我和卡丽娜一起走进饭厅。
「优奈小姐，请坐这边。」
我在指定位子上坐下，卡丽娜便高兴地坐在我的旁边。
我们一坐到椅子上，饭厅的门立刻敞开，巴利玛先生和莉丝堤尔小姐走了进来。莉丝堤尔小姐牵著一个小男孩的手。对了，他们曾说过自己还有一个三岁的儿子。
「母亲大人……」
男孩一看见我，立刻躲到莉丝堤尔小姐身后。
一定是熊的打扮吓到他了。
熊是可怕的生物，这也难怪。
「呵呵，她是可爱的熊熊，别担心。优奈小姐，我来介绍一下。这是我儿子诺里斯。来，跟客人打招呼吧。」
莉丝堤尔小姐轻推男孩的背，把他推到我面前。
「诺里斯。」
男孩用小小的声音说出自己的名字，然后害羞地躲到莉丝堤尔小姐身后。
「呃，我是优奈，你好。」
我介绍自己，可是诺里斯只有从莉丝堤尔小姐身后探出头来。
「这孩子很怕生，抱歉。」
莉丝堤尔小姐带著诺里斯坐到位子上。
熊的心胸是很宽大的，不会放在心上，也可以说漠不关心就是了。
「卡丽娜，是不是发生了什么好事呀？」
看到坐在我身旁的卡丽娜，莉丝堤尔小姐问道。
应该是因为卡丽娜的表情比刚才更开朗了吧。
「是的，我跟优奈小姐的熊熊变成好朋友了。摸起来毛茸茸的，很舒服呢。」
「那真是太好了。优奈，谢谢你喔。这孩子自从发生那件事，心情一直很沮丧。」
莉丝堤尔小姐微笑著道谢。
初次见面时，卡丽娜的表情很忧郁，好像人生就快完蛋了。
跟熊缓和熊急玩过以后，卡丽娜找回了孩子气的笑容。她的紧张情绪似乎稍微缓和下来。
所有人都入座以后，拉瑟小姐推著载有料理的推车走来。
某种气味从拉瑟小姐的方向飘了过来。
这个气味是？
真的吗？
该不会能在这里遇见吧？
拉瑟小姐将面包、沙拉等配菜放到桌上，接著，她在盘子里装了土黄色的浓汤。
这个瞬间，一股怀念的气味刺激我的嗅觉。
我已经好几个月没有闻到这种味道了。
……这毫无疑问是咖哩。
我凝视著散发咖哩香味的浓汤。不论是颜色还是气味，都跟咖哩一模一样。如果味道不同，我就要告厨师诈欺了。
可是，里面没有配料。
我正盯著可能是咖哩的浓汤时，拉瑟小姐对我说：
「请沾在面包上享用。」
拉瑟小姐教我怎么吃，然后替其他人盛装浓汤。
所有人的面前都分到料理之后，拉瑟小姐坐到边缘的位置。看来在这个家，身为佣人的拉瑟小姐也可以一起吃饭。
「那么优奈小姐，希望这些菜合你的胃口。」
不，我很想快点吃，请让我吃吧。
巴利玛先生一说完，所有人便拿起面包沾取看似咖哩的浓汤，吃了起来。我也模仿其他人，用面包沾看似咖哩的浓汤来吃。一股带著辛辣的怀念味道在口中扩散，这道料理毫无疑问是咖哩。
我完全没想到能在这个地方遇见咖哩。
「优奈小姐，你怎么了吗？」
我沉浸在遇见咖哩的感动中，这时卡丽娜开口问道。
「卡丽娜，这是什么？」
「这是咖哩。是不是不合你的胃口呢？」
「我觉得很好吃。」
「太好了，我也觉得很好吃。」
看来菜名也跟我知道的一样。卡丽娜也津津有味地吃著沾有咖哩的面包。我再次用面包沾起咖哩来吃。真好吃。只要有了它，就可以做咖哩饭和咖哩面包，也可以做咖哩乌龙面。这些料理都很美味。
「卡丽娜，你知道这道菜的做法吗？」
「呃，咖哩的做法吗？」
「嗯，如果你知道要用什么材料，我想去买。」
这个世界的人也会用香料做菜，所以也有卖香料。
可是，咖哩粉是用多种香料混合而成。虽然我知道这一点，却没有从香料开始做过咖哩，所以办不到。
因此，如果外面有卖，我很想买。
「呃，对不起。拉瑟！」
卡丽娜稍微迟疑了一下，然后呼唤拉瑟小姐。
拉瑟小姐特地离开座位，来到我们身边。
「请问有什么事呢？卡丽娜大人。」
「优奈小姐好像想知道咖哩要怎么做。」
「咖哩吗？」
「我想知道要用什么材料，是香料吗？请问哪里有卖呢？」
「这个嘛，市场有卖香料，可是这道咖哩是混合各种香料煮成的，店里并没有卖这种状态的咖哩。」
没有卖……
没想到竟然没有卖。
可是，只要混合就能做出来了。
「可以请你告诉我需要用到哪些香料吗？」
虽然我煮过咖哩，不过是使用咖哩块，从来没有用香料做过咖哩。再说，我连咖哩所需的香料种类和分量都不清楚。我对咖哩的知识只有这点程度。
「这道咖哩是我母亲传授给我的珍贵食谱。」
母亲传授的珍贵食谱。
