「你今天也来看我了吗？」
这是发生在戴着白色能面面具的妖怪，最后一次来找我的那一天。
他无声无息现身在黑暗中，俯视着躺在冰冷地板上的我。
『你有什么心愿吗？』
被他一问，我茫然地思考了一会儿。
「……那不然，你喊我的名字。」
否则我将再也不明白，自己出生的意义究竟何在了。
『……葵，你是津场木葵。』
现在的我能清楚回想起，当时白色能面呼唤我名字的那瞬间。
有人呼唤我的名字，代表世上有人知道我的存在。
我不知道这究竟该喜还是悲。
因为我知道只要产生「活下去」的执念，人生这段苦难将延续下去。
『还有其他心愿吗？』
「……我肚子饿了。」
『想吃些什么？』
「我想吃咖喱……」
『咖喱……嗯……那是什么样的料理？』
白色能面手拄着下巴思考，似乎不知道咖喱为何物。
他当初有露出这么人性化的反应吗？
我无意中回想起来了，莫名残留着印象。
记忆中的面具渐渐有了具体的轮廓，清晰的声调与言语、散发的氛围，我都逐渐想起来了。
现在我知道……他果然跟某个我熟知的妖怪非常像。
「我想吃咖喱……我想吃妈妈做的咖喱。」
『关于这点……很抱歉，我没办法帮上忙。』
虽然看不见表情，不过他的语气很悲伤，沮丧地垂下肩膀。
我知道对方是个善良的妖怪。
『虽然没有咖喱……不过这个你拿去吃吧。』
他将某个白色发光物体递来我嘴边。
看起来像个白白的饭团或是馒头。
但却不属于任何一种我所知的食物，像是未知的某种东西……
『这个拿去吃吧。』
他再一次用强烈要求的语气重复一次，把那个东西递给我。
我虚弱地张开嘴巴，像是对命运垂死挣扎的动物，咬下了一口。
我完全不明白自己究竟吃了什么东西，一半也是因为意识处于恍惚状态。
不过那确实让我觉得是「美味的」食物。
美味得令我不顾一切埋头狂吃。
潜意识告诉我如果停止进食，绝对必死无疑。
饥饿的痛苦与被母亲抛弃的空虚感，也被全新的某些感受所覆盖。
心脏送出新鲜血液的同时，原本黑白的世界仿佛开始有了色彩，出现了生机……
『好吃吗？』
「嗯……嗯，非常好吃。」
『是吗，太好了……那位大人一定也会感到欣慰的……』
「……」
那位大人？
他的言语之中流露出放心。
同时带着难以言喻的悲伤与懊悔。
然后他伸出白皙纤细的手指擦去我眼周的泪水，并站起身。
「你要走了吗？」
『我不会再来了，因为现在应该已没这必要了。』
「……我们还会再见面吧？」
『……』
「我们，还会在某处再见面吧？」
我想见你。
我还想再见你一面。
如果跨越生死关头的彼端有你存在，那我就要活下去。
在那一刻到来之前，我一定会在这个世界勇敢活下去。
『……好好吃饭，打起精神……活下去……』
在身影完全融入黑暗的前一刻，他转过身摘下能面。
『等你长大成人之后，必定还能相见。』
那张面孔，无庸置疑是带着深切微笑的银次先生。
○
「咳咳……咳咳咳咳！」
「葵小姐您还好吗？」
「银次……先生……」
这里是常岛另一面的海滨。
银次先生下海拯救了被大浪卷走的我，把我拉上这里。
他已变回往常的青年模样，不再是表演夜神乐时的女角。
看我全身湿透还被海水呛到，他担心地抚了抚我的背。
但是我……
「银次先生你听我说……」
我缓缓开口说──
「在黑漆漆的海底，我……见到了以前的你。」
「……咦？」
面对我毫无脉络的一番话，银次先生不知该作何反应，这也当然了。我平复呼吸，抬起脸。
接着我直直面向银次先生，不再犹豫地问出口。
「我问你……你就是以前救我一命的妖怪吗？」
「……」
「你是不是戴着白色能剧面具，来找被关在昏暗房间的我，把食物分给我吃？」
「葵小姐……」
银次先生用动摇的眼神凝视着我，然后垂低视线沉默了一会儿，缓缓点头。
