密利拉镇的海中出现了克拉肯，陷入危机。
对以渔业为主要产业的密利拉镇来说，无法出海是关系到生死的问题。克拉肯出现后过了一个月，有些人决定抛弃城镇，冒险者也护卫他们离开，从此不再回来。
当然没有任何冒险者敢挑战克拉肯，因为没有胜算。我们只能默默等着克拉肯从密利拉镇的海中自行离去。
可是，克拉肯直到现在都还停留在海里。
以海鲜为主食的城镇只消一个月就陷入饥荒，这是因为通往其他城镇的唯一道路有盗贼出没，使得居民无法去采购粮食。扫荡盗贼本来是冒险者的工作，留在镇上的冒险者却都是阶级较低的人，没有人有打倒盗贼的实力，所以没办法从其他城镇获取粮食。
更糟糕的是，商业公会开始运用金钱攻势高价收购野狼或动物，然后高价卖给居民。他们声称这么做是要募集狩猎克拉肯的资金，却令人不禁心生怀疑。我曾经提议要由冒险者公会管理这笔钱，却被拒绝了。
因此，粮食都被分配给有钱人，穷人渐渐开始买不到粮食。
「会长，我们会上山打猎的。」
「拜托你们了，我也想尽量把粮食分给有小孩或老人的家庭。」
有能力战斗的公会职员为了获取食材，决定去猎取动物。我一个人留在冒险者公会。
没有人会来这里。一开始还有居民会来委托我们狩猎克拉肯，但一得知冒险者纷纷离去，居民便马上放弃，再也不来冒险者公会了。
某天，有四名冒险者没有被盗贼袭击，顺利从其他城镇来到这里。冒险者一听说这座城镇的状况便主动表示：「虽然我们无法打倒克拉肯，但可以帮忙扫荡盗贼。」
可是，盗贼的数量不明，也不知道躲藏在哪里。虽然情报不足，男性冒险者仍说：「拯救有困难的人才称得上冒险者。」一起行动的女性冒险者也同意这番话。
如果能打倒盗贼，我们就可以去其他城镇采购粮食，脱离最糟的状况。我将一丝希望寄托在四名冒险者身上。
隔天，又有人来到冒险者公会了。这次的客人是个打扮成熊的可爱女孩。
她或许是来找粮食的吧。不过很可惜，我们已经没有粮食了。
可是我错了，熊女孩反而带了粮食过来。
她说旅馆告诉她，如果要提供粮食，最好可以拿去冒险者公会而不是商业公会。
呵呵，虽然我不知道她有多少粮食，但我很高兴她有这份心意。
可是，她朝好的方向背叛了我的料想。
打扮成熊的女孩说她带着野狼。我刚开始以为只有一只，熊女孩却打算拿出一千只，而且不是开玩笑，是真的。我慌慌张张地阻止她，只收下一百只。
就算收下那么多，我们也肢解不完。
再说，她为什么有那么多野狼？为什么她的道具袋容量那么大？为什么不会腐坏？
谜团愈来愈多，但她看起来不太想回答，所以我没有深入追问。我不想做出会让熊女孩不悦的事。每个人都会有几个不想说的秘密。光是提供了粮食，我们就该好好感谢她了。
我交代公会职员肢解野狼。
数量相当多，所以我们在肢解的同时派有空的人把肢解完成的肉分送给缺乏粮食的家庭。
有些人听说了消息便来到冒险者公会。我们在纸上绘制表格，确认居民的家庭成员再分配粮食。就算说谎也会马上被拆穿，所以没有人那么做。
「会长，那些野狼是……」
「嗯～该怎么说呢，是个打扮成熊的可爱女孩捐给我们的。」
「打扮成熊的可爱女孩？」
「我没有深入追问，你们也不可以去刺探人家喔。她好像还有很多野狼，我不想做出会冒犯她的事。」
