抓到盗贼的我跟著阿朵拉小姐来到商业公会。
她说她想要带抓到的盗贼去商业公会，所以希望我一起过来。虽然我觉得没有必要。
阿朵拉小姐说这是因为如果有我在，盗贼也会比较乖。难道我是训兽师吗？
我问她为什么要特地把抓到的盗贼带去商业公会，她就说是因为想要看看对方的反应。
看到被抓的盗贼首领的脸时，商业公会会长的表情的确变了。
揍得太过火了吗？
「那么，就让我们看看里面的东西吧。」
阿朵拉小姐抓起道具袋，将袋里的东西往地面上倒。
「喂，这个量是怎么回事？」
地面上掉了很多可以卖钱的东西。
「我在德蒙先生家看过那个。」
「那是多裘先生家的。」
居民们看到掉在地上的东西，开始议论纷纷。在许多东西里面，有个镶著小颗红宝石的戒指掉在地上。看到这只戒指，一名女性小声低语：
「那是我的……被盗贼抓住的时候，他们抢走的戒指……」
这名女性是被盗贼掳走的其中一个人。她跑过去捡起戒指，珍惜地握紧它。眼泪从她的眼角缓缓流下。
「亚兰……」
她呼唤一个名字，然后站起来大叫：
「把亚兰还给我！」
女人靠近公会会长，打了他。
「把你命令盗贼杀死的亚兰还给我……」
女人崩溃大哭。看到这一幕，居民的怒火爆发了。人们向公会会长丢掷石块。石块打中他的脸，命中他的身体，鲜血从脸上流淌下来。尽管石块也打中了压制住公会会长的冒险者公会职员，居民依然没有停止扔石头。
商业公会的职员们茫然地呆站在原地。
「住手！」
阿朵拉小姐喊道。
由于她的叫声，居民停止丢石头，安静下来。
「我会负起责任处分这个男人。以冒险者公会会长之名。」
听到阿朵拉小姐这番话，居民放下了手中紧握的石块。
身为主谋的商业公会会长被捕，会长的共犯也全数遭到逮捕。
一切都结束时，太阳已经下山，来到晚餐时间。
「你回来啦。」
迪加先生前来迎接我。
「我没想到你真的可以打倒那些盗贼。这样一来就可以到附近的城镇采购了。我再次向你道谢。谢谢你。」
「不用放在心上啦。其实我是想要解决克拉肯的问题的。」
「啊哈哈哈，再怎么说也太勉强了。不管是多小的孩子，都知道克拉肯到底有多强。我们能做的就只有祈祷克拉肯快点离开这片海域了。」
「抱歉。」
「小姑娘何必道歉？光是你击退盗贼，我们就很感激了。而且最近流通在镇上的野狼肉和面粉也是你提供的吧。」
我明明已经请冒险者公会保密了。
「知道的人就是知道。可是，冒险者公会的会长叫我们不要说出去。她说你生性害羞，所以不用多礼。」
「我只是怕麻烦而已啦。」
我说出真心话。我只是不想引发骚动而已。
迪加先生笑著帮我做料理。
我吃完晚餐，正要回房间的时候，被迪加先生叫住。
「我会帮你做我们早上约好的顶级料理，所以你就在明天的中午来餐厅吧。我请你吃好料的。」
「可以吗，食材很少吧？」
「小姑娘不用在意。我也只能用这种东西来答谢你了。」
「嗯，我知道了。我会很期待的。」
我回到房间，为了消除今天一天的疲劳而换上白熊服装，以小熊状态召唤熊缓和熊急作为护卫。
我召唤出来的熊急看起来有点奇怪。它背对著我，不愿意看我。从过去的经验可以知道，它正在闹别扭。
我试著回想今天发生的事，发现我今天一直和熊缓在一起，一次也没有召唤熊急。它肯定是在为这件事闹别扭。
这下子可不能不关心它了。可是，今天发生了很多事，我又累又困。
所以，我抱住背对著我的熊急。
「对不起喔。我们今天一起睡觉吧。」
我抱紧熊急，一起钻进被窝。嗯，好柔软。因为疲劳和熊急的体温，我马上就进入了梦乡。
隔天早上起床的时候，熊急的心情已经恢复，熊缓也没有闹别扭的迹象。看来已经没事了。
我召回熊缓它们，换上黑熊服装后走下楼。