此时此刻我终于能确信。
「为什么？」
我紧紧抓着银次先生的手不放，用颤抖的声音继续追问他。
「为什么至今为止都不告诉我？」
「……」
银次先生抬起脸，但是仍紧皱着眉。
「当时我确实持续去找您，并且送食物过去，直到您被人类救出……」
荡漾的细波发出微微的浪声，其中清楚传递而来的是……真相。
「但是，有一点我必须说明，您所见到的妖怪并不只有我。」
「……咦？」
「最重要的是，准备『最后一餐』给您，救了您一命的……不是我。」
「……」
这是……怎么回事？
我一直以来断定当时的妖怪都是同一个，原来事实并不是这样吗？
「在您小时候初次见到『戴着白色能面面具』的妖怪那一天以外，其他日子遇到的全都是我没错。总之………只有第一天不是我，而是另一位妖怪，只是我们都戴着同样的面具。」
面具遗落在一旁，这是替这场仪式与我的过往牵起线的象征。
银次先生静静地拾起。
「我只不过是在那位大人为您准备『改变命运的最后一餐』的数日间，代替他去见您。」
……改变命运的最后一餐？
「是的，依照命运，您原本应该饿死在原地，这要归因于罪孽深重的津场木史郎所背负的『诅咒』……」
「这是什么意思？爷爷的诅咒？命运……我不就只是被母亲抛弃，一个人饿死而已吗？」
「这只不过是诅咒所引发的必然结果。我说的诅咒是……假设当时您及早被救出，吃到普通食物而得以维生，死亡依旧会以别的形式等着您，所以必须从根本重新改写命运。」
银次先生一点一点慢慢说着。
他困惑而委婉地说着。
而其中仍流露着一丝迷惘……犹豫着是否该现在告诉我真相。
众多的事实令我一片混乱，现在仍无法理解。即使如此，我仍继续听银次先生说下去。
「改写您命运的最后一餐，对当下垂死的您来说，是刻不容缓的急救措施。但那样食物非常难以入手，稀有程度远高过本次仪式所必须准备的宝物。然而那位大人还是为您弄到了。」
「所以说……『他』是……」
难道……
「他就是……大老板？」
「……」
这个名字突然就脱口而出。
不自觉说出口的我，自己也吓了一跳。
「我无法回复您这个问题。」
银次先生的回应仅仅到此为止。
──『届时我必将娶你为妻，希望你……愿意爱我。』
「……」
我突然回想起这句话，胸口没来由地难受。
垂低的视线正巧落在沙滩上，我就只是愣愣地望着。
我所吃到的最后一餐……到底是什么？
而你又究竟……
「到头来，我能做的也只有陪在葵小姐身旁，当您说话的对象……仅仅如此而已。在您痛苦与寂寞时，我只能无能为力地望着您。」
「怎、怎么这样说……才没有那种事！」
银次先生说的不对，对我来说并不是那样。
所以我慌张地抬起头，拼了命地告诉他。
「才不是那样……那时候银次先生每天来找我，不知道让我得到多少安心感，得到多少救赎。就算妈妈再也没回家，只要有你来见我，光是这一点……就让我拥有了活下去的希望。」
「葵小姐。」
「别说什么无能为力，对我来说你是恩人，一生的恩人。这点依然不变，永远不变……」
倾诉出的言语让我自己情绪激动了起来，忍不住哭了。
豆大的泪珠滴答滴答洒落在沙滩上。
我哭花了脸，紧抓着银次先生的手频频颤抖。对你的感谢，早已数不清。
「谢谢你，银次先生。谢谢你、谢谢……」
然后我将头靠在他胸前，重复了无数次的谢谢。
银次先生回我：「我怎么敢当……」
然而他的语尾颤抖，再也说不出一字一句，他似乎也在按捺心里汹涌的情绪。
「必须道谢的……是我才对。如果没有葵小姐，这次仪式绝不可能成功。您在这片土地上所留下的东西，绝对比您想得更重要、更伟大。」
「……」
「我认为，您会来到这里……一定是当时的相遇所交织而出的命运，是必然的巧合。」
