「仁，明天开始就是文化祭吧？你不是很忙吗？」
听到祖父问话，仁回答：「不会。」
他在大镜子前检查领带有没有歪。今天的餐会当中，会有支援白银屋的诸位列席，因此必须注意服装仪容。
「我们班只有研究成果展示，所以准备起来并不会很辛苦。我负责的部分已经完成了。」
祖父听他说明，便回答：「是吗？那就好。」
这里是东京都内某家五星级饭店的洗手间。刷得光亮的洗脸盆旁边放了竹篮，里面叠放著许多条擦手巾。仁又看了镜子一眼，这次整理一下浏海。
老实说，他有点紧张。
直到国中，祖父都没有让他一起参加这样的餐会；不过上高中之后，他开始逐渐受邀。他很高兴得到大人般的对待，不过，也感受到逐渐获得认定为白银屋继承人的压力。
「学校生活愉快吗？」
「……还好。」
仁没有预期到这样的问题，所以回答得有些犹豫。最近偶尔会听到类似的问题。不知为何，祖父似乎很在意仁的学校生活。祖父笑了一下说：「还好吗？」然后进入厕所隔间。
老实说，仁并不喜欢学校。
不过，不到讨厌的地步，比较像是嫌麻烦。他在学校也有朋友，不用担心没有说话的对象，不过彼此并没有亲密往来，仍保持一定的距离。对方似乎也感受到他的态度，所以不会私下邀他。
大家大概私底下都在说他坏话吧。
「自以为是的家伙。」「他以为他是艺人吗？」「他大概觉得只有自己是特别的。」……这些批评不难想像，不过没有人当面跟他说，顶多是在运动比赛时幼稚地喝倒彩罢了。
学校生活不需要愉快。
相反的，如果愉快就麻烦了。他无法认真参加社团，也常会缺席各种活动，如果他喜欢学校、在学校很开心，一定会感到很遗憾。愉快的不是学校，而是舞台。
──哈哈，真敢说。
他突然听到这样的声音，不禁缩起身子。
他看著自己在镜中的倒影，身后当然没人。他自己也知道，刚刚的声音是自心中产生。
──舞台很「愉快」？上次在后台的洗手间呕吐的是谁？
「……吵死了。」
他用很微弱的声音喃喃自语，镜中的自己皱著眉头。
──到最后，太鼓持丰作的角色还是没有演好。越想要演得轻松，越是变得沉重。无法控制自己，连身体状况都出问题，害周围的人担心，真是丢脸。
吵死了，吵死了。
这种事他也知道，并有非常深刻的体会。下次就没问题了，下次不会再失败。他会更加努力练习，演好自己的角色，不会愧对白银屋的名号。他要回应祖父的期待，并且满足到场看戏的观众。
「真是的，年纪大了就常常跑厕所。」
祖父从厕所出来，边洗手边说。仁从竹篮里拿出小毛巾，递给祖父。
「对了，你上次提到的歌舞伎……是社团吗？」
「嗯……您是指歌舞伎同好会吗？」
「对对。」祖父笑了起来而加深皱纹。「他们不是也要在文化祭表演吗？」
「是的，我听说他们要演《三人吉三》。不过您为什么会知道这件事？」
仁有拿到文化祭的宣传手册，不过并没有拿给祖父。
「嗯，我是透过某个管道听说的。他们似乎很努力。」
「……」
「年轻人能够对歌舞伎感兴趣，是很值得高兴的事。你不觉得吗？」
祖父边擦手边问他，仁只能勉强回答：
「或许吧。不过，光凭半年左右的练习，不可能演出像样的歌舞伎。」
「哦，你还真严格。」
「我知道歌舞伎有多么困难、深奥，至少比他们懂。」
「的确。」祖父轻拍仁的肩膀表示同意。「歌舞伎是很困难的。即使是我，现在仍旧这么想。我大概要一辈子持续进修吧。不过，仁，歌舞伎同样是很愉快的。」
仁内心一惊。又是「愉快」。
「所以素人会想要表演歌舞伎也是很自然的事。例如能乐也有一般人练习的『仕舞』。虽然不知道有没有高中生在练……」
