辰五郎毫不松懈地紧盯着发出惨叫的死灵，直到死灵完全消失才松了口气，将用皮革擦拭过的爱刀收进刀鞘里。
「结束了吗？」
用普通的武器无法对付没有肉体，靠魔力和死者的怨念构成的死灵。通常这种危险的魔物只怕带有魔力的武器，不是新手冒险者或佣兵有办法应付的对象。
但也有武器能够砍伤没有肉体的魔物，在武士当中有些高手能够将自己的杀意加诸在刀剑上，斩断死者的怨念。
已经修练刀法数十年的辰五郎，就是那样的一位高手。
「小伙子们，你们没事吧？」
辰五郎松了口气后，向三个就算一起上也打不赢死灵的新手冒险者搭话。
「大叔，多谢相救！那个魔物根本不怕砍，而且只要一被它碰到就会动不了，我差点以为要没命了！」
最先回应的是一个看起来刚成年，充满活力的年轻战士，他穿着简陋的皮甲，手里握着一把跟柴刀一样厚重的剑。
虽然语气开朗，但他的身体仍在微微发抖。即使是经验尚浅的年轻人，还是能感觉到死亡的预感。
「真的是太感谢了。没想到那个死灵术师居然能够召唤死灵，我们差点就要全灭了。」
另一个年轻人也跟着道谢。他用能承受长途跋涉的牢靠衣物包住全身，手上拿着硬皮书和魔杖，看起来是个魔法师。
「感谢你的协助……不过从你的打扮和形状奇特的武器，以及能够用不带魔力的武器打倒死灵的实力来看，你该不会是……」
一个比最开始的战士稍微年轻一点的骑士，在道谢的同时对辰五郎投以打量的眼光。他在精致的布甲上加了一层高级胸甲，手上的钢剑看起来也是找优秀铁匠打造的特制品。
年轻骑士似乎察觉了辰五郎的身分。
（看来是个调皮的小鬼长大后成为冒险者，然后和学过剑术的贵族与实习魔法师一起组队……嗯？）
辰五郎发现自己以前似乎见过这三个像是新手冒险者的年轻人。他一面感叹自己上了年纪后记忆力变差，同时努力回想。
「嗯，你们不用太放在心上。我本来就会尽可能对有困难的人拔刀相助……抱歉这么晚才报上名号。我叫辰五郎，是个正在旅行的剑士。」
「喔喔！果然是你！」
辰五郎一对这些似曾相识但不知道姓名的年轻人报上名号，穿着最讲究的年轻人就露出闪闪发亮的眼神。看来他有听说过辰五郎的传奇事迹。
（这么说来，炸虾那家伙也是……啊，原来如此。）
辰五郎一想到几年前认识，后来变成常客的骑士，就想起之前是在哪里见过这些年轻人。
「对了。你们……之前有去过异世界食堂吧？」
这个问题让三个年轻人惊讶地互望彼此，然后看向辰五郎。
「大叔……不对，辰五郎先生！您知道异世界食堂吗？」
最先向辰五郎搭话的年轻人似乎是三个人当中的领导者，他惊讶地向辰五郎如此问道。
「杰克！你太失礼了！这位可是……」
「不用在意。我只是一介佣兵，其他什么都不是。」
穿着讲究的年轻人立刻开口规劝似乎是叫杰克的战士，辰五郎阻止他后，总算想起一开始的目的。
「今天是DOYOU日。我接下来要去那间店，你们要不要一起去？不用担心钱的问题，我还没穷到无法请年轻人吃顿饭。」
这个提议让三人看向辰五郎，一齐点头。
（原来如此，真是年轻。如果我有儿子，应该说如果有孙子大概就是这种感觉吧？）
三人的样子，让年纪轻轻就离乡背井且未曾娶妻的辰五郎心里感到有些温馨。
辰五郎一打开门，就听见怀念的铃声。
「欢迎光临……咦？辰五郎先生，您今天和杰克他们一起来吗？」
「嗯，路上碰巧遇到的。」
「喔！阿蕾塔姐，好久不见了！」
「很高兴再次看到你。」
「我们当上冒险者后就一直没机会来，幸好这里都没什么变。」
辰五郎和年轻人们（担任队长的战士杰克、年轻魔法师肯特和穿着讲究的年轻人泰瑞）一起开朗地向过来迎接的阿蕾塔打招呼。
