网译版 转自 轻之国度
翻译：kingsmill
今天熊熊动画最新一话要播出了，继续叫菲娜和诺雅来我家看。
“这一话诺雅可能也没有戏份哟。”
“就算没有我出场也没关系，要看的！看了动画，知道了许多以前不知道的事情呢。上次了解了很多父亲大人的事，特别好。”
既然诺雅这么说，我当然没意见。
看预告，这次主要是菲娜和修莉的故事。
老规矩，我端出了点心和饮料，大家一起等待动画开始。
“开始啦！”
一开始就是根兹先生向堤露米娜小姐求婚。
嗯，太好了，太好了！
就希望他们俩能过得幸福呀。
动画里的我优雅地啜着红茶，心里一定也是同样的想法吧。
不愧是万能的神，很懂我的心情嘛。
但是，优雅的片段一闪而过，菲娜冲了进来，告诉我堤露米娜小姐和根兹先生吵架了，可能要离婚？！
电视机前的我一口热茶喷了出来。
动画里的我也喷了。
真是神同步的瞬间啊。
“菲娜，有这种事吗？”
不记得听说过他们吵架闹离婚的事啊。
“嗯……倒是有过类似的事，搬家的时候到爸爸家，发现屋里又脏又乱，东西也没收拾。”
啊，还真是，搬家的时候根兹先生家里一团糟。
“没办法，爸爸太邋遢了。”
动画里处理成两人因为根兹先生吃饭调味的问题吵架，确实听过夫妇之间会为口味问题争吵，另外，饮食健康可是大问题哟。
喝酒太多抽烟太多都是很不好的，还有像我一样蹲在家里丝毫不运动，都是问题。
所以我很理解电视里堤露米娜小姐的话。
正值新婚，要是身体坏掉，那可就全完了。
动画里，菲娜为了让父母和好，希望找到堤露米娜小姐冒险者时代回忆中的花朵。
“真有这种花呀？”
“嗯，我听妈妈提过的说。”
不过，我们应该没有实际去找过。
电视里，菲娜和修莉去找花。
我和熊缓熊急陪她们一起去，同时也是护卫。
诺雅看着屏幕，很羡慕的样子。
“居然跟熊缓熊急一起出去玩，羡慕呀！”
“这只是动画里的剧情啦。”
“嗯，菲娜和修莉是为了堤露米娜阿姨才跑这一趟的吧。”
实际上菲娜和修莉倒也时而跟熊熊们一起出门野餐就是了。
要是告诉诺雅，她肯定又要叫起来了，还是不提为好。
动画里的修莉精力极其旺盛，东奔西跑静不下来。
“是蛇呀！”
“修莉，危险！”
“这次是蜜蜂耶！”
“修莉——————”
修莉一会儿跟小蛇对峙，一会儿捅翻蜂窝，大闹了一番。
诺雅和菲娜坐在电视前，看着电视上的修莉左冲右突。
修莉的好奇心非常强烈，经常做出出人意表的事。
精力旺盛，天真活泼，她应该是我认识的最像小孩子的小孩了。
菲娜也是小孩，但经常过分认真可靠；诺雅则是受惯了贵族教育，很多时候也不像个普通小孩。
当然，她俩一碰到熊缓熊急，孩子气的一面就全回来了。
我十一岁的时候什么样呢？
好像既不太任性也没啥小孩子气的说。
我想着自己小时候的事，这时诺雅叫了起来：
“啊呀呀呀！熊缓酱，危险！”
“咿！”
电视里，熊缓强行要过破破烂烂的吊桥，结果掉进了河里。
不过下一个画面立刻满血复活，也对，掉下吊桥而已，对熊缓来说完全不算什么考验。
“熊缓酱，看到破破烂烂的桥可不能随便过哟！”
“咿~~~~”
诺雅叮嘱怀里的熊缓。
熊缓“咿”地叫起来，好像在说：“才不会那样呢！”
电视内外的熊缓看来不大一样呢。
话说回来，熊缓其实确实有点动画里那种淘气劲儿。
要是吐槽它，说不定它要闹别扭，忍住忍住。
剧情继续推进，菲娜和修莉满心希望采到想要的花儿，却怎么都找不到。
“是不是因为季节不对啊？”
“说不定吧。”
修莉不肯放弃，继续探索。
找着找着，发现了被藤条困住的小鸟。
菲娜和修莉合力救出了鸟儿，小鸟飞上天空，落下一根青色的羽毛。
老梗啊。
故事的感觉不错，但真的是老梗啊。
也罢，比起致郁系的故事，我还是比较喜欢团圆剧情的说。
菲娜和修莉带着青色的美丽羽毛回了家。
堤露米娜小姐和根兹先生见到羽毛非常惊讶，因为这和菲娜已故的父亲常带在身边的护身符一模一样。
“菲娜，真是这样吗？”
“嗯，以前在爸爸的画像里也看到过同样的羽毛。”
真是这样啊。
不愧是神。
连我不知道的细节都能精准把握。
多亏菲娜和修莉的努力，堤露米娜小姐和根兹先生也和好了，又是和和美美的一家人啦。
“太好了。”
诺雅非常开心，仿佛屏幕上幸福的一家就是自己家。
接下来，菲娜和修莉来到了熊熊屋。
修莉第一次来到熊熊屋，立刻四处探索起来。
原来是在找熊缓和熊急吗？