餐厅有布里茨等人在，他们正在准备行李。
「你们要离开城镇吗？」
「马上就会回来了。」
「因为盗贼已经不在了，镇上的人要到隔壁城镇采购粮食。所以有人委托我们担任护卫。」
「不过，来回一趟大概十天而已。顺利的话还能缩短几天的时间，我们打算早点回来。」
「这样啊。到时候我不知道还在不在，我就趁现在说了。这次真的很谢谢你们。」
「才不呢，我们才要谢谢你。要不是有优奈在，我们也没办法击退盗贼。不，要是输给欧摩斯，我们不知道会有什么下场。真的很谢谢你。」
我觉得自己这次在精神上受到这些队伍成员很大的帮助。
人生经验不足的我不知道该对被掳的女性说什么话，也没办法为她们做些什么。我虽然打倒了盗贼，善后的工作却全都是由布里茨等人包办。我什么都没有做。
「那么，我们要走了。」
「优奈，再见喽。」
「帮我跟熊缓问好。」
「再见。」
「你们要小心喔。」
布里茨举起手回应我，然后走出旅馆。吃过早餐后，我也走出去呼吸外面的空气。
我走在镇上，发现居民的表情似乎稍微开朗了起来。镇上的人一看到我就会轻轻低头行礼。孩子们也会叫著「熊熊」，朝我跑过来。我们击退了盗贼的事情好像已经传遍全镇了。
我顺道来到冒险者公会，看见阿朵拉小姐和职员很忙碌的样子。听说商业公会独占的渔获和食材会暂时交由冒险者公会管理。
阿朵拉小姐好像很辛苦。几天前，阿朵拉小姐闲到从大白天就开始在公会里喝酒的样子让我很怀念。
疲劳的时候最适合吃甜食了，所以我送了布丁慰劳她。
我走出冒险者公会，见到我刚来到镇上的时候遇到的商业公会职员──杰雷莫先生。
「是小姑娘啊。这次谢谢你了。」
「你怎么会在这里呢？」
「因为商业公会的工作。除了公会会长，其他的成员也被捕了。有大量的工作分配到基层的我这里来。」
「这样啊。」
「不过也因为我是基层员工，所以没有被卷入会长的犯罪行动里就是了。」
商业公会的会长好像一直保持缄默。他无疑有对盗贼下指示，确实是主谋。虽然居民要求处罚他，现在却是缓刑状态。
考虑到被掳女性的感受，大家都想马上处刑；不过这里是个不属于任何国家的小镇，而且因为镇长逃走，没有人可以制裁罪犯，才会演变成这种结果。阿朵拉小姐也知道这样是不行的，却有必须尽快处理的工作堆积如山，所以只能优先做好工作。
因为盗贼消失，可以钓鱼的地点增加，必须平均分配增加的渔获。另外还要保障被盗贼杀害、窃取财产的人们。本来打倒盗贼的我们可以拿到这些财产，但我和布里茨都婉拒了。相对地，会由被掳的女性或家属收下财产，但也有很多全家都被杀死的例子。
「打倒盗贼的人是优奈，我们不能收。」
布里茨装酷。女性成员们好像也能接受，所以什么都没有说。不管怎么说，布里茨的意见似乎还是有受到尊重。
阿朵拉小姐说我和布里茨等人都太天真了，却也向我们道谢。
我在中午过后回到旅馆，闻到一股很香的味道。
「喔，你回来啦。差不多快做好了，你坐著等吧。」
我等待著，刺激食欲的香味从厨房飘过来。
我在座位上等了几分钟，料理就端过来了。
那是我第一次在这个世界见到的食物，也是我很熟悉的食物。
「……米饭。」
「怎么，你知道啊。这是和鱼很对味的食物喔。」
摆在我眼前的是纯白色的米饭。白饭的旁边放著在海里捕到的烤鱼，甚至还有类似味噌汤的东西。我喝了一口味噌汤。这毫无疑问是味噌汤。里面放了蔬菜，非常美味。一口、两口汤流过喉咙。好怀念的味道。我吃下鱼肉和白饭。
这个瞬间，思乡的情绪涌上心头。
真的是米饭。而且还有味噌汤，和白饭非常搭。
我注意到放在鱼旁边的小瓶液体。我心想不会吧，但还是相信这个可能性，把小瓶子中的液体淋到鱼上面。偏黑褐色的液体。我吃下淋上液体的鱼。这毫无疑问是我一直在寻找的酱油。
