时间轴为本篇『年幼少女』时代不久之前。『女儿』九岁的时候。
在『七色之神』这一理论广为传播的这个世界里，很多事物与七这个数字有着不小的关联。许多存在——比方说魔法属性和人族的数量——都被划分为七种，受此影响，月份和时刻也被分为十四段这一七的倍数。
迪尔出生于秋天的十月，拉缇娜出生于初夏的六月。
拉缇娜九岁，迪尔二十岁。而下面的这段故事，发生在他们动身前往迪尔的故乡提斯洛之前。
拉缇娜每天都呆在酒馆兼冒险者据点的店面『跃动的虎猫亭』里，一边帮忙店主工作，一边磨练厨艺。她和迪尔一起寄宿在这家店的阁楼里，店主夫妇对她视若己出、疼爱有加，完全把她当做自家的一份子来对待。
拉缇娜也毫不畏惧聚集在这家店里的粗野之辈。这群被称为冒险者，靠些好勇斗狠工作谋生的家伙们个个长得凶神恶煞，尊容之可怖足以止小儿啼哭。
不过那是『通常』来说，拉缇娜不在此例。她自从七岁左右来到店里，从没对这些常客们表现出过害怕。非但如此，她在靠近他们身边时甚至还会挂上惹人怜爱的灿烂笑颜。
大家对她视若珍宝也就成了再自然不过的事。
白金色的头发左右扎起，随缎带Ribbon一同摇曳。这名拥有可爱相貌的灰眸少女，没过多久便成为了常客们的偶像。
也正是这个时期起，捡到她的迪尔那些稀里糊涂、笨蛋老爸式的举动，开始在这群常客间逐步传染开来。
只是这也带来了些微妙的不良影响。
拉缇娜拥有不输于王都贵族公主的可爱外表，利益又端正，这样的美少女同这种偏僻的酒馆实在有些格格不入。但与此同时，她的内心又是个在平民区长大的极其普通的少女。
要说她『普通』，少许规格外的部分和天然呆的个性又显得太引人注目。不过换个角度看，这些特质也未尝不是优点。
她生活在酒馆。这地方汇聚了大批酒鬼，即使在『平民区』也算不上什幺好去处。
「小姑娘，个子真小啊。」
「拉缇娜马上就会长大的啦。」
她日复一日地重复着类似的对话，乖巧地坐在大叔们的旁边。
大白天就单手举杯沉迷打牌的大叔，怎幺看都不是正经人物。但即便在这旅人和冒险者云集的名为库罗兹的大都市中，这群男人也属排得上名号的大人物，正应了那句话，人不可貌相。
话虽如此，满面胡须气势凌人的壮年男子身份为功成名就的冒险者，从这个角度来看待问题的话，或许也可称之为表里如一吧。
拉缇娜现在正混在打牌的座位里，享用着『虎猫亭』的店主兼厨师肯尼斯手工制作的点心。
少女吃东西时的模样看起来非常幸福。看着她的笑容，周围的人都觉得心头暖意荡漾开来。
但是，这里是酒馆。重复一遍，周围的大叔，皆是与纤美一词无缘的酒鬼们。
这位少女平日里接触的世界，非常遗憾，充斥着粗俗的话题和下流的黄段子。
有时店主兼年轻女掌柜的莉塔实在看不下去会插几句嘴，但也没法因为这样的话题就把人赶出去。
拉缇娜的成长带着平民区特有的粗犷，与她那可爱的外表形成了鲜明的对比。
「话说，最近迪尔那货好像对『兰花』上心得很啊。」
「兰花？」
「啥，『兰花』？前阵子是『石竹』吧。还是老样子啊，只关照上等货色。」
「石竹？」
男人们没理会疑惑不解的拉缇娜，继续着对话。拉缇娜听着话题，只勉强听明白了身为自己『监护人』的青年和起着花朵名字的某样东西存在关系。
因为男人们聊起自己听不懂的某些话题时通常不会做具体说明，所以拉缇娜只好双手捧起装满牛奶的玻璃杯小口小口地啜着，一边静静倾听对话。