「的确……」
「你不去看歌舞伎同好会演的戏吗？」
「我没有预定要去。」
「是吗？」
祖父没有对他说：「你应该去看。」除了练习之外，祖父不会强求他做任何事。就是因为没有下达命令，仁养成了猜测祖父想法的习惯。他不免心想，自己也许该去看看歌舞伎同好会的公演。
「对了，那家餐厅叫什么？」
「是日本料理店『楢山』，应该是在最上层。」
他们走出洗手间，沿著走廊前进，穿过宽敞的大厅，前方应该就是电梯厅。休憩厅有现场钢琴演奏，气氛很欢欣，也有不少外国客人。一名高大的白人男子快步走来，不小心轻轻擦撞到仁。
「喔！很抱歉。」
他很流利地道歉，仁也点点头说「没关系」。他正觉得这个人身材真高大，不经意地目送他的背影，却看到前方有个熟悉的面孔。
「……咦？」
他忍不住发出声音，祖父回头问：「怎么了？」
「那是我们学校的……」
「同班同学吗？」
「不同班……他是刚刚您提到的歌舞伎同好会的成员。」
名字好像是……阿久津。
就是自称演和尚吉三，嚷嚷说他也想要取屋号的笨蛋。他为什么会出现在这种高级饭店？他身上穿著与周遭格格不入的松垮休闲服，和一名身穿和服的女人在说话。刚刚那个白人男子走到和服女人身边，交谈几句之后，就拉著阿久津的手用力握手。阿久津显然感到很困扰。
「要不要去打声招呼？」
「不用了，我们不是朋友。」
仁很乾脆地这么说，祖父苦笑著说：「是吗？」又继续往前走。不过他才走了两步，就停下脚步回头。
「那是……」
祖父望著阿久津一行人，似乎想到什么。
「怎么了？」
「有点像……该不会是……」
到底是谁像谁？
仁还没有发问，祖父便已走向阿久津一行人，仁不得已只得跟上去。走近时，他听到阿久津和那名和服女人在争执。
「这孩子怎么搞的！竟敢命令母亲！」
「我只是要你文化祭的时候不要来学校！」
「去自己孩子的学校有什么问题！」
「你平常明明都不管我，这种时候才装出母亲的态度，我只觉得很困扰！如果你不来，所有事情都可以圆满解决！」
「莫名其妙！你这个呆瓜！」
女人迅速举起右手。她是个很适合穿和服的美女，不过个性似乎很强硬。从对话听来，她应该是阿久津的母亲。白人男子慌张失措地看著两人，当女子准备要打阿久津的头时，连忙握住她的手劝戒：
「不行，诗织，打人是不好的。」
然而女人狠狠瞪他一眼，他便「喔」了一声，后退一步。
「吉姆，这是我们母子之间的问题，你不要插嘴。」
「可、可是，诗织的儿子也等于是我的儿子。」
「吵死了！欧吉桑给我闭……唔咿！」
啪！现场响起很响亮的声音，高雅的皮包直击阿久津的脸。
由于动作实在太快，被称作吉姆的男人也来不及阻挡。阿久津摀著鼻子呻吟。
「很抱歉打扰你们。」
祖父迅速介入他们之间。阿久津的母亲狐疑地注视祖父，但不到三秒脸色就变了。「啊！」她的反应很明显是认得祖父。仁的祖父是歌舞伎演员，又是人间国宝，所以认识他也不足为奇……但是，她的态度并不只是看到名人的反应。
「哦，果然是诗织。三年前我只是很短暂地见到你……」
「白银屋！」
被称作「诗织」的女人这样称呼仁的祖父，并且连忙鞠躬。她称呼的不是演员名字而是屋号，因此少说是对歌舞伎世界有一定认识的人。
「请别客气。我一直很在意你后来怎么了……看到你很有精神，我就放心了。」
「让您见笑……对了，我去年结婚了，这位是我先生，詹姆士•艾梅里克。吉姆，这位是……」
「我当然知道。您是第三代小泽静寂先生。很荣幸能够见到您。」
「哦？你认识我吗？」
吉姆热情地握手，脸颊变得红润。
