台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：养老驴
「可以请你们不要用那种怜悯的眼神看我吗……？」
「可是……你们说对吧？」
听孙这么一说，兽人们不是露出苦笑似的表情，就是摇头耸肩。真教人不明白。
大家好，我是大志。
我是不靠爱与勇气那种暧昧不明的玩意儿，而是凭著庞大魔力与过剩的力量，解决掉有数以万计的魔物涌来……名为大泛滥的扰人事件的勇者。这可不是自称，我可是经王国认证有威望的勇者喔。
啊，不行，这番独白连我自己听了都起鸡皮疙瘩了。
我明明只是想要求幅员广阔的卡伦狄鲁王国割让部分土地作为平息大泛滥的报酬，好用来照顾眼前看起来穷困潦倒的兽人们。
为何非得被他们投以怜悯的目光不可？真是遗憾。
「好吧我知道了，我承认我是突发奇想。」
「居然只是突发奇想喔！」
自称孙的狼兽人吐槽得十分到位。孙的外表完全就像只穿著衣服以双腿行走……大小与人类无异的野狼，野兽程度相当高。
他周围的同伴们反应则是各不相同。女兔兽人帕美拉和男豹兽人雷力克斯一副兴味盎然地观察著我，男牛兽人马克斯则是用一脸不知在想什么的表情，呆站在那里；和孙一样是男狼兽人的布雷克似乎仍对我深怀戒心，躲在稍远处窥视著这边的情况。
他们所有人的野兽程度都和孙差不多，与其说是人类戴上动物耳朵和尾巴，倒更像是动物学人类站起来后，再穿戴上衣服和甲冑兵器。
我在卡伦狄鲁王国生活了好一段时日，却几乎没有机会见到像他们这样的兽人。
听说兽人在卡伦狄鲁王国是遭人歧视的种族，街上的兽人大多是贵族基于「各种用途」而圈养的奴隶。
不过目前我手上的情报就只有他们的证词，看来之后得好好调查了。
话虽如此，他们的身分似乎真的让他们无法光明正大地过活。生为兽人又不是他们的错，而且他们会不得已做出这种类似趁火打劫的行为，恐怕也是因为不合理的歧视害他们得不到国家的援助。
「没错，是突发奇想。不过，我觉得这是个很有可能实现的好点子喔。」
我边说边思忖。
我心想，首先我得因为平息了这次的大泛滥，从卡伦狄鲁王国那儿拿到相对应的报酬才行。
这么做，是为了保住被推举为勇者且表现得名副其实的我的面子……为了保住卡伦狄鲁王国的面子，同时也是为了让卡伦狄鲁王国及其国民免于心怀无谓的恐惧。
首先第一点。
所谓「为了保住身为勇者的面子」，意思是我必须让众人深刻体认到，我可没有他们想得那么廉价。
尽管只要有人拜托我，我就不会吝于施展自己的力量，但是我得避免自己遭人随便使唤却拿不到多少酬劳。因此我打算藉著公然要求相应的报酬，事先牵制有此企图的宵小之辈。只要提出割让领土这么夸张的报酬，其他人应该就不敢小看我了。
不过站在我的立场，我也不想和卡伦狄鲁王国发生冲突，所以打算要求割让未经开垦的土地。具体而言，就是我第一次和卡伦狄鲁王国刺客部队交战那个遗迹所在的广大森林，及其周边地区。
地理位置位于十字路城的西南方。
那座人称大树海的森林占地辽阔，而且因为没有开路，所以与密斯克洛尼亚王国进行贸易的商人据说都得绕过那一大片森林。如果能够穿越森林，前往密斯克洛尼亚王国的路程就会缩短一半以上。
关于开路这件事，卡伦狄鲁王国似乎也曾考虑过好几次，但因为卡伦狄鲁王国遭到魔物超乎预期的抵抗，这项尝试才会至今尚未成功过。
我想，凭我庞大的魔力，开发起来应该不会太困难。要是有个万一，我只要用魔法将其夷为平地就好啦，哈哈哈！