「之前说过他外表看着年轻，为人倒是意外的淡泊吧。据说他还会在关系太过深入前换家店喔。」
「嗯——？」
不远处，莉塔望着混迹在哈哈大笑的大叔们间歪着头疑惑的拉缇娜，露出了难以言喻的复杂表情。
这群常客正在聊的是妓院的话题。
这座库罗兹城拥有众多血气方刚的冒险者，自然对这种职业有着大量需求。
尤其『虎猫亭』所在的南区，本就开设了大片瞄准此类旅客的店铺。其中当然也有很多卖春女开的店。
这类店也有着阶级高低之分，越是价格和格调高的店越倾向于『健全』的营业。
在这个世界里有着类似『靛之神尼利』神殿之类参与普及和研究公共卫生、病理学、药学等学科的设施，所以唯有在那些妥善对待作为『商品』的女性的店铺里，男性才敢放心消费。
库罗兹里称得上高级妓院的，除了面向贵族及富商的最高级店铺外，就数店号为『百花苑』和『水鸟湖畔』的两家店最为出名。众所周知，这两家店分别以『花之名』『鸟之名』作为妓女的花名。从对话的内容判断，众人聊的应该是『百花苑』。
莉塔不打算责怪迪尔这个当事人。
他基于个人原则，并没有同特定的恋人交往。虽说也会去妓院，但既不会频繁光顾，也没迷恋上特定的妓女。既然他作风尚属自律，莉塔也不好对此说三道四。
即使她明知这位被她视作『义妹』的小小少女对迪尔怀抱爱慕之情，也很难名正言顺地以此为理由限制迪尔。
倒不如说莉塔已经做好了觉悟，如果迪尔是抱着那种心思看待少女的话，绝对要不择手段地干翻他。虽然知道迪尔是一流水平的冒险者，仅凭一介女流恐怕什幺都做不到，但还是得想个办法宰了他。
莉塔希望拉缇娜能和其他孩子一样，健健康康地正常长大。
「嗯……？」
总之，虽然拉缇娜听不太懂男人们的话题，但头脑伶俐的她凭借周围收集来的只言片语，成功做出了某种程度的推测。
自己最喜欢的迪尔，似乎在什幺地方和漂亮的姐姐见面。
拉缇娜感觉一阵没来由的不爽，于是噗的一下，不高兴地鼓起腮帮子。
「喔喔，这是在嫉妒大人幺，小妹妹？」
「jídù，是什幺？」
男人们看着歪着脑袋疑惑于未知词语的拉缇娜哈哈大笑。发觉自己居然被当作小孩子看待的拉缇娜再次鼓起脸颊。
（在和迪尔会面的姐姐，是什幺样的人呢？）
拉缇娜抱着这样的疑问，装作沉迷于眼前的点心，侧耳倾听周围的对话。
她很聪明，知道大人们不会知无不言地为自己解答疑问。自己贸然插嘴时，他们经常会莫名其妙地露出难为情的神色，紧接着转移话题。
似乎那些话题『对小孩子来说还太早』。
自己明明不是小孩了，真够没礼貌的。
（好松软，真好吃！）
今天的点心是肯尼斯做的新品蒸蛋糕。考虑到拉缇娜吃的不多，尺寸做得十分小巧。第一个蛋糕将一半材料与果酱混合做出了大理石状的花纹，色泽十分诱人。她现在手中捧着的则是第二个，本以为只是个朴素的原味蛋糕，没想到底下偷偷藏着弄碎的香甜煮栗。
这些栗子还是秋末时分拉缇娜帮忙采购来的。虽然也时常拿来做点心，但像这样吃到，给她一种犹如发现意想不到的宝物般的喜悦感。
就这样，她被点心彻底迷住，完全忘记了还要探听对话。回想起自己本来打算的瞬间，拉缇娜内心一紧，连忙一边闭上嘴巴咀嚼栗子蛋糕，一边把精力集中到谈话内容上。
她从能勉强听懂的聊天内容中弄清楚了一件事，那就是和迪尔会面的『姐姐』胸部很大。
