网译版 转自 轻之国度
图源：yukira
翻译：混沌圣歌
二校：翼海风
“梦之木”骚动后过了一个月。
渡过难关就会忘了疼，老爹预知的“人类饿死的未来”现在被当作“恐怖大王”成了里谷家餐桌上的笑料。
本来，骚动结束之后，老爹有段时间一个人探查着关于“回避了人类灭亡之谜”这件事。但是，用了几百次未来视看到的内容，也就是三个月后的安田纪念里获胜的赛马这种程度的事，并没有能解明谜题的未来视出现。现在，这份探究谜题的使命感，已经在老爹的心中化作了尘埃。
“喂，理人！三个月后我们要赚大钱咯！要不要泡个钱澡啊！咕哈哈哈哈哈！”
泡完澡的我受到了老爹的蠢笑迎接。大概是以为自己肯定会发了，起居室的被炉上放着四五瓶很贵的罐装啤酒。
我收拾着空了的酒罐向老爹进言。
“就算是看见了未来，也不过只是‘可能发生的未来中的一种’对吧？不一定肯定会赢的吧？”
“没问题！一定会赢的！”
“你这份自信是从哪里冒出来的啊……”
“太棒了理人！我们拯救了世界哦！？肯定是赛马之神带着‘谢谢你们救了世界’的想法而让我预见了会赢的马！所以，这三个月，我们要尽可能存钱！你的存款也全部投进去吧！”
“不可以，笨蛋！”
“你居然叫爸爸笨蛋，是什么意思啊，什么意思啊！”
时隔数年的再次发生的父子吵架，由已经没有了体格差距的更年轻的我获胜了。让老爹写下 “我不会再赌博了”的誓言书后，我安心的回到了自己的房间。
时间来到晚上九点。平时这个时间点我是不睡的，不过为了明天今天我提早就寝。
在我要关掉电灯爬上床时，我枕头边的手机震动了起来。
“啊，透琉啊。发了什么啊……‘考试怎么样了？’”
——很顺利哦。我回信道。
今天是期末考试的最后一天。这三周间，一到休息日我们就会在家里开学习会，明天则是和大家约好久违的去外面玩一玩。去的，是被称赞为“从小孩子到老年人都能玩得开心”的榊野巨盘，占地约东京迪士尼的一半，里面有着三十处以上的游乐设施，天然温泉，饮食公园，是县内最大的娱乐场所。
虽然是担心不善于应付人群的透琉会怎么样，不过，
“作为复学的前哨战还差得远呢！”
她在六天前带着微妙的高兴情绪答应道。而现在，
“理人，怎么办啊……人群好可怕……”
唔诶诶诶诶！？
“头发还是现在染掉吧……？或者带假发……”
透琉这段时间已经不用针织帽了，不过常年积攒的对白发的复杂情绪果然是不可能在朝夕之间平复的。为了鼓励畏缩了的她，我打去了电话。
“喂，透琉吗？现在可以讲电话吗？”
“唔，嗯。”
“突然间怎么了啊？发生了什么？”
“今天，我在美发店做了个奇怪的发型……”
“奇怪的？”
想着用嘴巴说明还不如直接看更快的她挂掉了电话发来了一张照片。
透琉自称的“奇怪”发型，虽然是后发比之前剪短了写，不过其他基本看不出变化，不如说，因为提高了她孩子气的部分，可爱度差不多又增加了两成。
“喂？透琉，这不是超可爱的吗！”
“是，是吗……？不奇怪吗……？”
“恩恩。非常适合你！很可爱！”
“……你的‘可爱’很廉价呢。”
“才没有这回事！真的很可爱！”
“再来一次……”
“诶？”
“可以的话，再把价值提……呜哇啊啊！？”
“诶！？”
我的耳边响起了叫声，吓的我手机掉到了地上。我慌忙捡起来后，
“喂，里谷同学？”
“啊嘞？栞前辈？”
“抱歉，透琉那孩子是在跟你撒娇呢。她啊，刚刚在录……”
“录……什么？”
突然电话就断了。再打过去也没打通。过了十分钟之后，终于透琉发来了“明天不要迟到哦！”的短信。
“啊哈哈，遵命。”
回信后，我关上电灯。
在陷入沉眠前的这段时间里，我想起了一个月前发生的事情。
“里谷理人——我正等着你呢。”
“梦之木”的嘶哑声音。
蓝白色的光流。
一片纯白的怪异世界。
还有——