虽说是未开垦土地，但毕竟割让领土应该是一个国家所能做出的最大让步，所以以此作为给功绩彪炳的勇者的报酬，对卡伦狄鲁王国来说想必也不算丢脸。
和国家之间的战争不同，卡伦狄鲁王国并未因为这次的大泛滥获得新的土地和资源。假使他们要赐予我爵位和土地，势必就得从某位贵族手中没收来给我。届时必定会引起既得利益遭受到威胁的贵族反弹。
相比之下，如果是未经开发的蛮荒之地，王国大概就会因为没有那方面的问题，而比较容易答应割让。大概啦。
可是，要实际建立起一个国家，就必须建构起法律制度等国家的结构。由于我没有这方面的知识，是不是应该从卡伦狄鲁王国或玛尔的故乡密斯克洛尼亚王国招募专家啊？考虑到国民是兽人，似乎从密斯克洛尼亚王国招募人才比较好。
因为国界也会与密斯克洛尼亚王国相交，看来也有必要与密斯克洛尼亚王国那边打个招呼。这件事情就交给玛尔吧。
玛尔现在应该正在和卡伦狄鲁国王以及宗达克商讨，该为我的活跃表现支付多少酬劳。
既然玛尔也说，她会在今天的协商会议上观察卡伦狄鲁王国能够接受我方要求至何种程度，今天回去之后，就和她商量看看我的计画好了。
总之，我现在应该多了解孙等人的状况，并尽量取得他们的信任。
咦，你问我为什么把交涉工作全丢给玛尔负责？当然是因为我的交涉系技能在宗达克面前派不上用场啊！我猜，宗达克的交涉系技能八成非常强大。
有句话说得好，适才适所嘛。
「不管怎样，那件事就先暂时搁置一旁吧。因为事情也不是只凭你们几个人的答覆就能定案的，再说我也得做好各种准备才行。总之现在最要紧的，就是解决你们眼前的困境。」
「我是很感激你有这分心……不过就如同我刚才所说的，你就算帮助我们也得不到任何回报喔。」
孙的眼神中充满疑惑。
这也难怪了，毕竟我说要无偿提供他们粮食和昂贵的魔法药嘛。这话听起来太好康了。他们会怀疑我想取得他们的信任，然后把他们抓去当奴隶，也是很合情合理的。
「常言道：不为善者不如伪善者。助人还需要理由吗？」
「……你的真心话是什么？」
孙用狐疑的眼光看著我这么问道。面对他所提出的问题，我面不改色，毫不犹豫地回答说：
「我准备迎娶出身高贵的女人当老婆，虽然觉得自己已经做出足够的实绩了，但是我还想再稍微累积一些。为此我打算多方尝试，所以需要人手帮忙。不过我不太喜欢奴隶这种东西，因此想和你们谈一笔生意。虽然我无法保障我们双方的立场能够完全对等，但至少会比奴隶和主人的关系更接近平等。」
孙双手抱胸，一边抽动鼻子，一边歪头像是要我继续说下去。
见状，于是我接著说：
「要做生意，建立彼此间信赖关系是很重要的。因为这笔生意是我提出来的，所以我得先展现自己拥有值得你们信赖的力量才行。提供物资便是其中的一环。」
语毕，我用手比了比刚才从仓库取出来堆积如山的物资。高温烘烤的硬面包，装在玻璃瓶里的复原药，整齐收纳医疗用品的木箱，塞满面粉的袋子，整块的肉乾，以及装满各种蔬菜的篮子等等。
孙目不转睛地凝视那些物资。
「唔唔……」
孙苦著一张脸，陷入了沉思。也难怪他会这样，因为无法保证我绝对不会狩猎奴隶嘛。
毕竟从我所说的目的来看，只要能够找到人手，即使是奴隶也无所谓。而且即使我说不喜欢奴隶，但那也有可能只是口头上说说而已。
我窥探了一下兽人们的反应。
兔兽人帕美拉用饶有兴致的眼神望著我，牛兽人马克斯则是双手抱胸，沉默不语──等等，他是不是睡著啦？
豹兽人雷力克斯目光锐利地盯著物资，和孙同为狼兽人的布雷克则是一副眼馋地死盯著肉乾不放。他大概是饿了吧。
「……孙，现在我们已经顾不了那么多了。」