白饭和味噌汤、烤鱼和酱油。不行了。太好吃了。我没想到自己竟然会这么渴望著日本的食物。
「小姑娘，你在哭吗？我觉得白饭很适合配鱼，不好吃吗？还是鱼有问题？我是看你好像很想吃，才弄来的。」
我好像在不知不觉中流泪了。迪加先生似乎很担心我。
「不，不是的。非常好吃。迪加先生的料理太好吃，我感动到哭了。」
哭出来的事情让我很难为情，于是我擦掉眼泪，笑著回答。我说好吃并不是在说谎。
「真的吗？」
「嗯，非常好吃喔。」
为了证明，我继续吃著白饭和鱼。
「我很高兴你这么说，但你应该没有勉强吧？」
他可能以为我是在勉强吃著难吃的东西吧。
「嗯，这是我故乡国家的味道。我原以为自己再也吃不到了，所以很高兴。」
「你说故乡的味道，你该不会是在和之国出生的吧？」
「和之国？」
「不是吗？」
「不是喔。是更远，远到再也回不去的地方。」
「你是从那么远的地方来的啊。不会寂寞吗？」
「我偶尔会怀念故乡，但这里也很好玩嘛。不过，可以像这样品尝到故乡的味道，我很开心。」
「这样啊，老实说我也想帮你做更多，但没有库存了。在克拉肯出没以前，每个月会有船从和之国运送过来一次。」
原来还有那种国家啊。真想去一次看看。可是，那也要打倒克拉肯，或是等到它离开。
没有方法可以打倒它吗？
我想著这种事，吃光迪加先生的料理。
「真的非常好吃。」
我对迪加先生道谢，走出旅馆。
我就这样走到海岸边。广大的海洋。这片海的对面有生产白米和酱油的国家。说不定还有其他跟日本很类似的东西。重点是我想要白米和酱油、味噌。可是，克拉肯阻挡著我。
战斗方法很有限。
第一，搭乘大型船只出海打倒它。可是，这座城镇并没有那种船。而且我也不会掌舵。
第二，飞到天上，在空中打倒它。嗯，熊可不会飞。
第三，让海结冻，然后站在上面战斗。我试著到沙滩上冻结海面。虽然冰得起来，却会被海浪覆盖过去。要冻结很广的范围才行。考量到厚度，不晓得会消耗掉多少魔力。进入战斗时，克拉肯大概会大闹一番，那样的话会在海中掀起大浪、打碎冰层，变成无法战斗的状况。一掉到海里就马上出局了。
第四，进入空气做成的球中，潜到海里。我试著做了一个，走到海中看看。结果，我真的潜到海里了。可是，这样子受到克拉肯的攻击就完蛋了吧。而且，我可以从这个球中发动攻击吗？只要破掉就完了。氧气也是一个问题。我考虑各种情况，发现空气球不可行。
再来就是骑著熊战斗了。
我召唤出熊缓和熊急。
「你们两个会游泳吗？」
两只熊走到海里，开始游泳。
原来会游啊。也是啦，北极熊也会游泳嘛。
如果说有什么问题，那就是我不曾在海里游泳过。更重要的是，我最后游泳是几年前？
我试著回想，发现最后一次是在小学的游泳池上课时。要是从熊缓它们的背上掉下来，我就死定了。可是，骑在熊缓它们背上的时候就算睡著也不会掉下来，也许不会摔落吧。
只不过，一旦开始战斗，我一定会浑身湿透。而且如果克拉肯潜到海底，我一样无能为力。
这个方案就暂时保留吧。嗯……我找不到其他可以打倒它的方法。还有什么故事可以作为海上战斗的参考吗？
其实可以在水中呼吸并自由行动是最好的。可是强求不存在的东西也没有意义。
那么，像摩西一样让大海一分为二？不，不可能的。而且如果被它逃掉，我也追不上去。重点是我大概做不到那种事。
……不行。
……不采用。
……驳回。
……我拒绝。
……我不要。
……没办法。
后来，我想到一个方法。
嗯，就用这个方法来试试看吧。就算失败也不痛不痒。成功的话就能够战斗。要是行不通，再想其他的方法就行了。