动画里，我告诉修莉熊缓和熊急平时就住在熊熊手套里，不过实际上是怎么样呢？
它们俩不会说话，没法跟我说明，因此平时熊熊们住在哪里还是未解之谜。
要是深夜召唤它们，召唤出的熊熊们会不会正在呼呼大睡？
接下来我带着菲娜修莉做了布丁，又一起吃晚餐。
“要是叫上我就好了！三个人一起多好呀。”
“那时候菲娜和修莉还不认识诺雅呢，没办法呀。”
“也是呢。”
吃完饭，镜头转到了浴室。
“浴室？………………”
下一幕，我正在洗澡。
“这……你们俩不许看！”
诺雅靠我比较近，先捂住她的眼睛。
“为啥要捂我的眼睛！”
“下意识反应？”
“又不是没看过优奈姐不穿衣服的样子！”
“话是这么说……”
总之就是无端地感觉羞耻，要捂住她的眼睛。
不幸中的万幸，画面上的我只是泡在浴缸里，没有露出身体。
我的裸体已经牺牲了，还好守护住了菲娜和修莉，没出她们的入浴镜头。
最近动画片对小孩角色裸体这件事管得越来越严了，看来神也有小心注意。
不知管理的标准是角色的年龄还是角色的外形？
要是小孩形态的卡嘉莉小姐出镜会怎么样呢，外表是小孩，本人其实是老婆婆的说。
感觉跟某有名动画的名台词很像。【卡嘉莉：唯一看透真相的是我！】
上次是内裤，这次则是入浴，全都被动画观众看光了，没法再回日本啦。
只能祈祷这都是神的恶作剧，动画其实没有真正播出。
我满脑子都是自己的羞耻镜头，同时，动画还在推进。
菲娜和修莉要在我家留宿。
姐妹俩都穿着可爱的睡衣，我拿出布丁给她们。
“啊！只有菲娜和修莉有得吃，太奸了！”
“不要对着电视里的人抱怨啊……给你吃布丁啦。”
我拿出布丁（不是动画里的布丁，是真的补丁哟）给诺雅和菲娜。
屏幕上，菲娜和修莉已经一起入睡。
话说今天诺雅和菲娜也会留宿呢……真想不到自己有一天也能开心地跟别人合睡一室。
来了这个世界，我真的改变了很多呢。
本话结尾我到处分送做好的布丁，克里夫和诺雅一起登场。
“终于轮到我啦！”
诺雅非常开心。
看到自己出现在动画里就这么开心呀。
自我感觉好应该是好事，毕竟这需要相当的自信呢。
像我就因为知道自己的性格其实很差，总是对自己不大喜欢得起来。
尤其是每次看到菲娜，这种感觉就更加强烈。
我有太多地方要向菲娜学习了。
最后，克里夫拜托我送诺雅去王都。
“下一话就要跟优奈姐和菲娜一起去王都啦！”
“应该是呢。”
“嗯，我也很期待。”
““咿！””
诺雅没提熊熊们，熊缓和熊急不高兴了。
“当然也特别期待跟熊缓熊急一起去王都哟。”
““咿~~~~””
这次熊熊们的叫声非常开心。
“米莎、姐姐和母亲大人好像都会出场呢。”
“好像是。”
“好想快点看到下一话！”
ED开始，本话结束。
感觉好快呀。
“优奈姐，菲娜，今天也要一起睡哟。”
“嗯……好的。”
“还真是。”
和上次一样，今天也是三人一起边聊边钻进棉被。
讨论过今天的动画，又聊了很多别的，说着说着，诺雅那边传来了小呼噜声。
“诺雅大人已经睡着了呢。”
睡脸好可爱呀。
“看来她今天很开心。”
“我也很开心！能遇见优奈姐和诺雅大人，真是太好了。”
“没错，我也这么想的说。”
“（呼噜）我也是……呜喵……喵……（呼噜）”
诺雅的梦话把我跟菲娜都逗笑了，三人很快都进入梦乡。
几天后，想着动画即将突入后半程，我去官网看有没有啥更新。
第七话的预告里出现了希雅、米莎和艾蕾罗拉小姐。
“果然不出所料，下一话要去王都了。”
能在电视上看到希雅和米莎呀，期待！
还有啥……迷你动画更新了。
这次是我、菲娜、修莉和诺雅四个人一起睡，数熊助眠。
她们三个的睡脸都好可爱呀，不过助眠一般不是数绵羊吗？
最后数出的熊越来越多，我被熊山压垮了。
话说最后不要拿我出梗好吗！
另外引起我注意的是“熊熊熊bear展”即将举办的消息。
插画老师为本次活动特别绘制了新插绘，活动中将出售印有上述新图的商品，还有各种艺术设定，帮助参加者更好地享受熊熊世界。
还没有更详细的说明，究竟会是什么样的活动呢？
好奇呀。
周边清单每周都在变长，本周也不例外。
追加了亚克力杯垫、兽耳形徽章、粘土人、还有熊熊造型的粘土人携行袋——
作者的话：
实在抱歉！忙昏了头，忘记了今天是动画播出的日子。
【通知】
要举办“熊熊熊Bear展”了！
详情请见活动报告及官网。
粘土人优奈开始预约了，请大家多多捧场。