听了雷力克斯的话后，孙面露苦涩神情。帕美拉也点头赞成雷力克斯的话，马克斯和布雷克则是没有特别提出反对意见。
呵呵，非常好，事情一如我所计画的。
─☆★☆─
其实，我内心还藏著一个没有对孙坦诚的欲望。
那就是毛茸茸，给我毛茸茸。
这个世界的毛茸茸成分不足，极度缺乏到致命的程度。
虽然是有看见马，但是在这个世界却找不到猫狗这类玩赏用的动物。我在原本的世界里，打从一出生就一直和狗生活至今，时时刻刻都与毛茸茸共处。
可是来到这个世界之后，我完全没有机会遇到毛茸茸。尽管试著暗地里寻找过，可是这里似乎并没有那样的文化。
坦白说，我现在对毛茸茸的饥渴程度，已经强烈到想把孙推倒在地，然后尽情地抚摸了。不过我实在不想推倒男人，所以不会真的那么做。
王都里是有触感良好的毛皮没错，可是那个跟这个不一样。没有生命的毛皮，无法满足我自灵魂深处涌现的那股对毛茸茸的渴望。
总而言之，现在的我，内心正无止尽地渴求毛茸茸带来的疗愈感。我打算抱著坚定不移的决心，无论使出何种下流手段，都非要抵达兽人的村落不可。一切都是为了毛茸茸。
玛尔的光滑肌肤和芙拉姆的Q弹胸部虽然也很疗愈人心，不过这是两码子事。
「呼……呼……给……给我抱一下。」
「喂，孙！这个变态是怎么搞的？喂！不准再靠过来了！你要是再接近，我就要动手了！」
女精灵护著身后两名毛茸茸的小女孩，一面将搭上箭的弓指向我，一面惊声喝斥。好了快闪开，把毛茸茸交给我。
话说回来，原来他们之中混了一名精灵啊。都是因为她和兽人太过接近，所以我才没有注意到。虽然金发精灵感觉也挺浪漫的，不过我现在的目标不是你，快把毛茸茸交出来。
她的身后躲著两名兽人小孩。
其中一人是头上长了狐耳，耳朵上覆满接近金色毛发的少女。除了头发、狐耳、尾巴上覆盖著金毛以外，其余长相都与人类相似。她是一名货真价实的狐耳少女。
另一人则是用发困双眼望著我的羊耳少女。
这孩子满头白发，头上长著卷曲的角。她的手脚上似乎也长了羊毛。嘿嘿嘿，这孩子感觉也很好摸。
她们两人的个头都比梅蓓尔来得娇小。是不是才只有十岁左右啊？真实的兽耳小女孩万岁。
「唔！看箭！」
大声叫嚷的女精灵对著徐徐逼近的我放箭。
「呵，白费功夫。」
我用两根手指接住她放出的箭，反转之后朝她扔了回去。
没错，对于格斗和投掷等级皆已达到5，DEX更是高得超出常轨的我而言，要重现那个在世纪末世界中无比威猛的暗杀拳奥义，简直是易如反掌。
从我手中掷出去的箭，掠过大声嚷嚷的女人脸颊，深深刺进后方的树木。
「……是我太累了吗？我怎么觉得好像看见他做出很不得了的事情来。」
「不可以啦，孙，你得接受现实才行。」
孙的喃喃自语和帕美拉莫名愉悦的说话声从身后传来，不过我现在没空理他们。
大概是不满被我以某暗杀拳奥义将箭掷回的关系吧，叫嚷不休的女人横眉竖眼地对我接连放箭。
直到三连射以及同时射出两支箭为止，都还算是一般常识范围内的技术，但是到后来，她居然使出带有风魔力的箭、带有螺旋状冲击波的箭等各种招式。虽然全都被我接住并扔回去就是了。
「怎……怎么会……我的弓……居然对这种变态起不了作用……」
在被我扔回去的箭围绕下，女精灵双手双脚撑地，垂下头来。好完美的失意体前屈姿势。
狐耳小女孩一脸忧心地紧挨著她，双眼无神的羊耳小女孩则是抚摸著她的头，安慰她。多么温馨的画面啊。
「真是不错的运动呢。对了，她是谁啊？」
「她是我们村里最厉害的弓箭手，名叫美儿琪娜。她不是兽人，是森人。」
