网译版
本卷由德意志民族的神圣罗马帝国汉化委员会汉化，如果发现误译请联系我们。
翻译：赫鲁晓夫、绘（摸鱼！）
校对：绘（摸鱼！），…，有事艾特我，金针菇好吃
排版：金针菇好吃
图源：金针菇好吃
辰巳飘荡在伸手不见五指的幽静黑暗中。
始终持续的黑暗，仿佛将永远笼罩辰巳，他很享受这份舒适的宁静。
「………………差……………不……多…………起来…………了」
在这完全无音的黑暗中，突然响起某人的话语。
一道使听者感到安心，清脆悦耳的女性声音，滑入习惯了安静的辰巳耳中。
这是谁的声音。肯定是在什么地方听到过的声音。
那个声音感觉像在叫唤着自己的名字。倘若如此，那声音就是母亲……不对，那声音如果说是母亲，却又有些年轻的朝气。
呼唤自己名字的声音，想必来自和我差不多年龄的人，如果这样子的话，会是妹妹吗？
「由……六……奈？」
半梦半醒中，辰巳叫出了妹妹的名字。
然后，他的脸突然间被用力一捏。
当然，这种强度是不会感到疼痛的。不过因为那个冲击，睡迷糊的脑袋完全清醒了。
「……嗯，唉？」
「早上好，主人。」
眼前是一位有着白金色长发与神秘的深红眼眸，脸上正带着甜美笑容的女性。
大脑已经活跃起来的辰巳，瞬间认清了那是谁。
「……琪可……？」
没错，在辰巳眼前含笑的就是卡露谢朵妮雅。
但是，从她笑容中流露出来的压迫力，让辰巳冷汗直流。
「主人？如果我没听错的话，刚刚主人说的是女性的名字吧？」
「啊、啊哈哈……抱歉，琪可。我有些睡迷糊了，误以为是妹妹。就是那个、琪可还记得的吧？以前妹妹经常叫我起床」
辰巳有些哀伤地笑着。看见他这个样子，卡露谢朵妮雅的压迫力瞬间消失了。
卡露谢朵妮雅也一直记得辰巳的妹妹。
以琪可的视角来看，在卡露谢朵妮雅是鹦鹉琪可的时候，她的伙伴是辰巳，但辰巳的妹妹也同样非常疼爱她。
为她换食物和水，清理鸟笼，有时还会和辰巳一起在附近散步。
正如辰巳所说，在他家人还活着的时候，他的妹妹经常会在早上叫醒辰巳。
辰巳一定在想家人，体会到他的心情，卡露谢朵妮雅条件反射般抱向他。
她那一对丰满的双丘，此刻就像是要把辰巳的脸全埋进去。
「对，对不起！！没考虑主人的心情就任性地……但，但是，现在的主人有我在！！只要主人你愿意，我是绝对不会离开主人身边的！！所以……所以……！！」
卡露谢朵妮雅用力紧抱辰巳。
有个理所当然的情况，辰巳的头被抱在她的胸前，呼吸都有些困难。
紧贴脸庞的那对柔软感触，对于世上的男性甚至能与天国画等号。只是，辰巳呼吸渐渐困难，而且意识变得朦胧起来。
在女性的胸里【溺死】，简直是个天堂与地狱共存的世界。
「实在是……非常抱歉！！」
「不，不，没事……我知道琪可对我没有恶意，我也是……其实并不难过……」
辰巳被从半步天堂的境地放开，总算是逃出了不知是光荣，亦或是耻辱「在女性胸口溺死」的命运。
对眼前深深低着头自责的卡露谢朵妮雅露出苦笑，然后再次环顾房间。
这里是从昨天起，要开始与卡露谢朵妮雅一起生活的两人的家。而现在所在，是家里决定为寝室的房间。
房间里放着两张床和衣柜等全新的家具，其中一张床是和辰巳一起被召唤到这个世界，他在日本也很爱用的床。
辰巳的床旁边，放着这个世界的床，那张床已经收拾得整整齐齐，床上还放着一张认真折叠好的女性睡衣。
辰巳呆呆地望着那那里，想起了昨天的事。
和卡露谢朵妮雅一起花了一整天，总算是把家搬好了。
搬家的那天晚上，与来帮忙的帕斯和波卡多一起举行了个小庆祝。
当时，辰巳在帕斯和波卡多的推荐下决定试喝桌子上放的酒，但至今从未喝过任何带酒精的饮品，很快就被醉意侵袭。
即便如此，辰巳还是勉强保持住意识，与帕斯和波卡多度过了愉快的时光。意识已经接近了极限，在帕斯等人离开后辰巳直接就在自己床上睡了。