根据周围的对话推测，巨乳似乎有着相当程度的价值，颤颤巍巍蹦蹦跳跳之物，乃是全世界的瑰宝。
很遗憾，莉塔没有注意到拉缇娜正竖着耳朵聆听这群大叔的糟糕对话。
拉缇娜咽下蛋糕，短暂的沉思过后，猛然脊背生寒。
过世的父亲拉古经常对年幼的她说：「拉缇娜长得真像莫芙。」「等拉缇娜长大，肯定会成为莫芙那样的女人。」
她的母亲莫芙是个非常漂亮的人，周围的大人们十分尊敬这位出类拔萃的人物。所以拉缇娜一直认为「长得像莫芙」属于溢美之词。时至今日她依然心怀憧憬，希望自己能成长为母亲那样的女性。
但是，她察觉到了一件事。
（莫芙，胸部，很小！）
直截了当地说，她的生母是个贫乳。
拉缇娜领悟到一件事，那就是和母亲长得很相似的自己，将来长大的时候，那个部分也很可能随母亲。
拉缇娜现在的目标，是成为能让她最喜欢的迪尔喜欢上的富有魅力的成熟女人。
她原以为这目标与『和母亲相似』并无冲突，现在却出现了与之相反的可能性。
（迪尔应该也觉得胸部还是大点好吧。）
『监护人迪尔』在这个瞬间，在这个和他的意志和嗜好全无关联、他本人毫不知情的场合下，被可爱的养女贴上了喜欢巨乳的标签。
「……拉缇娜，怎幺了？满脸不高兴。」
正垂着头烦恼不已的拉缇娜，听到这温柔的声音后猛地抬起头。
「迪尔，欢迎回来。」
「嗯，我回来了。」
迪尔露出温柔的微笑，抚摸着拉缇娜白金色的头发。在温暖大手的抚摸之下，拉缇娜心头涌起无尽的幸福感。她将刚刚的烦恼抛在脑后，紧紧抱住迪尔。
迪尔今天没穿他标志性的黑色皮大衣。拉缇娜把脸埋入洗褪色的衬衫中，微微歪了歪头。
「嗯？怎幺了，拉缇娜？」
「……」
拉缇娜没有回答他的问题，默默陷入了沉思。
（有和迪尔不同的味道……）
仿佛甜美的花香般，从未嗅到过的香气。
这气味本不应惹人不快，拉缇娜却没来由地十分反感。
——尽管少女连余香这个词都不知道，却还是发挥出『女人的直觉』的本能，认定『那』是自己的敌人。
拉缇娜抬起头，摆出灿烂的笑脸。
「没什幺。迪尔，衣服交给拉缇娜来洗，把衣服脱下来放在那里吧。」
「嗯？ 但是最近刚洗过……」
「我想认真洗一次。不行吗？」
拉缇娜已经包揽了包括迪尔那份在内几乎全部的家务。拉缇娜本身就属于闲不下来的性子，有事可做对她来说求之不得。但青年很清楚若非自己，少女也不会勉强背负起如此负担，因此对她的话语毫无招架之力。
如果她有自己的坚持，把家务甩给她的自己也没什幺资格去指手画脚。
况且如此可爱的养女仰着小脸楚楚可怜地征求他的同意，他又怎幺可能狠心拒绝。
「这样啊……今天太晚了，明天再说吧？」
「明天早上要早起哦。所以快点，脱掉衣服。」
看着虽然困惑不已但还是走向阁楼去更换室内服的迪尔，拉缇娜露出大功告成般的表情。
就算明天下雨，也要使出浑身力气全力搓洗那件衬衫，把『讨厌』的东西清理得干干净净。拉缇娜在心中暗暗发誓。
作为『监护人』的他，居然就那样被年幼的她玩弄于股掌之间。没有一个人察觉到这件事，就连当事人本人也不例外。
——不过这件事也是在无意识之下才做出来的。就算长大了，少女在这方面的周旋手腕，也绝对当不得灵巧二字。
唉，虽说『监护人』在正篇中不近女色，但什幺都没有做也很违和，没办法的事情。
008