「森人？噢，你是说精灵对吧？」
孙耸著肩回答：「人类好像是这么称呼的。」
我不理会尚未脱离失意体前屈状态的美儿琪娜，径自接近一旁的小女孩，弯腰和她们说话。
「我是大志•三叶。请多指教。」
「……卡莲。」
「那个……我叫雪莉。」
双眼无神的羊耳小女孩──卡莲若无其事地往前站一步，护著正在失意沮丧的美儿琪娜，以及挨在她身旁的狐耳小女孩──雪莉。真是个勇敢的孩子。
「你放心，我不会再对她做任何事了。要吃糖吗？还有，我可以摸你的头吗？」
「嗯……你不会再欺负美儿了吗？」
「不会……不会。」
「那就好。我要吃糖。」
因为雪莉好像不太好接近的样子，于是我把雪莉的分也一并交给卡莲。卡莲慢吞吞地走开把糖交给雪莉之后，又老老实实地回到我伸手可及的范围内。
我伸手抚摸她的头。
喔喔，蓬松柔软又毛茸茸的。我也稍微碰一下角和耳朵好了。
角摸起来出乎意料地温暖，耳朵大概是会痒吧，一碰就动个不停。怎么会有这么可爱的生物啊。
「你到底在做什么……」
「咦？我在享受毛茸茸的触感啊。」
「不，我不是那个意思……唉，算了。」
不知道为什么，我就这么被放弃了。
不过无所谓，反正现在那种事情一点也不重要。
「好乖好乖好乖好乖好乖。」
「唔……你摸过头了。」
正当我著迷地享受松软的毛茸茸触感时，卡莲逃走了。
啧，光是抚摸少女脑袋，对方就会亲近自己的这种美好剧情果然只是一种幻想。
但话说回来，真是舒服啊。下次再找机会要她让我摸摸好了，嘿嘿嘿。
「……呼～虽然依依不舍，不过总算是享受到了。」
除了咯咯发笑的帕美拉和依旧闭著眼睛呆站的马克斯外，其他人不知何故全都满脸嫌恶。
干嘛这个样子，深爱毛茸茸这个属于全人类的财产，不是理所当然的行为吗？爱可以拯救世界耶。
「孙，这个变态究竟是什么人？」
「他好像是勇者。」
听了孙对我的介绍，我对著美儿琪娜竖起大拇指比赞。
美儿琪娜抬头仰望我的脸，端正脸孔上满是不可置信的怀疑神情。她的体格看来和玛尔相差无几。
「豪痛豪痛！你在凑什摸啦！」
「抱歉，因为你的身高和我老婆一样，我一时忍不住就……」
见到美儿琪娜用很没礼貌的眼神瞧著我，我一时情不自禁就捏著她的双颊转来转去。泪眼汪汪的美儿琪娜用手按住微微泛红的脸颊。
定睛一瞧，我才发现美儿琪娜是个和玛尔不同类型的美女。玛尔是有些傻气的开朗美女，美儿琪娜则是个性冷淡的美人。
眼尾微微上扬的锐利双眼，发色比玛尔来得淡的及腰金发，比玛尔更加平板的身材。
她完全就是傲娇精灵的实体化身。不过还是玛尔比较可爱啦。
「喂！你们几个好了没！快点走啦！」
「呜呜呜……之后你一定要给我好好解释清楚！对了，物资呢？」
「走喽，小不点们，哇哈哈哈哈！」
「呀～」
「快逃～」
追在已经出发的孙等人身后，我和兽耳小女孩们拋下傲娇精灵美儿琪娜，也迈步启程。
「呜呜呜呜呜，真是莫名其妙！」
─☆★☆─
众人在森林里奔跑约莫一小时。
不只是孙这些大人，就连两个小不点和傲娇精灵也持续以相当的速度，不落人后地在森林中奔驰。
在这约莫一小时的期间内，所有人持续以接近普通人类全力奔跑的速度移动，而且没有一个人脱队。由此可见他们的身体能力之高。
虽然可能有部分是出自身为兽人和精灵的特性，不过和普通人类相比，他们的身体能力确实相当高。刚才我稍微瞄了一下，孙等人的等级约在20左右，两个小不点都是等级11，美儿琪娜则高达等级32，和近卫骑士不相上下。
从等级来看，美儿琪娜的实际年龄说不定比外表来得老。毕竟她是精灵嘛。