（仔细想想，真的有一段时间没来了。）
只要像今天这样碰巧在DOYOU日经过门附近，辰五郎就会过来光顾。
他一直四处漂泊，所以运气不好时可能连续好几个月都没机会过来。对辰五郎来说，异世界食堂就是这样的地方。
「既然如此，我就安排各位坐同一桌吧。」
四人按照阿蕾塔的指示，在同一张桌子坐下。
「……咦？多了一个新服务生。」
「真的耶。呃……那是精灵吗？」
「好像是。我第一次见到精灵。」
年轻人们怀念又开心地环视久违的异世界食堂，用闪亮的眼神看着跟以前不同的地方，让辰五郎感到有些怀念。
（没错，我刚开始旅行时也是这样。）
无法继承家门的辰五郎觉得待在家里不自在，所以从吟游诗人那里听说暗之神殿引以为傲的英雄——魔王杀手的事迹后，就怀着憧憬离开故乡前往东方。他靠自己的刀和少许盘缠抵达港口后，以打杂船员的身分渡海，并在数十年前抵达这块大陆。
即使到了这个年纪，他依然能够鲜明地回想起自己在「第一次冒险」时跨越大陆的旅程。
（原来如此，感觉他们能成为优秀的冒险者……嗯？）
辰五郎在感到怀念的同时翻阅菜单，然后发现一个陌生但非常吸引他的料理。
「这是什么？照烧汉堡？」
「名字跟汉堡很像呢。不晓得是什么料理？」
「这里的料理只看名字根本不知道是什么。」
同桌的年轻人们也察觉那道料理，开始互相讨论。
「服务生小姐，可以请你过来一下吗？」
「好的？有什么事吗？」
遇到不知道的事情，只要开口问就好。
辰五郎抱着这样的想法，向刚好经过附近的阿蕾塔问道：
「这个叫照烧汉堡的是什么料理？从名字来看应该跟照烧鸡肉是差不多的东西吧。」
阿蕾塔回想店长对她说过的话以及之前试吃时的记忆，回答辰五郎：
「呃，照烧汉堡是店长最近新增的菜单。是一种用面包夹涂了照烧酱的汉堡排、蔬菜和美乃滋一起吃的料理。」
这个回答吸引了四人的注意力。他们理所当然地对用自己喜欢的食材做成的新料理产生了兴趣。
「喔，听起来很好吃……那就点那个吧。饮料就点冰茶好了。」
「我也要！我听完说明就想吃了！」
「我也点一样的。啊，饮料我要可乐。」
「我也要一样的。」
辰五郎听完说明，就立刻点了那个让他感兴趣的料理，其他年轻人也一起跟进。
「好的，请稍候一下。」
阿蕾塔说完就走向厨房。
（到底会端出什么样的东西呢……）
辰五郎看着阿蕾塔的背影，开始期待那道未知的料理。
在等待料理的期间，辰五郎与几位年轻人畅聊了起来。
「原来先生就是那位大名鼎鼎的辰五郎啊！」
装备简陋但最习惯战斗，像是从野小孩直接变成大人的杰克，在知道辰五郎就是吟游诗人故事里的主角后，眼神就变得闪闪发亮。
「啊，吟游诗人的故事都不太可信。我在听说自己曾经独自打倒将近二十只巨魔时，差点儿忍不住大喊『那都是骗人的』。」
辰五郎记得自己当时只有打倒八只巨魔。明明光是在旅途中听见赞颂自己的诗歌就够难为情了，那些功绩还经常被夸大，这些丢脸的经验让他回答时忍不住露出苦笑。
「我曾听说过这世上只有剑神亚历山大和辰五郎先生这两名剑士，能够在不借助祈祷或魔法的情况下斩杀死灵，原来传闻说的都是真的。」
身材比其他两人消瘦，眼神充满智慧的魔法师肯特似乎对辰五郎佩在腰间的刀很有兴趣。
「不，其实不是你想的那样。之前有个认识的精灵在我的刀上灌注了魔力，让这把刀变得能够砍伤精灵或幽灵等不属于这个世界的存在。只要持续锻炼并掌握诀窍，其他人也能用这把刀做到一样的事情。」
「原来如此。」