我静静地抬起脸。
我看见银次先生单手紧握着面具，任凭泪水流下。
然后他用另一只手摸着我的头，就像当时的妖怪常对我做出的举动。
「而您再次出现在我面前。当时在那间大厅看见长大后的您，我都不知道自己有多欢喜，内心有多激昂……以前那么娇小的一个孩子，现在真的平安长大成人了。」
银次先生一边哭一边对我微笑，他的温柔我都感受得到。
「不过一开始真的苦了您呢。在天神屋得不到任何人的认同，还遭到敌视。然而您却如此坚强地在妖怪的世界活出一片天……像这样救了我，还有这片土地。仿佛我们最初的相遇就是为了这一天的到来。」
「银……」
在我呼唤银次先生的名字之前，他快速低下头。
「谢谢您活下来，克服了难关来到这隐世，再度出现在我面前。真的谢谢您，葵小姐。」
嫌我刚才还哭不够吗？
泪水不停涌现，我无法控制。
我一心只想对救命恩人表达所有感谢，于是伸手紧抱住银次先生，仿佛整个人包覆着他。
「银次先生……银次先生……」
谢谢。
谢谢你，银次先生。
你从一开始就对来到隐世的我多加照顾，是因为你至今还记得那段年幼往事，所以对我特别放不下心吧。
然而我却浑然不知，一直以来，什么都不知道……
拂晓时分的天空，红得似火。
位于天空下的我们，被海滨的白沙与温柔的碎浪所包围，紧紧抱着彼此哭泣，不发一语。
这是对彼此的感谢之情。
感谢你当时来见年幼的我。
感谢我现在有能力，能稍微分担你肩上的重担。
感谢我们的命运并不是偶然，而是一开始就注定相遇。
我们就只是一心感谢，身旁有彼此存在。
在这之后，我们与乱丸跟双胞胎会合，离开了常岛这个仪式顺利告终的场地，回到折尾屋。这时候大约是早上七点……
「哇！好多妖怪的活尸。」
一踏入折尾屋大厅，就被眼前诡异的光景吓得花容失色。
折尾屋的员工们还在忙着替昨晚的烟火大会善后，个个简直像僵尸一样，拖着摇摇晃晃的脚步来来往往，还有一半的人像尸体一样倒在地上。
「喂，你们先去休息了。善后工作不是决定交给另一家来帮忙了吗？」
「啊……乱丸大人……」
其中有一只猴子活尸（也就是秀吉）正四处徘徊，眼睛好像已经呈现充血状态。乱丸用力抓住了活尸……不是，秀吉的肩膀，让他停下脚步。
秀吉的脑袋好像当机了一会儿，随后脸色才慢慢恢复生气，大声喊着：「乱丸大人！」
「仪式顺利结束了对吧！」
「是啊，一切顺利。你们……看起来也撑到最后一刻了呢。」
「是！今年的营业额远远超过往年成绩！虽然暴增的来客量也导致各种突发状况发生，但天神屋的员工是有多少帮上一点忙，勉为其难度过了难关。不过如您所见，大家都已经燃烧殆尽，全数阵亡就是了。」
「哈！这不是干得很好嘛！」
乱丸也露出大功告成后的痛快表情。
「秀吉，你领导得很好，不愧是折尾屋的小老板。」
「乱丸大人……」
秀吉感觉下一秒就要哭了，泪水在他的眼眶里打转，紧闭的嘴角像波浪般颤抖。
之前宁宁曾说过，秀吉觉得自己不如银次先生。
但是自己全力以赴的成就感，与被乱丸亲口认同为「折尾屋小老板」，让他过于感动而说不出半句话来。
宁宁站在稍远的位置望着这样的秀吉，她似乎露出欣慰的表情，轻轻地笑了。
「啊！小姐，还有银次！你们两个怎么都一副泡完温泉刚出浴的模样，真是好命喔！」
大掌柜叶鸟先生在这样的状况之下，依然颇有精神地碎碎念。
我马上就知道他有精神的原因了，因为我看见晓倒在柜台内侧，跟死了没两样……大概是被这家伙彻底奴役了吧。
「仪式结束后我被大浪卷走啦，不过银次先生救了我。」
「回程的飞船里有简易的澡堂，所以我们就在上头把海水洗掉，换了干衣服。」
银次先生穿着一如往常的服装。
我则把夕颜的和服换回水蓝色的那套。