然后自己睡了之后，卡露谢朵妮雅应该也旁边的床上休息了。
想象卡露谢朵妮雅在自己旁边不远，只穿着一件薄薄的睡衣入梦，刚清醒的脸上顿时升起一朵红云。
「主人？你怎么了？」
注意到辰巳的神态不对劲，卡露谢朵妮雅担心地询问。
「啊，嗯，嗯…没、没有事！」
辰巳游离视线，拿起了放在枕边的手表。
确认了下时间，手表的指针正指向上午6点40分左右。
「说起来，今天朱塞佩先生的魔法讲义就要开始了」
「是的。所以再不准备起床的话，就赶不上和祖父约定的二之刻（上午8点）了」
再次，辰巳回想他对未来的计划。
按照前几日的决心，从今天开始要以驱魔师为目标，所以必须要学习各种各样的知识。
朱塞佩的魔法课就是其中的一环。
此外，正式的武术训练也预计在近期开始，以及和以前一样作为下级神官的工作。
「再这样可不行了。」
辰巳打起精神从床上起身，顺手把睡衣脱了。
「耶！？」
看到辰巳突然在自己前面脱掉衣服，变成上半身赤裸，卡露谢朵妮雅整张脸都变红了。
和穆尔加奈克的那一战后，卡露谢朵妮雅曾为了治疗近距离看到过辰巳的身体，也直接接触了肌肤。但是，那终究只是一种治疗行为，当时她正在专心为辰巳治疗，没有闲暇考虑多余的事。
但是现在，卡露谢朵妮雅的眼前，是她所挚爱男人半裸的身姿。
卡露谢朵妮雅双手贴在面前发烫的地方，试图让脸颊冷却下来，但将她脸染红的热度没有丝毫缓和的迹象。
尽管如此，卡露谢朵妮雅并没有要把目光从他的身体上移开。不对，她是移不开。
卡露谢朵妮雅呆呆地盯着辰巳的身体看了一会，突然意识到自己在干什么。
「非，非非非常抱歉！！」
卡露谢朵妮雅慌忙背对辰巳。辰巳也马上意识到自己在异性面前赤裸上半身换衣服，脸上才要落下的红云再次升起。
「啊，啊，抱，抱歉。在琪可的面前脱衣服，我也太粗心了」
「不，没事的，我才是……不小心看得出神了……」
卡露谢朵妮雅和辰巳互相背对着，在二人心门疯狂的小鹿都要撞死了。
当他们动作都有些不自然地走进餐厅时，早就有了卡露谢朵妮雅准备好的早餐。
客厅的桌子上摆放着刚烤好的面包和新鲜蔬菜，还有火腿——辰巳认为是这样的——快速炙烤的食物，在周围散发出刺激食欲的香味。
「哦~，这个看起来就很美味。」
「要是合主人胃口就好……」
「当然合适啊。以前就一直吃琪可做的菜，从来没觉得不好吃。」
卡露谢朵妮雅被辰巳称赞厨艺，晒出一个灿烂的笑容。
「那么，在冷掉之前开吃吧」
「就这样吧」
辰巳和卡露谢朵妮雅互坐在桌子对面，同时向神献上感谢。
虽然辰巳是最低级的，但他已经是一位优秀的神官了。
说实话，辰巳其实还没有萌生信仰之心，但他的立场让他记住了各种祈祷词。
饭前的祈祷也是，一开始多少有些抵触，而现在已经很熟练了。
两人一起祈祷后，辰巳伸手去拿装在篮子里的面包。
吃着卡露谢朵妮雅烤的面包，开始确认今天的行程。
「我现在要去神殿听朱塞佩先生的讲义，琪可要在家待一天吗？」
「是的，搬家的整理工作还没有全部结束，今天我预定要打扫和整理。家里就交给我，主人就加油上祖父的课哟」
「我知道。毕竟我必须尽快成为一名能独当一面的驱魔师」
辰巳看着眼前微笑着的卡露谢朵妮雅。
必须尽早成为能与她并肩作战的驱魔师。这就是辰巳现在的目标。
辰巳和卡露谢朵妮雅愉快地聊着天，吃完了饭，换上了代表着下级神官阶位的神官服。
在最后让卡露谢朵妮雅检查完装束，向着玄关的门伸手。
「那么我走了」
「好的，路上小心。不，不过……」
突然，卡露谢朵妮雅低下头忸怩着身子。
「如果，你能早点回来的话，我会很开心—，的……」
「啊，嗯……我会，我会尽力……！」
卡露谢朵妮雅低着头，辰巳仰着头。
但就算彼此移开了视线，两人的脸上依然成了绯红一色。