「她还有更多吗？」
「好像有一千只。」
「会长，再怎么说也太夸张了吧。」
我知道这个数字有多么离谱。可是，打扮成熊的女孩曾试图拿出来，所以她肯定有。
我交代职员，如果肉不够就去肌肉老爹经营的旅馆，拜托住在那里的熊女孩。
虽说只是暂时，我们还是得救了。如果四名冒险者能打倒盗贼，粮食危机或许就能解除。
隔天，捐了野狼给我们的熊女孩来到公会，一开口便语出惊人。
她说自己无法打倒克拉肯，但能打倒盗贼，所以她打算去对付盗贼。我说一个女孩子去实在太危险了，熊女孩却不听劝，就这么出发。
我感到不安。
因为我知道她要是被盗贼抓住，究竟会有多么凄惨的下场。
我正在担心的时候，熊女孩在当天就把盗贼抓回来了。
真是不敢相信。
因为四名冒险者也在场，所以我一开始还以为是他们抓到盗贼的，但他们却说发现和打倒盗贼的人都是熊女孩。
谁会相信这种事呢？一个打扮成熊的可爱女孩独自打倒了身强体壮的一群男人，实在令人难以置信。
可是，这个熊女孩持有一千只野狼和神奇的道具袋，甚至翻越雪山而来，所以我认为她或许真的办得到。
除此之外，听说了盗贼和商业公会的会长在暗地里互相串通后，一切终于曝光。
干道上的盗贼已经消失，居民决定前去其他城镇采购粮食。四名冒险者会担任随行护卫，我们总算脱离最糟的状况。
可是，盗贼的消失反而可能让更多的人离开城镇。只要克拉肯不走，城镇就不会得救。现在的我们只能祈求克拉肯赶快离开。我正这么想的时候，熊女孩来到了冒险者公会。她说自己要跟克拉肯战斗，希望我能请其他人不要靠近港口和海边。
听到这番话，我瞠目结舌。我当时的表情大概很滑稽吧。打倒克拉肯？只凭一个女孩子？正常来讲，这绝对不可能。克拉肯和盗贼可不同。
可是我也忍不住心想，眼前这个不可思议的熊女孩或许真的办得到。
我答应熊女孩的要求，不让其他人靠近海边和港口。会靠近海边的人大多是渔夫，所以我去拜托在渔夫之中最具影响力的克罗爷爷。
听完我说的话，克罗爷爷使劲睁大眼睛，露出惊讶的表情。
我当初的表情或许也跟他一样吧。
「她真的说了要打倒克拉肯的梦话吗？」
「那个女孩是一个人翻越雪山来的。」
「我听达蒙说他就是被那个女孩救了一命。」
「不只如此，她还解决了饥荒。」
「那些肉就是那个女孩捐的吗？」
「而且把干道上的盗贼抓住的人也是她。」
「但我听说是四名冒险者抓到的。」
「因为她不想引人注目，所以我们才对外宣称是四名冒险者的功劳。据说实际上是那个女孩独自打倒盗贼的。」
「假设这些都是事实，你真的认为那个女孩能打倒克拉肯吗？」
克罗爷爷的这番话让我语塞。打倒克拉肯或许是痴人说梦，但我的想法还是不会改变。
「那个女孩为了这座城镇，愿意一个人赌命战斗。我不知道她打算怎么战斗，但我也知道挑战克拉肯有多可怕，并不是一件能拿来开玩笑的事。身为大人的我应该尽己所能，不该袖手旁观。她是跟这座城镇无关的陌生人，没有理由拯救城镇，甚至跟克拉肯战斗。可是，她却愿意为了这座城镇而挺身挑战克拉肯。而且，她担心居民会遇到危险，所以才拜托我请其他人不要靠近海岸。我很想要回应她的这份心意。」