「咦？咦？难不成是鸳鸯浴？」
「怎么可能。」
「当然是轮流啊。」
我跟银次先生互看，彼此附和：「对吧？」一举一动仿佛理所当然。
叶鸟先生啧了一声，这家伙原本到底在期待些什么……
「啊，对了。说到澡堂，时彦他中途闪到了腰，可真是折腾他了，不过没事。」
「不，怎么听都有事吧。」
于是我们便急忙赶往澡堂。不过到了现场才发现澡堂已被彻底打扫得一尘不染，年轻的员工们也精神饱满地准备晨汤的作业，让我百思不解。
往隔壁休息室走去时才发现……
「呜呜……对不起，静奈。让你看见这副丑态……呜呜！」
「师傅太过拼命了，既然腰闪到了，现在必须好好静养才行。」
「呜呜，抱歉、抱歉，静奈。我太难看了……」
「师傅您已经重复第二遍了。」
休息室里头传来熟悉的声音。
一打开门，便看见躺在床被里的时彦先生，与负责照顾他的天神屋温泉师静奈。
「静奈？原来你也来啦。」
「葵小姐，看到您平安无恙真是再好不过了。」
静奈似乎是以天神丸内的温泉监督长身份，来到这里帮忙。
据她所言，天神屋本馆的女性浴池则交给了能干可靠的助理长和音。
「静奈……」
不久前的她，也曾在这间折尾屋工作过。
乱丸看着眼前的前任员工，微微眯起了眼。
静奈则站起身静静低头致意。
「乱丸大人看起来也别来无恙。折尾屋的澡堂和温泉都焕然一新，看来时彦大人与这里的温泉师们，都竭尽心思打造出最棒的环境呢。」
「听说你在天神屋也被赋予研究药泉的重大工作，静奈。」
「是的，因此我也替闪到腰的师傅准备了添加药泉的药剂与秘传贴布……量我多留了一点，这段时间就请拿来用吧。」
正当静奈打算默默退场时，被时彦先生给叫住。
「静奈，你要走了吗？」
「师傅，马上就能再相见的。」
时彦先生将手伸出棉被，静奈再次坐了下来，紧紧握住对方的手。
这对师徒给人的感觉，简直就像分居两地的祖父与孙女。
同时又像一对恋人。
「天神丸似乎已准备启程了。」
静奈只对我们留下这句话，便先回去船上了。
天神丸停靠在海岸边，这里也是折尾屋的停船场。
来看烟火的观光客船已从空中撤离，现在安静得仿佛昨日喧嚣从未发生过一般。
「啊，大老板。」
他伫立在天神丸的前头凝望大海，身上那件黑色长外褂随风飘动。
大老板……
我将手紧紧按着胸口。
现在有些重要的问题，也必须向大老板确认了。
「嗯？」
奇怪，大老板怀里好像抱着信长。
信长的脖子上还绑着手巾，上头印着唐伞花纹。
说起来我记得大老板明明讨厌狗的啊？还是已经跟信长混熟了？
「葵，欢迎回来。」
「我、我回来了。」
「你一脸疲倦呢，早点上船休息吧。」
「呃，嗯。」
我表现得相当不知所措。
大老板好像有点诧异……不过我还是忍不住用有点怀疑的眼光盯着他看。都是因为今天早上从银次先生那里得知了那番事实。
「怎么了？葵。这么认真盯着我看，双眼充血很吓人耶。」
「真、真没礼貌！」
因为整夜都没睡啊！眼睛不充血也难啊。
然而大老板依然以捉摸不定的态度，转而面对银次先生。
「银次，这阵子你似乎也尽力了……能遵守我们之间的约定吗？」
「……大老板。」
银次先生一脸坚定地向大老板低下头。
「大老板，承蒙您诸多照顾了。」
这句开场白让我心头一震。
银次先生他，该不会打算留在折尾屋吧……
「我希望能再次回到天神屋，即使无法回归小老板的位置，今后也希望能为天神屋继续效力……」
然而银次先生对大老板提出的请求，是再次回到天神屋工作。
话虽如此，银次先生的表情却相当开朗，就像以前的他。
大老板也满意地颔首。
「说这什么话。能胜任天神屋小老板位置的，目前也非你莫属了。所以我打算再次聘请你担任小老板一职。」
