网译版 转自 轻之国度
翻译：米瑟冈萨斯
「每年十月三十一日的万圣节前夜祭，圣耶德尔的军事基地就会为居民开放，举办主要面向周边居民的少年活动，会发放扮装和点心。活动的目的是加深军民鱼水情，让祖国的花朵树立崇尚军人的志向。你们就当作一个放松的节日来过就行了。」
「放松的节日，就是过万圣夜吧。虽然我也知道要用照片印海报……」
辛不像他背后的莱顿和赛欧那样露出明显的可疑表情，起码保持了对上司的礼节，但脸上的讶异依然一览无余。辛向对方问道。
他不懂海报为什么是由西方面军参谋长维勒姆·埃伦弗里德准将亲自带过来，而不是由他的直属上司。
「……为什么海报上的模特会是我和莱顿、赛欧？」
如果是在首都基地才举办的活动，那跟位于属地、远离首都的吕思特卡莫基地里的辛和莱顿等机动打击群成员又有什么关系。
只见维勒姆参谋长轻轻耸肩。
「这事和你们的八十六身份无关……既然要做一张儿童活动的海报，选年龄相差不多的少年军官当模特会更惹小朋友喜欢。而且现在是七月假期，有空且不回家的也就你们这些机动打击群成员了。」
「这样啊……」
机动打击群的战斗员大半都是八十六，他们在假期要去隔壁的学校上课。意味着他们没有任务，住校也很容易联系上，没有家庭的八十六也容易调整日程。
「……况且让满脸严厉的成年人尉官、校官扮装成吸血鬼实在不妥。」
辛沉默了几秒。
「等会，你说扮装？」
「就是扮装。」
既然是万圣夜，很正常的吧。维勒姆参谋长平静地回复他。
「吸血鬼？」
「我还准备了狼人和小丑的衣服。看你这样子就知道该扮吸血鬼吧。对了，拍完照后衣服你们可以留着，到这座基地也开始庆祝万圣夜的时候，你们就能接着穿了。衣服我是按你们的尺码订做的，别人穿不合身。」
因为包含维勒姆在内的联邦军将军们以前都是大贵族，所以就怀着给小孩发糖一样的想法给辛他们订做了衣服。
「恕我拒绝。」
「你不爱吸血鬼？ 但我也没别的能让你穿了。既然是军方搞的活动，衣着一定得体面才行。你总不能打扮成披着棺材罩的鬼吧——……」
「我指的是当模特。」
「那就难办了。我重复一遍，现在模特只能从机动打击群里选。」
维勒姆参谋长虽这么说，但脸上可没有难办的样子。
事实上，对于一个上尉像闹别扭一样反抗，他有得是拿捏的办法。
既然他身为方面军参谋长，也不好指出眼前这个身为上尉的少年军官还像个小屁孩一样。
平日里，不太招人喜欢的辛就很难对付这位参谋长。
大概是这样。
维勒姆参谋长假装想了一会办法，然后露出想到办法的样子，继续说下去。
「那随你吧，我去问问米利泽上校能不能帮忙。」
就如他想的那样，辛一听到蕾娜的名字就立马抬起头正视他。
「啊！？」
「上校是个很年轻漂亮的女生，作为面向不特定多数人的海报的模特，就算打扮成怪物也应该会显得很可爱吧。穿成魔女的样子，再戴个猫耳，不然就像妖精那样，总之广义上的怪异打扮应该都行。」
毛茸茸的长猫耳与她的发髻同为银色，轻飘飘的淡色妖精礼裙和她白皙的肌肤很搭配。
「…………我穿就是了。」
「真穿啊？」
「你刚刚不说话的时候在想什么呢。」
看着被维勒姆参谋长彻底玩弄于鼓掌之间的辛，莱顿和赛欧只能满眼无奈地呻吟吐槽，辛则没有理会他们。为了不让不特定多数的人看见蕾娜的那副样子，他自己和莱顿、赛欧只能做出认命的廉价牺牲。
维勒姆参谋长注意到，刚才辛可能是一不小心脑补了米利泽上校的打扮模样，就是猫耳魔女或者礼服妖精之类的，不过他又觉得继续逼问下去辛就太可怜了，所以他最后放了辛一马。
于是。
「诺赞上尉、修贾中尉、利卡少尉注意了。眼睛看这边。」
「嗯嗯，你们三个很适合嘛，挺帅的。下一张要拍得开心一点，好，笑容露出来。」
辛穿着一套非常正式的吸血鬼服装，晚礼服外披着一件高领斗篷，还戴着单片眼镜；莱顿戴着狼耳朵，穿着毛茸茸的手套，打扮成和他的个人标志相同的狼人；赛欧则戴着宽檐帽，穿着宽松显大的裙裤，化妆成小丑的模样，很是可爱。宣传部的军官们让他们三个摆出各种姿势，自己则开心地拍个不停。
「上尉，下一张你要表现出诱惑的感觉。就想象你现在是一个在晚会上呵护女士的吸血鬼。」
「什么……」
实在不懂是什么意思的辛无语了，在后面听着的莱顿和赛欧也觉得有点强人所难了。
宣传部军官不愿罢休。
「唔，光空想想不出么。那我有个秘计。」
「米利泽上校，请出场！！」
「啊？ 什么……」
嗒当，在靠嘴说出效果音的宣传部军官带领下，身着复古礼服的蕾娜登场了。
礼服的堇紫色宛如薄暮，蕾娜纤细的脖子和肩膀裸露在外，头上的银色头纱仿佛夜间的朦胧浮雾。从微妙的设计到整体的感觉，都和辛的衣服很搭配，说白了，就是一套满是吸血鬼新娘感觉的服装。
穿着这种服装的蕾娜还有些害羞，白皙的脸颊在头纱的背后隐隐泛红。她的头稍稍一歪，向辛问去。
「接下来……请你多多关照？」
「…………」
他被眼前的景象看呆了一会。
辛觉得他被从头到尾整了一遍，而且也不认为自己不配合拍摄，他唯有露出苦笑。
原来如此，就是在她本人面前的感觉。
适度的诱惑他怎能不展露呢。