台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：养老驴
向在王都照顾过我的人们问候完的隔天，我使用熊熊传送门和菲娜一起回到克里莫尼亚。
「优奈姊姊，这次玩得好开心喔。」
虽然魔物的出现等事让我吓了一跳，但王都的确很好玩。
最重要的是，能够取得马铃薯和起司让我很高兴。
「幸好你玩得尽兴。有了熊熊传送门，以后就可以随时去王都了。」
「希望下次可以和全家人一起去。」
「可是，这个传送门的事情是秘密喔。」
「嗯。」
为了将菲娜送回堤露米娜小姐身边，我们前往孤儿院。这个时间，堤露米娜小姐应该在孤儿院照顾咕咕鸟才对。
我们来到孤儿院附近的鸡舍，就看见孩子们卖力工作的身影。我正在张望四周的时候，其中一个孩子注意到我。
「熊姊姊！」
一个人发现我，大家就全都停下手边的工作，来到我身边。
「大家都过得好吗？」
「嗯。」
孩子们都露出笑容。
嗯，他们这么有精神真是太好了。
「堤露米娜小姐在吗？」
「嗯，她在那边数蛋。」
男孩子指著鸡舍旁边的小屋。我向告诉我这件事的孩子们道谢，走往堤露米娜小姐所在的小屋。我们一进入小屋内，就看见正在数蛋的堤露米娜小姐，而她身旁还有修莉在。
「妈妈！」
菲娜一见到堤露米娜小姐，便高兴地奔向好久不见的母亲。
「菲娜？」
「姊姊！」
修莉跑向菲娜，笑著抱住她。菲娜也温柔地拥抱她。
「修莉，我回来了。」
「堤露米娜小姐，我们回来了。」
「你们两个，欢迎回来。」
我把暂时由我照顾的菲娜还给堤露米娜小姐。
「那么，王都怎么样？」
听到堤露米娜小姐的话，菲娜很高兴地开始说起关于王都的事。
「呜呜，都只有姊姊可以去，太贼了啦。」
听了菲娜的话，修莉一脸羡慕。下次要去其他地方时，如果不带她一起去就太可怜了呢。
「对了，堤露米娜小姐。我有事要跟你商量，应该说是拜托你。」
「什么事？」
我简单说明了关于莫琳小姐她们的事，然后说我想要开始开店。
「除了卖蛋，接下来还要卖布丁和面包呀。而且竟然还有师傅要从王都过来。那样的话，我要做什么才好呢？」
虽然她说得好像有点傻眼，但似乎愿意接下这份工作。
「像是店里的销售额和食材的进货，我主要是想请你负责金钱的管理。」
「我知道了。详细情形等那位莫琳小姐过来再谈就可以了吧。」
「另外，因为还有关于布丁的事，可以请你也和米蕾奴小姐商量蛋的事情吗？因为还要决定布丁的贩售数量。」
「了解。我下次去商业公会的时候会去谈的。」
我也有很多事情要找米蕾奴小姐商量。不只是蛋的事，因为要做面包和披萨，所以需要更大的店面，我也必须和她商量开店的事。
打扰堤露米娜小姐工作也不太好，所以我打算和院长打过招呼就回去，不过她似乎出门了，于是我决定改天再来。
我接下来前往的地方是冒险者公会。我一进入冒险者公会，海伦小姐就注意到我了。
「优奈小姐，您已经回来了呀。」
「来，这是给海伦小姐的纪念品。」
我从熊熊箱里拿出从王都买来的礼物交给她。
「是饰品呀，谢谢您。」
因为我不懂异世界的流行，所以店里的人说什么我就买什么；看她高兴的样子，应该是没问题了。
「对了，公会会长在吗？」
「是。我马上去确认，请稍等一下。」
海伦小姐到后面的办公室去叫公会会长。
然后，她马上就回来了。
「优奈小姐，会长想在办公室和您见面。请进。」
我向她道谢，走向公会会长所在的深处办公室。
「你回来得真早。」
「因为有召唤兽嘛。还有，谢谢你的介绍信。」
「有派上用场吗？」
「结果我在交出信之前就遇上麻烦了。当时王都的公会会长帮了我很多。」
「有派上用场就好。莎妮亚她过得还好吗？」
「她很好。虽然我给她添了很多麻烦。」
我这么一说，公会会长就笑了出来。我在与冒险者的纠纷、狩猎魔物的事情、与国王的约定、莫琳小姐的事情上都有受到莎妮亚小姐的照顾。因为魔物的事情不能说，所以我提到我靠与艾蕾罗拉小姐的人脉进城堡参观的事情、遇到芙萝拉大人的事情，还有请芙萝拉大人与国王吃布丁的事情。
「拿食物给国王和公主殿下吃？」
他很傻眼地看著我。
然后，我说了关于我在王都认识的面包店母女、黑心商人、帮助我的莎妮亚小姐，以及国王上门寻求布丁的事。
「你跑去王都到底做了些什么啊？」
「我有什么办法，这又不是我的错。」