「大老板……但是，这样怎么行，我自作主张的行为，给天神屋添了许多麻烦。这样的我怎能复职继续当小老板。员工们……谁也不会服气的。」
「是吗？天神屋上下都苦苦哀求我，要我快点把你带回去耶。你掌管的工作与部属太多了，这也是当然的。」
「……」
「况且，最重要的是──这是葵所乐见的结果。夕颜隶属于小老板管辖，今后她也能与你一同经营。说起来她会待在这里不回去，也是一心想带你回天神屋。可真让我伤透脑筋了……亏我之前还专程过来迎接，结果她完全不听我的。」
「啊，大老板你还真好意思讲喔。你自己明明一下乔装成卖鱼的，一下又变身为茶馆店员，净是胡来。」
「啊哈哈！哎呀，真是段愉快的时光呢，有种与新婚妻子更加心连心的感觉。」
「是错觉，不是感觉。」
「啊哈哈哈哈。」
眼看大老板笑得很开心，我则气得吱吱叫，银次先生总算轻轻笑出了声。看见大家露出笑容，我也忍不住跟着笑了。
「嗷呼！」
在这样的气氛之中，原本乖乖待在大老板怀里的信长，突然轻巧地跳下地面，踩着哒哒哒的脚步声，跑往站在稍远处看着我们的乱丸身边。
「……这小子似乎受你照顾了啊，天神屋的大老板。」
「哪有人一边抱着狗狠瞪人家，一边说谢谢的。」
「别在意，因为我也不会再说第二次了，快点带这两个家伙一起滚回去。不过我应该会再择日过去拜访一趟就是了。」
「呵呵，知道了，话说……」
大老板满心欢喜地走向乱丸面前。正确来说，应该是走向乱丸所抱的信长面前，搔了搔他的下巴。
「是时候该说再见了呢，信长。你真是与众不同，让讨厌狗的我也为你着迷。那条唐伞图案的领巾就当作礼物送你吧。」
「哈！就连天神屋的鬼神也无法招架信长的可爱是吧。不愧是我们家的店狗，真不是盖的……话说这条领巾也太可爱了。」
「嗷呼嗷呼……呜呜～～」
信长也摆出「真拿你们没办法」的样子，摇着卷成一圈的尾巴撒娇，让大男人心花怒放。
这幅画面……究竟是怎样……
我跟银次先生呆愣愣地望了一会儿，最后忍不住「噗」一声笑了出来。我们笑着讨论说，这画面怎么看都是奇景。
「乱丸……方便说句话吗？」
在气氛平缓的此刻，银次先生走向乱丸面前。
大老板则同时走了回来，轻拍我的肩催促：「上船吧。」
他应该是想为银次先生与乱丸保留一段兄弟交心的时间吧。
「欸，大老板。」
「……嗯？」
「……」
我刚踏上甲板，便再度直直盯着大老板的脸看。
总觉得……这张脸似曾相识。
第一次看见照片里的他时，我就这么觉得了。
那股出于当下的直觉，现在已经完全记不得了。不过……到头来，他究竟是……
「被葵如此注视着，果然对心脏不太好呢。」
「什么意思啊，因为眼睛充血吗？我已经想睡到不行，大老板的脸在我眼里看起来有一半是模糊的了。」
我不由自主地说了谎。
分明看得清清楚楚。
而且不知道为什么，这张容貌现在近在身边，让我感到相当安心。
之前还觉得很可怕又难以接近……
「大概是因为看过卖鱼郎的造型吧？」
「嗯？」
「没事，自言自语。」
大老板愣了一下。我仍盘着双臂沉思。
「欸～～欸～～」
船下传来了呼喊声。
我从甲板往下一望，发现双胞胎正仰着头跳呀跳的。
「津场木葵，你要回去了？」
「不再多留一阵子吗？」
「啊哈哈，这可不行，因为夕颜迟迟没开张啊。」
双胞胎面面相觑，沉默了一会儿。
「我们还能再见面吗？」
「你愿意再跟我们一起做菜吗？」
看起来有点失落的两人，微微歪着头问道。
他们是两个无比单纯又率直的可爱料理长。
同时也是对料理感到自豪的实力派。他们先前给我的一番话，在我今后的料理路上具有相当重大的意义。
「当然啰！折尾屋跟天神屋虽然是对手，但似乎也有许多斩不断的深厚缘分。下一次见面时，让我好好品尝你们俩的料理。我不但喜欢做菜，也最喜欢被招待了！」
