网译版
翻译 再见龙生应援群：786920501
亚克雷斯特王国中存在的五所魔法学院，共通设有，春、夏、冬三个长期休假。春季和冬季大约为两周，但是夏季的休假长达两个月。
就在临近夏季休假的某一天，亚克雷斯特王国的北方都市——伽罗瓦，一位少女正在忧愁地叹息。
正是作为多兰的校友，祖父曾经担任北部边境开发计划总负责人的阿尔马提亚侯爵，克里斯汀娜。
她坐在伽罗瓦魔法学院高等女子宿舍中自己房间的窗口边，看著碧蓝的天空。
这间房间清晰地反应了克里斯汀娜的性格，只有衣柜、书桌，书架这些最低限度的必需品。其他能够吸引眼球的，就是铺著毛毯的箱子和栖木，还有一箱用来打理爱剑艾鲁斯帕达的工具。
克里斯汀娜平常都是穿著男生用的制服，这个时期正好穿著夏装。袖口和衣领是蓝边白底的半袖衬衫绑著缎带的样式。
比真正的白银都要美丽耀眼的头发，还是一如既往地被蓝色的缎带扎成一束。
夏季的长假就在眼前，魔法学院里的多数学生们正在为回老家做准备，然而她却完全没有在准备。
虽然喜欢从窗户中吹来的暖风，抚摸银发的舒心感，但是并不能服务她心中的雾霭。
「一脸寂寞呢，克里斯汀娜」
突然房间里传来的声音，像是还没有迎来变声期的少年。对她来说已经耳熟能详。
在克里斯汀娜赤红的瞳孔里，映出一只燃烧的火焰形成的鸟。
正是不死鸟的幼鸟。
虽然比不上神鸟西姆鲁库和格鲁达，不死鸟也是鸟系灵兽中上位的存在。这也是伽罗瓦四强中的一人[金炎之君]的费妮娅，会执著于克里斯汀娜的理由之一。
头部拥有几处宛如龙角般锐利的鸡冠，丰满的胸口，赤红的羽毛。从翅膀到身体，一直延伸到修长的尾羽，就像地平线的彼方西沈的烈日熊熊燃烧。
当然，燃烧的样子只是外观，实际上并没有热量，从来没有烧焦栖木。
以火为食，火为血肉，与火共生，浴火重生的不死鸟，当然能自由自在地控制自身散发的热量。
幼年，去看祭典的克里斯汀娜，在一家可疑的路摊里买下的自己双手都抱不下的迷之蛋。从蛋里孵出来的，就是这只不死鸟。
当时贫穷的克里斯汀娜，只是想要好好吃一顿鸡蛋料理，结果在下菜前不死鸟从蛋里孵化出来，梦想破灭了。
她没办法只能暂时饲养这只鸟，当然也是为了，好好养肥以后可以用来食用。
但是，当时和母亲两人生活的克里斯汀娜，饲养著不死鸟的过程中产生了感情，最后放弃了食用，作为家人一起生活。之后，配合著进入伽罗瓦魔法学院，将这只不死鸟作为使魔，一直到现在。
「寂寞么……说的对哟，尼克斯。我的心中，已经是草木皆枯的悲伤的寒冬了」
面对常年相伴的使魔无法隐藏心事，克里斯汀娜老实地承认了自己的心境。
虽然知道感到寂寞的理由，和在这里也无济于事的现状，但是没有解决的手段真是毫无办法——对放弃，让克里斯汀娜的美貌上蒙上了阴影。
「现在的你，应该可以使其多余的隔阂吧？说著多兰君的你，比任何时候都笑得开心，非常的耀眼哟」
克里斯汀娜虽然没有把这个名叫尼克斯，兼宠物兼家人的使魔，带给多兰他们看，但是对这只鸟说了各种各样他们的事。
「多余的隔阂吗。能够这样断言并且舍去的强大，似乎我还没有具备」
嘴里漏出连蜡烛的火苗都不能吹息的忧愁的叹息，克里斯汀娜再次看向窗外广阔的天空。
