台版 转自 动漫之家录入组
图源：不息不止
录入：不留名
校对：不留名、亚尔斯
回过神来，我发现自己在一座陌生的森林里。
我在这片陌生的森林中躺成了大字形。
「奇怪……？」
我抬起上半身，睡眼惺忪地环顾四周。
这是一片森林。
我身处在一片陌生的森林中。
不，我是在繁荣都市中长大的小孩，本来就不会有什么「熟悉的森林」。然而，这片森林感觉就像亚马逊雨林一样，怎么看都不是日本会有的光景。
大树呈现怪异扭曲的形状。
巨大的蕨类植物。
看起来具有毒性的原色花朵。
未曾听闻的鸟鸣。
头顶被厚重枝叶遮蔽，我甚至看不到天空的颜色。
（这里究竟是哪里啊？）
我的身体一大半都还埋在郁郁葱葱的草地里，在这样的状况下，我开始检视自己的状态。
我一身白色打扮，白色厨师服、白色围裙和白鞋。
胸前有着一个黑色标记，上面写着『津留见屋』。
头上缠着一条白色毛巾，这是我平时的打扮。
我为什么会穿着这身衣服，躺在这种地方呢？
我盘腿坐在原地，试着努力回想失去意识前所发生的事情。
然后——当我移动身体之际，我的手碰到了某个东西。
那个东西坚硬平滑，摸起来像是加工过的木制品。
我试着把那个东西从草中拉出来——那是一把收纳在朴素白木刀鞘中的※三德菜刀。（编注：适合切鱼、肉、蔬果等食材的多功能菜刀，也称作万能菜刀。）
贴合掌心的黑檀刀柄。刀刃长约二十一公分。
就算不把菜刀拔出白木刀鞘，我也认得出这把刀。这把三德菜刀是京都老刀具店『榊屋』的逸品。老爹重视这把刀胜过自己的生命。
然后，看到这把菜刀的瞬间，我想起了整件事情的来龙去脉。
◇
我的名字是津留见明日太。
津轻海峡的津、驻留的留、见面的见、※明日就变胖的明日太。（编注：变胖的日文写作「太る」。）
我在公立高中就读二年级，现年十七岁。身高一百七十公分，体重五十八公斤，并没有特别胖。我出生在关东的千叶，并不是津轻。
我家经营一间叫做『津留见屋』的大众食堂。食堂的生意还算不错，不，直到上个月那些家伙出现之前，生意本来还算不错。
我们店面隔壁的大楼似乎要改装为某种复合娱乐设施，那栋大楼的新业主跑来拜托我们卖掉食堂那块地。
他表面上的说法是：「想把这里改装为停车场」。
其实他的心声是：「我打算在娱乐设施里设置美食街，隔壁人声鼎沸的食堂似乎会影响我的生意」。
我们当然没有必要接受对方单方面的要求，所以郑重其事地拒绝了对方。不过，对方似乎不好惹。那栋大楼的新业主似乎有黑道背景，据说他也是用恶毒的手段，从原本拥有者的手中夺过这栋大楼。
因此，当大楼开始改装的同时，对方也开始暗中找碴。
店铺的铁门上被人涂鸦了「惨遭污染」四个字、不断接到无声电话、把猫咪的尸体丢在店门口……等等经典的找碴举动。
在诸多找碴行为之中，只有一个手段比较跟得上时代潮流。他们在网路的评价网站写「听说这家食堂常常让客人食物中毒」，扩散这种空穴来风的丑闻。
老客人当然对这种传闻毫不在意，跟之前一样常常来店用餐。不过，初次来店的客人和刚下课的大学生则大量锐减，这也明显反映在业绩上。
没想到网际网路的普及率和影响力竟然这么庞大，我感到相当懊恼。
即使如此，老爹依然笑道：
「竟然有人会相信这种胡说八道。不吃我做的料理，是他们人生的损失。」
刚才，老爹才终于笑不出来了。
感觉应该是几个小时之前发生的事。
老爹交代我处理晚餐时段的备料工作，外出进食材的时候，一台小货车撞上他，老爹被送医急诊。
我接到医院的紧急联络电话，穿着厨师服，冲向医院。
就算躺在病床上，老爹依旧豪爽地笑了。
虽然露出笑容，他的双腿却都复杂性骨折了。
他的手臂和头上也都包裹着层层绷带，绷带中到处渗著鲜血。据说是一台时速八十左右，急驶而来的小货车当头撞上老爹。主治医生还一脸愕然地说：「能够活下来已经是奇迹了」。
小货车肇事逃逸。许多目击者都说车子上的车牌已遭拆除，驾驶人戴着毛线帽和太阳眼睛，遮蔽著脸。
这是一个精心策划的完美犯罪。
即使如此，老爹的脸上还是挂著微笑。如果对方真的希望老爹能翘辫子，可能要准备砂石车才办得到吧。
「那么，什么时候才可以出院啊？」
看到这位重伤的伤患躺在病床上，露出满面笑容这么问时，年轻的主治医师露出更加困惑的表情。
「不，呃，比起出院，你还必须进行脑波检查，然后进行双腿的手术……」
「好的。不过，大概什么时候可以出院呢？」
「现在这个阶段，我还没有办法告诉你时间……毕竟双腿都是复杂性骨折，光是复健就不知道要花上好几个月……」
「这样啊。这方面的事情就全交给您安排，不过，我还有店要顾。就算坐轮椅也没关系，拜托尽快让我出院。如果把店交给这种蠢材，我的店就要倒啦。」
老爹口中的蠢材，当然就是我。
不过，像老爹这样的人，不管是要他坐轮椅或撑拐杖，他都会拿着菜刀奋战至死吧。
想到这一点，甚至连我都想笑了。
此时——我接到青梅竹马·玲奈的电话。
她告诉我「你们的店，『津留见屋』烧起来了！」。
我把这件事情告诉老爹后，老爹的脸上首次失去了微笑。
「明日太！菜刀！唯独不能让火烧到那把菜刀啊！」
我马上冲出病房，我用着比来医院时更快的速度踏上归途。
老爹重视那把『榊屋』的三德菜刀，胜过自己的生命。真正的厨师不论身处何处、手边有什么食材、什么道具都能够满足客人！虽然老爹常常这么说大话，不过，当关乎到这把京都传统刀具店『榊屋』上一代留下的逸品时，他总会说：『不过，没有这家伙可万万不行』。
只有那把刀——不能受到任何损伤。
就算对方持续找碴，就算被卡车撞飞、就算双脚骨折、就算经营的食堂惨遭祝融，老爹的心都屹立不摇——不过，如果失去『榊屋』的三德菜刀，他的心应该会粉碎一地。
所以我才会拚命拔腿狂奔。
然后，当我抵达店门口时，已经聚集了数十人的围观民众，消防队也开着消防车前来灭火。
不过，『津留见屋』依然遭到烈焰包围，黑烟在六月的天空中袅袅上升。
就算喷洒再多水，整间店应该还是会被火烧得一干二净吧。
火势就是如此猛烈。
猛烈到宛如一场恶梦。
「小明……」
玲奈呆呆地伫立著，当她看到我的时候，哭丧著一张脸，紧挨着我。
我抓住她纤瘦的肩膀，点了点头后——纵身冲入火海。