台版 转自 天使动漫论坛
图源：佚名
扫图：佚名
录入：知名不具
一仰躺在地，清澈的蓝天便映入眼帘。
那幅景象，让黄泉总算产生一切已经结束的实感。
——世界，该不会已经毁灭了吧。
黄泉心不在焉地想着，即使已经疲惫到动弹不得，这个想法仍让她的身体害怕得颤抖。
最后的攻击……应该有奏效。
力量强大到足以被称为魔王的魔族，在最后被逼到绝境时，以自己的性命为代价召唤了「那个」……被魔族当成神崇拜、被我方视为邪神恐惧的怪物。
即使状态宛如刚苏醒的婴儿，「那个」仍拥有比自己过去葬送的所有魔王都要强大、足以称作神的力量，但几乎不具备任何智慧。
「那个」是只会贪婪地捕食，连世界都能吞噬，宛如生命聚合体的存在。
黄泉将所有的黑暗力量，注入用据说早在远古时代就已经消失无踪的死与黑暗的化身——黑之霸王的牙齿锻造的诅咒妖刀，对「那个」挥出足以让刀身断裂的一击时，她感觉已经成功击败了对方，但如果黄泉其实并未成功收拾掉「那个」，那世界应该已经被吞噬殆尽了吧。
（唉，想这些也没用。）
无论黄泉的最后一击是成功击败了「那个」，还是力有未逮导致世界被吞噬殆尽，她都无从确认。
彻底依靠本能生存的「那个」，很惊讶黄泉居然能够伤害到自己，像赶苍蝇般随手将她打飞。
黄泉就这样穿过时空之壁，抵达遥远到让她恐怕再也无法回去的异世界。
黄泉掉到一个无比辽阔的大海上方。因为从那里不管往哪个方向看，都只能看见地平线，所以除了圣印与内衣外，黄泉丢弃所有会妨碍生存的装备，朝日落的方向持续游了七天七夜，最后终于抵达某个海边。
（虽然我只希望那三个人能够活下来。）
顺利保住性命后，黄泉想起三个值得她担心的人。
无论智慧或魔法造诣都在黄泉之上的亚尔托；长年在战场上磨练自己、以凌驾于黄泉的剑技与顽强为傲的亚历；受到的光之神加护，比黄泉受到的暗之女神加护还要强大的李奥。
黄泉只重视这三名曾和她一起四处猎杀魔王的战友。黄泉是利用拥有强健的肉体、被当成山国立国以来最凶恶的恶鬼恐惧的鬼的精子，以及生来就拥有强大的暗之加护却身体孱弱、一生下黄泉就立即丧命的暗之神殿巫女的人类子宫「人工创造」出来的存在，她根本就「不在乎」自己过去居住的世界会变得怎样。
（不对，重点是我接下来该怎么办。）
黄泉转换想法，思考后续的计画。黄泉主要是被创造来「猎杀魔王」，而她也已经完成这项由神殿下达的命令。
即使还有一个魔王尚未被消灭，但既然黄泉都已经和统率魔王的神战斗过了，应该没有人能够抱怨才对。
换句话说，黄泉现在没有必须活下去的理由，她接下来面对的未来，就像她在眺望的天空一样空虚。
（干脆就这样死在这里好了……嗯？）
眼前突然出现一道人影，让黄泉眨了一下眼睛，那是一张男人的脸。
（原来这个世界也有人类啊。）
从外表来看，对方的年纪应该和黄泉差不多，这位身材修长的男子，拥有和黄泉自从离开西大陆后，就很久没见到的山国人相似的五官，并且正用黄泉听不懂的异世界语言向她搭话。
（插图010）
这名留着平头、皮肤被太阳晒黑的男子表情看起来有点悲伤，他身旁放着一个附提把的木桶，里面装满看似石头的物体。
因为感觉不到杀气或下流的气息，所以他应该不是小偷或企图掳人的恶党，察觉他应该是在担心几乎全裸倒在地上的自己后，黄泉放松戒备，茫然地凝视男子。
男子开口说了些什么。
（完全听不懂呢。这也是无可奈何。）
即使同时通晓东大陆与西大陆的语言，黄泉仍听不懂男子使用的异世界语言，重新体认到这里是异世界的黄泉，集中精神发动魔法。
黄泉施展的是亚尔托在旅行途中开发出来的魔法，能直接与眼前对象的意识连结，进行沟通。
虽然无法读取记忆和感情，但能够察觉对方的意图，所以甚至可以和不会说话的野兽或魔物沟通，是能够明白对方想说什么，并将自己的意思传达给对方的魔法。
在与野兽或魔物「交涉」，寻找水源或问路时，这个魔法可说是非常方便。
「这位小姐。在这里睡觉会感冒喔……听不懂吗？这下麻烦了，没想到中文和英文都不通。我又不懂德文。」
黄泉边读取男子的思绪边听，然后大概明白了对方想说什么。看来眼前这位男子说的确实是异世界的语言，而且还是用不同地区的语言重复相同的话。
「不用担心。我听得懂。」
黄泉用东大陆语回答，并用魔法传递自己的意思。男子似乎因此将黄泉的话听成自己国家的语言，惊讶地回答：
「原来你会说日文啊。真是太好了。」
得知语言相通后，男子松了口气，重新开口说道：
「总之这位小姐，你最好别在这里睡觉，不然会感冒的……还有啊，战争已经结束了，你又这么漂亮，只要继续活下去，迟早会遇到好事的……对了，难得有这个机会，不如一起吃个饭吧。我老家是在大连的西餐厅，自从和我爸吵架离家出走后，我直到战争结束前，都在上海当西餐厨师。我昨天特地到乡下采买食材，并且刚拿到很棒的猪肉，我不会跟你收钱啦。能在这里相遇也是缘分，就让我请你吃一餐吧。」
男子露出有些焦急的笑容，连珠炮似的说道。
「……吃饭吗？」
这句话让黄泉的肚子叫了起来。这七天来只喝过盐水的黄泉，确实感到有点饿了。
「……不好意思，那就恭敬不如从命了。」
仔细想想，钱包已经沉到海底的黄泉现在根本是身无分文，而她又不喜欢杀人劫财，所以现在最好还是接受男子的好意。
抱着这样的想法起身后，黄泉的时间开始缓缓流动。
她决定先活下去和吃饭再说。
黄泉披上男子递给她的外套，迈出脚步。
「啊，对了，我还没报上名号呢。我叫山方大树。山是山脉的山，方是方向的方。名字则是大树底下好乘凉的大树。我爸似乎是希望我成为像大陆那样伟大的男人，才替我取了这个名字。」
「这样啊。我叫黄泉。不好意思，就让你招待了。」
与男子……与大树对话时，黄泉以稳健的脚步踩在异世界的土地上。
（不过这个男人为什么要对我这么亲切？）
虽说大树不知道黄泉的本性，但黄泉还是很纳闷为何他要如此关照被当成「魔王杀手」恐惧的自己。
……原来大树当时以为黄泉和他一样在战争中失去了家人、丈夫或恋人，并且刚投海自尽失败，所以才会拼命想阻止她重蹈覆辙，而等黄泉几年后从大树那里得知真相时，她早就已经在日本的户政事务所跟大树说明自己出身西大陆且父母双亡，所以是孤身一人，并在大树强烈的同情下改名为山方历了。