「嗯！」
「当然好！」
双胞胎张开双手对我用力挥了挥。
于是我也向他们回挥，真可爱的两个小子……
「喂！双胞胎！你们俩在干什么，还不快点给我回去躺好睡觉，好好休息！」
不一会儿，两人被站在后方不远的秀吉给叫了回去，匆忙离开现场。
秀吉骂归骂，到头来还是担心两人身体，这一点实在很像他的作风。
「一开始我还很担心……不过看起来你跟折尾屋的员工们处得很好呢。」
大老板也看着刚才所有经过。
「是呀。虽然最初觉得是群讨厌的家伙，不过在深入认识之后，才发现大家都是些善良的妖怪，抱持坚定的信念为这间旅馆卖命。呵呵，跟天神屋的大家没两样。」
但是这南方大地的旅馆，却背负着与天神屋截然不同的命运。
「这样啊。那天神屋也不能掉以轻心了呢，否则总有一天会被他们逆转形势也不奇怪。毕竟他们眼光相当敏锐，找到许多新的卖点呢。」
「呵呵，如果保持良性竞争的关系那也不错呀。我想……乱丸也不会像以前那样胡来了。」
总归到底，乱丸他也……
他也只是个死心眼的妖怪，打从心底深爱这片南方大地，一心想守护这里罢了。
「葵。」
「嗯？干嘛？大老板。」
「辛苦你了，葵。」
「……」
「在陌生的土地上，如此努力地坚持下去。」
乘着海风而来的这番话轻柔得像是耳语，出其不意打动了我的心。
我仰望着身旁大老板的脸庞，无言以对了一会儿。
该怎么形容呢……这股内心深处被紧紧揪住的感觉。
「葵，怎么了？困了吗？想睡的话我已经准备好凉快的客房了。」
「不、不是啦！每次都这样把我当孙女照料！」
「怎么了？你的脸很红喔，难道是身体又不舒服了？」
大老板慌张地轻触我的额头，我对他这种又把我当小孩的举动感到不开心。
不过……还是很高兴。对于他的那句「辛苦了」。
还有夸奖我努力的那句。
这两星期的时间，我在自己能力范围内保持全力以赴的紧绷状态。
从没有任何一刻放松下来……
「感觉微微发烧了耶，葵！」
大老板像个傻瓜一样惨白着脸。
由于他开始穷紧张了起来，我便拉着他那身黑色长外褂说：「大老板，你冷静点。」
「只是压力瞬间释放罢了，我没事。等一下我会好好睡上一觉，不需要担心。毕竟……睽违两星期终于能回到天神屋啦。我整个人都放松了。」
能回到天神屋了。回到有大老板在的天神屋，回到跟银次先生一起打造的夕颜。
那里已经彻底成为能让我安心的归宿了。
「欸，大老板……我……也许欠了你一些不得不还的恩情吧。」
即便用耐人寻味的话语试探他，大老板也只是摸着下巴回我一声：「嗯？」
「我做了什么吗？」
「你这个人真的很擅长装傻耶……话说大老板，你最喜欢吃的是什么？」
「这个嘛……就是……开玩笑，我可不会告诉你的喔，葵。」
「啧！我还期待着照这个气氛走你可能会不小心脱口而出。」
不过呢，算了，也罢。
我将在这里找到的真相放在心中，其中所隐藏的另一个事实，就由我自己来抽丝剥茧。无论最后找到的会是什么……
「不好意思，大老板。拖延了一点时间。」
「银次，跟义兄已经和好了吗？」
「咦？啊哈哈，大概……吧。我想应该没事了。」
银次先生带着羞涩的笑容抓了抓脸颊。
想必他们一定好好聊过了吧。
银次先生也已经上船，于是空中飞船便悠悠地张开了船帆。
「那么启程吧，要回天神屋了。」
就这样，天神丸开始发动。
辛苦了。
还有，谢谢你们。
再会了。
在众多可敬对手目送之下，我总算要回到最重要的栖身之处了。
「……啊。」
南方大海的彼端。
紧逼而来的云层缝隙之中，射下了无数道光线。
那画面美得惊人，又带着神秘的氛围……
我最后尽情地吸了一大口这片土地所拥有的特殊气息。
愿这片南方大海以及生存其中的所有众生，都能得到幸福。