我向克罗爷爷表达自己的想法。克罗爷爷闭上眼睛沉思。他思考了几秒后，睁开眼睛说道：
「……我知道了，我会这么转告其他人。不只是港口，我不会让任何人靠近海边。」
「谢谢克罗爷爷。」
「不过，一想到我们得靠一个女孩子，感觉还真是没面子啊。」
「我也有同样的感受。」
然后，到了跟克拉肯战斗的当天，我跟着熊女孩一起出发。就算什么都办不到，我还是能在一旁守着她。
我骑着熊女孩召唤的熊离开城镇，这是为了避免与克拉肯的战斗对城镇造成灾害。
我们来到有悬崖的地方。熊女孩似乎打算把克拉肯引到这里再开战。
如果能把克拉肯引到这里，的确比搭船战斗更有利。可是，她打算怎么吸引克拉肯呢？连我也知道光是如此就很困难了。
熊女孩从道具袋里取出巨大的蠕虫，似乎想用这东西当作钓饵。
道具袋里装着这种东西就已经很厉害了，还要拿来当钓饵，实在疯狂。再说，那么巨大的蠕虫到底是从哪里来的？
正当我这么想的时候，熊女孩就像在钓鱼似的，从悬崖上垂下蠕虫。就算跟别人说这件事，肯定也不会有人相信。
这段期间，我跟熊女孩闲话家常，等待克拉肯上钩。
突然间，待在我们身旁的熊叫了一声。我们往大海望去，发现水面上掀起了大浪，克拉肯的一部分身体在其中若隐若现，并且逐渐靠近。
是克拉肯。
克拉肯掀起一波大浪，同时用巨大的脚缠住蠕虫的身体。
它咬住蠕虫了！
在这个瞬间，熊女孩开始行动。海中出现高大的熊造型岩石，将克拉肯关了起来。
魔法？
熊女孩看起来好像稍微踉跄了一下。
这也难怪，使用这么大规模的魔法是很耗魔力的。
可是，熊女孩接着发动攻击。她变出熊造型的火焰，朝克拉肯和海中施放。
好强的热能。克拉肯被火灼烧的声音传来，海面甚至沸腾，冒出蒸气。
被熊造型岩石围起的海水因为火魔法而开始沸腾。
克拉肯露出痛苦的神情。
它拼命挣扎，伸长了脚试图破坏熊石像，熊石像却不动如山。它想爬出去，熊女孩就会施展魔法攻击，不让它逃跑。
该不会真的能赢吧？
熊女孩单方面攻击克拉肯，脸上却浮现吃力的神情。她耗费了大量魔力，普通人根本不可能这么频繁地使用魔法。
熊女孩虽然一脸痛苦，却还是没有停止攻击，因为她不能在这个时候放过克拉肯。
海水的温度愈来愈高，不断冒出蒸气。就连待在远处的我也渐渐出汗。可是，熊女孩在沸腾的海水附近战斗，光是如此就会消耗体力。
克拉肯的动作慢慢变得迟钝。
然后，它终于一动也不动。
赢了吗？
这幅景象让我难以置信。
熊女孩摇摇晃晃，差点昏倒。我马上冲过去，黑熊却比我更早靠近她，撑住了她的身体。
然后，熊女孩转头看着我，用疲惫的表情说道：「已经结束了。」
我差点流出眼泪。
我确认克拉肯已死，跟熊女孩一起回到镇上。
一看到载着熊女孩的熊出现，居民便大吃一惊，不让我们进入城镇。
这个举动让我感到愤怒。
熊女孩为了我们，独自挑战克拉肯并战胜了它，然后累得倒下，我们不该把她拒于门外。
我说出熊女孩打倒了克拉肯的事，要求居民让我护送城镇的恩人去休息。听到我说的话，居民纷纷前往克拉肯被打倒的地点。我带着躺在熊背上的熊女孩，前往旅馆。我必须让她好好休息。
抵达旅馆后，熊载着熊女孩踏上阶梯。我目送她进入房间。
……谢谢你。
打扮成熊的可爱女孩救了我们的城镇。