辰五郎认真向肯特说明原因，后者听完也露出恍然大悟的表情。
「不过没想到您居然是这间店的常客，我之前都没发现。」
穿着比其他两人讲究，与其说是战士更像骑士的年轻人——泰瑞环视着明亮的店内说道。
「嗯，我也没想到之前常来这间店的小鬼们后来居然成了四处旅行的冒险者。旅行生活最有趣的一点，就是偶尔会在意外的地点遇见意外的人。」
虽然辰五郎已经是个老常客，但也很少在原本的世界遇见店里的客人，所以觉得这场偶遇十分有趣。
就在他们谈话的期间，阿蕾塔用托盘端了几盘照烧汉堡和几杯茶与可乐过来。
「久等了！这是各位点的照烧汉堡和饮料。」
「嗯，谢谢……各位，今天这餐我请客。快点趁热吃吧。」
辰五郎闻着照烧汉堡散发的酱汁香味，对年轻人们说道。
年轻人们紧盯着料理默默点头，开始大快朵颐。
在纯白的盘子上，和充当配菜的炸薯条放在一起的就是照烧汉堡吧。
淡褐色的面包上撒了香气四溢的白色种子，中间夹着像玉菜（＊高丽菜）的异世界蔬菜和有点偏黄色的白色酱汁，以及一块像是主角的黑色肉饼。
料理底下附了一张和放在桌子旁边的盒子里一样的纸巾，虽然已经被照烧汉堡的热气烘软，但那应该是用来擦手。
（看来这个肉是用和照烧鸡肉相同的方式调味。）
辰五郎伸手拿起照烧汉堡。里面的肉饼上淋了彷佛随时会滴下来的酱汁，并散发出照烧酱的甜味。
他享受着那股香味，用纸巾轻轻包住照烧汉堡大口咬下。
（喔喔，这味道真不错……）
一口咬下去，首先感觉到的是撒了种子的面包柔和的甜味。表面烤得酥脆的面包伴随着香气与柔软的口感在嘴里散开。
紧接着是新鲜的玉菜和欧拉尼耶（＊洋惠）带来的清脆感。异世界的新鲜玉菜吃起来一点都不苦涩，让人能放心享受咀嚼的口感，切成薄片的生欧拉尼耶则是在嘴里散发出强烈的辣味。
而甜甜的照烧酱和带有柔和酸味的白色酱汁，又让这些蔬菜的风味变得更加强烈。
（我记得这叫美乃滋……）
有些常客很喜欢这种叫美乃滋的调味料。辰五郎平常吃的照烧鸡肉没有加美乃滋，所以他不太习惯这个味道，但这种调味料让照烧汉堡中间的肉饼风味变得更加鲜明。
（照烧汉堡的重点果然是这个肉饼。）
既然和年轻人们喜欢吃的汉堡是类似的料理，表示这应该也是汉堡的一种。将切碎的肉揉成球状，稍微压平再拿去煎，就会变成这种肉饼。
（这柔嫩的口感真不错。）
肉在被切碎后变得柔软又多汁，偶尔吃到的独特口感也很棒，应该是加了碎软骨吧。
（话说这和照烧酱的味道还真搭。）
这道料理的美味之处，就在于蕴含丰富肉汁的肉饼本身的滋味完全没有被味道偏甜且风味强烈的照烧酱盖过去。搭配香喷喷的面包与新鲜蔬菜一起吃后，又让照烧汉堡这道料理的味道变得更加洗炼。
（嗯，这个真好吃……）
辰五郎一下就吃光照烧汉堡，开始啃着温热的薯条配冰凉的茶。他在心里想着照烧汉堡确实美味，不过……
「真想配饭一起吃。」
他忍不住如此嘟囔。当然配面包吃也很美味，辰五郎来到这片大陆后也已经习惯吃面包，但他还是觉得照烧酱和米饭比较搭。
「嗯。虽然这个照烧汉堡也很好吃，但我还是比较喜欢平常吃的汉堡。」
「是吗？我倒是觉得照烧汉堡比较好吃。嗯，我比较喜欢这个。」
「我觉得这个汉堡里的肉饼好吃到能单独拿出来当一道菜。」
年轻人们也几乎和辰五郎同时吃完，开始各自诉说感想。
（偶尔这样也不错。）
辰五郎在心里这么想着，然后再次呼唤服务生过来点餐。
（这次拜托店长做成米汉堡吧。我记得之前的每日特餐有出现过这种料理。）
辰五郎看着准备再叫一份照烧汉堡的年轻人们，思索接下来要点什么。