对她来说的隔阂，正是她父亲和其正室，以及同父异母的兄弟们。
和母亲死别后，过著粗野生活的克里斯汀娜，被父亲收养。
但是，在父亲的城里相遇的家人们，就算是客套话也不能说是良好的关系。
祖父非非常疼爱她，弟弟和妹妹也非常亲近，但是后母和兄弟，姐姐们，心中似乎有非常大的隔阂。就算现在站在他们面前，克里斯汀娜也不禁会畏缩起来。
像这样克里斯汀娜会浸泡在忧郁的海洋中，也是因为和家人之间的关系。
作为“超人种”的克里斯汀娜，在智力、体力、魔力、精神力、灵格，各种各样的方面都远远凌驾于常人。
毫无疑问是人间龙凤，对于已经有成年的继承者的贵族家中，过于优秀的血亲，可能会成为麻烦事的源头。
对兄长和姐姐们来说克里斯汀娜，是失去母亲的可悲的小妾的孩子，过于聪慧，强大，并且美丽。
聪明的克里斯汀娜迅速就明白了这些事，绝不会比兄长和姐姐们更加引人注目，为了不显示比他们优秀自己必须压抑著自己生活。
时而，她会出现在魔法学院的事务局或是冒险者公会，接受凶猛的魔物讨伐只是为了发泄自己的郁愤，绝不会积极地积累自己的声望。
虽然拥有实力称为，伽罗瓦四强中的一人[白银的姬骑士]，但是至今为止都没有出席魔法学院的对抗比赛——竞魔祭，只想著要避免做出引人注目的举动。
但是，在边境的贝伦村和恩特之森打发时间时，在那里，相遇的少年，多兰进入魔法学院之后的学习生活，对她来说是打从心底感受到快乐的时间，重新找回了生活和竞争。
这样的心境变化，决定出席今年竞魔祭的克里斯汀娜，看来，似乎被老家是为了问题。
她会这样被忧郁缠绕，美貌上笼罩阴霾，都是因为想著可能会不得不回老家，所以精力被连根消耗殆尽。
忧郁的感情在心中翻滚回旋，她才会像这样在床边过著毫无意义的时间。
「到底还有什么留恋？轻飘飘的绢制衣服？闪亮的宝石？能吃到饱的美味料理？还是说，柔软温暖的床铺？」
「尼克斯，明明知道还要使坏吗」
克里斯汀娜无法和老家切断关系的理由，这种事尼克斯非常清楚。
虽然曾今过著搜寻残根剩饭，喝著泥水的生活，但是克里斯汀娜对贵族奢华的生活没有丝毫眷恋。
克里斯汀娜纠结的，是名为家人的存在。
回家的时候只有打个招呼的父亲，每次见面就露出不愉快表情的后母——就算只是这样稀薄的关系，对于失去母亲这样的痛苦刻骨铭心的克里斯汀娜来说，也是难以放手的。
「真是的，人心真是麻烦的东西」
尼克斯像是明白了一切说著。这只鸟因为具备人类之上的知性，才会有经常讽刺，耍小聪明的习惯。
「就算这样，也不像被一只鸟说」
克里斯汀娜耸了耸肩，慢慢地站起来。
「真是过分的种族歧视呢。……哦，要出门吗，克里斯汀娜？」
「这种时候看看朋友们的脸是最好的」
「你的打算非常清楚哟。话说，在回阿尔马提亚家之前，和他一起去旅行也不错哟？这种程度的散心，可以睁一只眼闭一只眼哟」
「虽然也是一个办法。不过要旅行也没有目的地」
这么说著，克里斯汀娜的脸上，露出[尼克斯的提案也不坏]的表情。
虽然回老家真的是不情不愿，但是和知根知底的朋友度过几天也是非常具有魅力的。
克里斯汀娜似乎有著打算一事，也早被尼克斯看透。