我没办法对莫琳小姐她们见死不救，也不可能拒绝国王的要求。
「那个叫布丁的东西真的那么好吃吗？」
「你要吃吃看吗？」
为了答谢他的介绍信，我将布丁送给他。
公会会长拿起布丁，一口接著一口送进嘴里。
「的确很好吃。」
公会会长的评价似乎也很高。这样的话，或许也会受男性冒险者欢迎吧。
离开冒险者公会，我接著前往商业公会。
我走进商业公会，为了询问店面的事情而开始寻找米蕾奴小姐。
「优奈！」
我在找到米蕾奴小姐以前就被她发现，于是她出声叫住我。
「请不要那么大声叫别人的名字。」
我一边抱怨，一边走向坐在柜台后面的米蕾奴小姐。
「因为我看到你就忍不住喊出声了嘛。」
「来，这是纪念品。」
虽然造型不同，但我给她的礼物和海伦小姐一样是饰品。
「优奈，谢谢你。」
她很高兴地收下礼物。
「对了优奈。关于上次说的店面，我找到几个候选地点了，你想怎么做？」
「关于这件事，我想和你商量一下。」
我对米蕾奴小姐简单说明在王都发生的事，告诉她我想同时贩售布丁和面包。所以可以的话，我想要比较大的店面。
听完我的说明，米蕾奴小姐开始思考。
「顺便请问一下，你想要多大的店面？」
需要可以让客人用餐的空间，而且因为我想让孤儿院的孩子们工作，所以厨房也是大一点比较好。正所谓大兼小用。总而言之，我试著随意说出自己心中想像的店面条件。
「那样的话，租金会比较贵喔。不过因为开店的事情是我提出来的，所以我当然会算你便宜一点。如果要很大间的店……」
米蕾奴小姐露出有点困扰的表情。
「钱的事情不用担心没关系。如果地点好的话，我打算买下来。」
「优奈，虽然你说得很简单，但我觉得店面不是那么容易就可以买下来的东西喔。不过，如果是你或许办得到吧？」
米蕾奴小姐很傻眼地这么说，但是多亏有神，这部分没什么问题。不过，我没办法将这件事告诉米蕾奴小姐，只好笑著带过。
「也好，如果你可以买下，商业公会也没有问题。这样的话，虽然金额比较高，但有一间店面符合你的期望喔。」
据米蕾奴小姐所说，那栋建筑物很大，也在孤儿院附近。就和我的期望一样。接下来只要确认金额和看房就行了。
「请问那间店面要多少钱？」
米蕾奴小姐取出资料夹，稍微思考了一下，然后在纸上写下金额。接著，她将纸张递到我面前。
「打折之后，大概这样就是极限了吧。」
她提出的金额的确有点贵。至少比我买下孤儿院附近的土地时还要贵。
可是，并不是付不出来的金额。我想要先看过建筑物再决定。
「那么，我现在就带你过去。」
因为店面的地点在前往孤儿院的方向，所以我会沿著原路走回去。店面的地点就和米蕾奴小姐说的一样，相对之下靠近孤儿院；周围虽然没有建筑物，但只要走一小段路就可以通到有人潮的道路。就算大排长龙，也不会对他人造成困扰。
只不过，问题是……
「店面？」
这里不管怎么看都是一栋宅邸。是我的错觉吗？不管我揉揉眼睛再看几次，这都是一栋小型宅邸。
「我想要找的是店面耶。」
「是呀，所以我打算把这栋屋子改装成店面。」
把宅邸变成店面啊。地点并没有问题。考量到它是一栋宅邸，价格说不定也算便宜。
「可以进去看看吗？」
「可以呀。」
米蕾奴小姐拿出钥匙，打开门进入宅邸。正面有一座大阶梯，周围则是大厅的格局。
这里或许可以摆上桌椅，作为提供客人用餐的空间。
进门后左手边有条通道，往里面走可以通往厨房。大小很足够。空间可以让莫琳小姐和卡琳小姐工作，也可以让孤儿院的孩子们进来帮忙。
「这里也有冷藏库，不用烦恼存放食材的问题。」
我看了看仓库，空间很大。这样一来，不只是保存蛋和布丁，起司和面包食材的存放应该也没有问题了。这里说不定比我想像中还要好。
「另外一边的通道呢？」
「会通到房间，从那里可以看见中庭。」
我过去确认，发现有几间房间，每间房间都可以看见庭院。当成贵宾室或许不错。
接下来我走到二楼确认。
走上阶梯以后，有个虽然不及一楼，但也很宽敞的大厅，还有几间房间。
这里以前好像是贵族的宅邸，房间里的床铺和衣柜等家具都放在原地。如果要住，应该马上就可以入住。
一楼当作店面，二楼或许可以给莫琳小姐她们住。只不过，可能有很长一段时间没有打扫，仔细一看会发现地毯和墙壁有脏污。这些地方的清扫工作好像会委托业者来做。
我决定买下这栋小型宅邸，把今后的细节留待明天以后再讨论，今天只完成购买的手续。