阿久津的母亲说：
「他在美国的大学研究日本文化，这几年迷上歌舞伎，而且最欣赏白银屋。」
「那真是感谢你。」
仁的祖父和阿久津的母亲似乎是旧识。大人和乐融融地聊天时，仁和阿久津对看了一眼。或许是因为被目睹争执的场景，阿久津显得有些不自在，很快便把视线移开。仁在内心嘲笑：「真是幼稚的家伙。」
「对了，诗织小姐，这位是令郎吗？」
「是的。那个，我还没有告诉儿子……」
阿久津的母亲没有说完，不过祖父点点头说：「嗯，我明白。」
「我这儿子真的很呆……喂，新！快向白银屋打招呼！」
阿久津在母亲的催促下点了点头，只说一声「晚安」。仁的祖父也温和地回他「晚安」之后，若有所思地注视著阿久津，甚至到有些突兀的地步。
「这么说，你就是新……」
「这位聪明的少爷是白银屋的公子吗？」
「是的，他是我孙子，舞台上的艺名是乙之助。」
仁向前踏出一步，低头致意：「初次见面，我是小泽乙之助。今后也请多多指教。」
阿久津的母亲发出赞叹的声音。
「跟我家的阿呆完全不同……」
「他和新念同一所高中。」
「咦？这么说来，就是河内山学院？」
祖父点头的同时，手机铃声响起。手机放在祖父的内侧口袋。仁看了看手表，已经超过约定的时间，大概是与会者担心而打来的。
「哦，糟糕。很抱歉，我跟人有约，要先告辞。」
祖父在接起电话前急忙这么说，鞠了躬后接起电话。仁也说声「告辞了」，转身要离去。
「啊，乙之助。」
阿久津的母亲叫住他。
「请问你也要参加文化祭的《三人吉三》演出吗？」
被问这种问题，让仁差点笑出来。欧巴桑，你在说什么？我不知道你跟我祖父是什么关系，可是，别搞错了。你以为我会跟你儿子合演吗──他内心虽然这么想，不过脸上仍挂著淡淡的笑容回答：「不，我不会参加。」因为我是职业的……他本来想加上这一句，不过如果说了多余的话，难保不会被祖父责骂，所以他还是忍住了。
「你笑什么？」
他心里一惊。
阿久津瞪著他。糟糕，难道表情透露出来了吗？不，应该没这回事。在隐藏内心想法这方面，仁不可能会失败。
「你这呆子说什么？乙之助哪有在笑？」
听到阿久津的母亲这么说，仁暗自松一口气。
「我看到他在笑。」
「原来你不只脑袋差，连视力都变差了吗？」
「吵死了！」
仁听著两人相声般的对话，和挂断电话的祖父一起离开。
祖父在电梯里问：「……他也要演《三人吉三》吗？」
「是的，听说他要演和尚。」
「和尚吉三吗……」
祖父喃喃自语。电梯静静地上升。
「请问……您和阿久津的母亲是怎么认识的？」
「阿久津？喔，这是他的姓吗？」
「咦？」
祖父难道不知道阿久津的姓？但他刚刚明明很快就叫出阿久津的母亲……不，祖父称呼的是「诗织」这个名字。
「那个……」
仁看著祖父的眼睛。祖父眯起眼睛，说了声「嗯」。仁知道这样的笑脸代表什么意思。当祖父想要隐瞒某件事的时候，就会露出这样的笑脸。
「我和她是很久以前认识的，诗织的父亲曾经帮过我……看到她现在这么有精神，真是太好了。」
祖父感慨地说完，又回到餐会的话题：「我们得为迟到道歉才行。」也就是说，他不想要多谈阿久津他们的事。仁也放弃继续追问。
文化祭……
他们的《三人吉三》会演成什么样子？大概类似歌舞伎的Cosplay，再喊些台词吧……观众或许会因为新奇而去观赏，反正只是热闹庆典的余兴节目罢了。
不过──也许很愉快。
演戏的人大概很开心吧。
真是天真、真是悠哉，所以仁打死都不愿意跟那些家伙扯上关系。
仁看著不断变化的电梯楼层灯号，无意识地咬牙切齿。