难不成……
「我很抱歉。」
「啊，不好意思，我母亲还在世。」
「还在世？」
刚才也发生过同样的事，这种说法也太容易引人误会了。
我还以为她的母亲已经过世了呢。
「可是，既然是母亲传授的珍贵食谱，是不是不能外传呢？」
我也可以在这时候拜托巴利玛先生把食谱当成委托的报酬，可是，那么做太卑鄙了，根本是趁人之危的混蛋。
还有其他方法吗……
用钱？这样也很没品。重要的东西是不能用钱买到的。
……不行，我什么方法都想不到。
我好想知道，但又不想强迫别人。
能否在这里取得咖哩的食谱，会影响到我的异世界饮食生活。
呜呜呜呜呜呜呜呜呜，到底该怎么办！
「拉瑟，我知道你很珍惜这道菜的食谱，但你能不能教教优奈小姐呢？」
我的内心正在天人交战的时候，卡丽娜替我求情了。
「卡丽娜大人，我并没有说不行。既然对象是老爷的客人，我当然愿意提供食谱。可是，能不能请您用别的料理食谱跟我交换呢？」
「食谱吗？」
「我希望每天都能让老爷、夫人和卡丽娜大人吃到美味的料理。所以，我想尽量多搜集一些料理的食谱。」
的确，用食谱换食谱就是等价交换了。
可是，既然如此就得拿出彼此都能接受的食谱。
「意思是要拿出拉瑟小姐不知道的食谱吧？」
「是的。」
「那不是很难吗？拉瑟懂得做很多种料理呢。」
卡丽娜说拉瑟小姐非常勤于学习料理。
这么说来，普通的料理就行不通了。
可是，我的手里握有地球的知识这张王牌。我知道许多拉瑟小姐不知道的料理。只不过，因为材料和设备的问题，有很多东西都做不出来。
既然如此，我能提供的食谱有限。
目前做得出来的东西有披萨、布丁和蛋糕。
「点心类也可以吗？」
「是，没问题。」
「那么，可以请你在餐后试吃看看吗？」
「呃，您等一下要做吗？」
我摇摇头。
「成品就装在道具袋里，我马上就能准备好。」
布丁可以当作餐后甜点。
「是优奈小姐做的点心吗？」
「对啊。」
我常吃莫琳小姐做的面包和安丝的料理，但有时候也会自己下厨。
特别是米饭料理，我经常自己做。我有时候也会做点心给菲娜等人吃。可是我嫌麻烦，所以很少做。
「优奈小姐真是个不可思议的人。你打扮成熊熊的样子，是个很强的冒险者，又会做菜。但我却什么都不会。」
卡丽娜沮丧地低下头。
小孩子本来就这样，今后才会在学习中成长。
「既然这样，如果拉瑟小姐同意交换食谱，明天要不要一起做？」
「可以吗？」
「如果拉瑟小姐同意，我也要教她怎么做啊。」
我本来打算明天去街上逛逛，但这也是为了取得咖哩香料的食谱。如果只是要探索，解决委托之后也能去。咖哩只有现在能拿到手，我最好趁拉瑟小姐还没有改变主意前行动。
我用面包沾起咖哩，放进口中。真好吃，我一定要拿到这道菜的食谱。
享用完咖里的我，在所有人面前摆上布丁和汤匙。
如果是布丁的食谱，拉瑟小姐应该不知道。
接下来只要请拉瑟小姐试吃，说服她答应就行了。
「哎呀，我们也可以吃吗？」
「当然，请用吧。如果好吃的话，就拜托各位替我说服拉瑟小姐了。」
「好，没问题，我们会给出公正的判断。」
「拉瑟小姐，你看过这种食物吗？」
「没有，这是我第一次见到。」
嗯，我想也是。要是她看过，我就伤脑筋了。
「这是……」
不过，巴利玛先生似乎对布丁有印象。
「我记得诞辰晚宴的时候……」
「老爷知道吗？」
「是啊，这是在福尔欧特大人的诞辰晚宴上推出的料理。因为太过美味，当时引发了一阵骚动。」
听说这是在国王的诞辰宴会上推出的料理，拉瑟小姐露出惊讶的表情。
看来巴利玛先生也有出席国王的晚宴。
「而且，我听说食谱是机密。为什么会出现在这里呢？」
「因为那些点心是我做的。」
听我这么说，巴利玛先生等人都一脸惊讶。
「竟然是那么高贵的料理……」
拉瑟小姐惊讶地看著布丁。然后，大家把布丁送入口中。
「母亲大人，这好好吃喔。」
最先品尝布丁的诺里斯用满脸的笑容说道。
「真好吃。」
「口感很不可思议，味道真棒。」
「就跟我在晚宴吃到的点心一样。」
卡丽娜、莉丝堤尔小姐、巴利玛先生都给出正面评语。
「真的非常好吃。」
最重要的拉瑟小姐也给出好评。
于是，所有人的杯子都空了。
「那么，结果如何？」
「当然是没问题。」
这个瞬间，食谱的交换终于成立。