「……你刚才是不是在想什么没礼貌的事情？」
「你有超能力吗？不对，还是该说姜是老的辣呢？」
「什么叫作姜是老的辣？」
我半无视灵巧地边跑边生气的美儿琪娜，将注意力集中于前方。我的察觉气息技能，感应到前方有疑似魔物的物体。
从感应到的反应来判断，对方恐怕是巨魔等级的难缠魔物。数量共有两只，是我轻轻松松，一眨眼就能收拾掉的对手。
就在我心想其他人何时会注意到时，跑在前方的帕美拉忽然放慢速度，对孙耳语。听完之后，孙举起单手制止所有人，只有帕美拉和雷力克斯继续向前跑。
「所有人停下来，前面好像有什么东西。在帕美拉和雷力克斯回报之前，全员留在原地待命。」
听了孙的指示后，所有人开始各自确认自己的装备。两个小不点也要作战吗？如此心想的我朝两人望去，只见她们并没有任何动作，就只是在放松休息。
她们果然不会加入战斗吗？但是她们的等级莫名地高耶。
「我还以为你中途就会累垮了。」
「就算速度再快上一倍，我也不会累垮啦。毕竟我可是勇者呢。」
我一边笑著回答孙，同时也姑且确认一下自己手边的武器。
盔甲各处，共藏有锻冶钢铁制成的甩手箭──做成棒状手里剑造型的投掷武器十六支，腰间则有秘银制的混用剑。另外，仓库里还有接合剑、神银棍，以及其他自己打造的钢铁制武器和秘银制武器。
我看，下次也来制造用完即扔、威力强大的投掷武器好了，像是能够增幅魔力的水晶铅球之类的。若以魔力击的窍门注入魔力后再投掷，应该就不会引发大爆炸了。
「这把剑真不错。」
不知何时靠过来的狼兽人布雷克，一副很感兴趣地盯著我的秘银剑瞧。他的武器是比我的混用剑还要大一号的巨剑。
仔细一瞧，上面有著明显的细小伤痕，而且刀刃到处都有缺角。不过品质本身倒是不差，应该说非常好，搞不好还足以被陈列在王都阿尔芬的高级武器店里。这样的好剑实在不像是在这种偏僻地方能够取得的东西，他究竟是在哪里获得的呢？
「你那把剑虽然旧了点，不过也挺好的。」
「这把剑是用来抵我的退职金。真可惜很久都没有好好地保养它。」
说完，布雷克轻抚满是伤痕的刀身。看样子，他们村子里没有能够维修武器的铁匠。但也可能是碍于设备的问题。
不过他说用来抵退职金啊……布雷克以前是不是在哪个贵族手下做事呢？
就在这时，帕美拉和雷力克斯回来了。他们两人开始报告状况。
「前方有两只巨魔。因为离村子很近，我认为收拾掉它们比较好。」
「说得也是，不过有两只啊……」
孙陷入沉思。
「不介意的话，要不要让我负责一只？」
「不……这是我们村子的问题，不能麻烦你。」
除我之外，所有人都点头赞成孙的话。就连小不点们也是。
「这样啊。」
既然如此，我就乖乖罢手吧。若是苗头不对的时候，我再出手就好。再说我对孙等人的实力也很感兴趣，这次就在一旁见识他们的本领吧。
孙等人迅速讨论完强攻战术之后，便开始分散前进，准备包围巨魔们。
他们似乎打算由小不点和美儿琪娜以魔法和弓先发制人，再趁混乱之际，由孙等前卫冲过去一口气解决敌人。
巨魔难缠的地方，在于从那超过三公尺的巨躯中所爆发出的怪力，以及半吊子攻击无法攻破的厚实外皮，还有马上就能治好些微伤势的治愈能力。
不过，其实只要有足以攻破厚实外皮的攻击力，要打倒巨魔并不困难。治愈能力尽管棘手，但只要攻击弱点，令巨魔当场死亡，倒也不是什么大问题。
幸好巨魔大概是因为外型像人的关系，要害也和人类相似。最有效的方法应该就是破坏头部，再来是斩断脖子，又或者是用火燃烧。对了，巨魔说不定也会因大量出血而死。
巨魔的外皮一经火烤过就会变得脆弱，并且失去再生能力。之后再接连不断地予以攻击，将其打倒，似乎也是一个可行的办法。
另一个方法则是攻击腿部，待巨魔倒下之后，再一口气破坏头部。不过以我的能力，我会连同外皮的防御一起斜劈成两半就是了。
即使是再生能力强的巨魔，上半身和下半身一旦分家，也是一击毙命。
想著想著，我们一行人已来到巨魔附近。我陪同卡莲和雪莉这两个孩子，和傲娇精灵（暂名）美儿琪娜所组成的奇袭组一起行动。
「你为什么会在这里啦！」
「危急时我可以帮忙嘛。」
「趁敌人还没发现，赶快行动。」
见到雪莉点头赞成卡莲的话，美儿琪娜轻叹一声，从箭筒取出箭来。
美儿琪娜将箭搭上弓的同时，卡莲和雪莉牵起手，开始集中魔力。
雪莉以魔力发动火魔法之后，接著卡莲的魔力也配合著发动火魔法。这是什么？感觉和原始魔法相似，却又有些不同。
没一会儿，雪莉和卡莲的周围浮现好几个火球，杀向巨魔。同时，美儿琪娜从藏身的树林中一跃而出，接连放箭。
两只巨魔的其中一只，因小不点们所释放的火魔法而变成一团火球，另一只的侧头部则遭到美儿琪娜射出的箭刺中。
变成火球的巨魔大声哀号，痛得四处打滚。这一点一如预期，可以理解。
问题是被美儿琪娜的箭射中侧头部的巨魔。
中箭的下个瞬间，巨魔的头部破裂，体液从眼鼻中不断喷洒出来。
「那是什么啊，好可怕。」
「没什么大不了的啦。我只是在箭头当中注入了迟发式的风系魔法而已。你刚才不是挡下来了吗？」
美儿琪娜满脸得意地如此说道，一对长耳还动个不停。糟糕，我好想握住她的耳朵。然而我还是发挥了我那钢铁般的意志力，忍著不去握住美儿琪娜的耳朵，将视线移回战场。
话说回来，你怎么可以把那么危险的东西对别人使用，会死人的耶。
「喔喔喔喔喔喔喔！」
雷力克斯跃上发狂的巨魔身体，用短剑深深刺进它的脖子，用力划开。黑色血液几乎像是要发出咕噜声般，从巨魔的颈项汩汩流出。
巨魔当然不会只是乖乖地挨打。然而尽管它伸手想要抓住雷力克斯，雷力克斯却在巨魔的手伸来之前，就朝巨魔的身体一蹬，迅速逃离。
见有机可乘，帕美拉的弯刀朝巨魔的右腿砍下。阿基里斯腱附近被砍伤的巨魔，疼痛难耐地跪在地上。这时，孙和布雷克、马克斯一同上前攻击。
接下来就是一阵单方面的蹂躏。孙挥舞的剑撕裂腹部，布雷克的大剑刺穿胸膛，马克斯的战斧则将脑袋劈成两半。才不过短短一分钟的时间，两只巨魔便遭到歼灭。
「你们的战斗力连骑士团都要甘拜下风呢。」
「要是没有这点能耐，是无法在森林里生存的。」
帕美拉用布擦拭弯刀上的血浆后，一边收进刀鞘一边笑道。说得也是，毕竟与魔物争夺地盘，对他们来说应该是家常便饭。
由于巨魔尸体可当成食用肉来吃，脂肪也能作为复原药的材料，于是便由我放进仓库里搬运。或许因为光是这些肉就足以作为相当分量的粮食，孙等人个个笑容满面。
「既然你们有这等实力，不就可以狩猎魔物，取得粮食了吗？」
「问题在于搬运，因为我们能够带走的分量有限。而且把会滴血的魔物肉带著走，会引来其他魔物。」
「原来如此。」
我因为能够直接将魔物尸体扔进仓库，所以一直都没有注意到这点，不过看来带著散发血腥味的尸体走在森林里，的确是不太妙。
魔物的嗅觉大多很灵敏，一旦开始群聚确实会有危险。
之后，我们一路平安无事地抵达孙等人的村落。虽然我完全没有出手战斗，但是能够对他们的实力有一定程度的了解，我就心满意足了。
「到了，这里就是我们的村子。」
在孙的引领之下，我终于踏入了兽人村。