时间轴在『白金少女』14岁不久之前。这是有关迎来青春期的『女儿』的故事。
拉邦德国的识字率并不低。若是单论城区，可以说近乎所有居民都具备基本的读写能力。
这点看看身为『绿之神阿古达尔』下属组织，一直为其提供情报的『跃动的虎猫亭』就知道了。
这家店经营的业务面向那些身为法外狂徒代名词的冒险者们，店内的告示板上张贴着来自居民的委托，也有『绿之神阿古达尔』神殿下达的悬赏人物的情报和重大新闻。情报以文书的形式公开，也就意味着获取情报的一方有能力解读。
大部分人都能够读书写字，为书本这一媒体向着娱乐方向自由发展提供了肥沃的土壤。
只是书籍价格高昂，普通民众难以大量购置。
书籍是经由多名工匠之手制成的工艺品，相应的价格自然居高不下。简装本倒是多少会便宜一点，不过书籍发行量本就不算多，因此单价无论如何都不会低。
所以普通民众想拿书籍娱乐，找租书店就成了最为普遍的手段。
自幼生活在『跃动的虎猫亭』的拉缇娜，也很喜欢读些闲书打发时光。
库罗兹里迪尔经常去光顾的租书店位于西区，这个距离对年幼的拉缇娜来说稍显遥远。但那家租书店会定期派遣店员去顾客的所在地巡游。
不必特意造访店内就能进行借书和返还，对频繁换书的顾客来说十分方便。
来访『跃动的虎猫亭』的租书店店员名叫佐菲，是个有着一头红棕色头发的女人。她最大限度地利用了自身『半妖精族Half-Elf』的出身，是个与外表不符，博览群书的『书痴』。
「你好，佐菲小姐。这次推荐的也很有趣。」
「那就好，这回我还带来了续作哦。」
「好开心。其他书，还有推荐吗？」
佐菲那背着装满书籍的木箱的身影刚出现在『虎猫亭』，就见到拉缇娜将借来的书抱在胸前，急急忙忙赶到她身边。拉缇娜从小到大，类似的场景已经反复上演了许多次。
佐菲办理返还手续期间，拉缇娜好像在寻找什幺宝物一样，偷瞄着门扉敞开的木箱。
「还有，有没有能读给提欧听的童Fai话ryt书ale之类的书。」
「小拉缇娜想读给他听的话，虽说文章有点难，但还是能吸引男孩子兴趣的故事书比较好。」
佐菲这幺说着，抽出一本儿童书。
「这本就不错。」
「啊……是这个人的作品，可是我没读到过。」
「因为是最近刚到货的新作。」
拉缇娜注意到眼熟的作者名，歪着头有点疑惑，佐菲笑着为她解答。虽然还不及佐菲，但拉缇娜也读过很多书。
「想现在读读看吗？」
「有点紧张。虽然很在意后面的展开，但是结局一定要保密哦。」
「当然了。」
拉缇娜脸颊微微泛红，回应着佐菲的提问。
最近拉缇娜借阅的主要是以爱情故事为题材的小说。她最喜欢时而受挫，但最终会迎来大团圆的甜蜜故事。
长期向拉缇娜推荐书籍的佐菲对此心知肚明。
「如果你觉得这本很有趣的话，大概也会对那边那本感兴趣。」
「诶……」
拉缇娜接过佐菲挑选的书籍，佐菲接下来说出的话却吓得她手一抖，几乎把书丢在地上。
「毕竟小拉缇娜钟情于忘年恋的故事呢。」
「呼诶。」
「你很喜欢对吧，受年长的丈夫宠爱的幼妻之类。」
「呼诶……」
「现在读的系列，也是有关年长的骑士与被守护的公主之间身份差距的故事。」
「呼诶——……」
「你喜欢年长的吧。」
「呼诶——……」
拉缇娜只发得出奇怪的声音，小脸被煮得通红发烫。虽然知道自己的脾性很容易被人摸透，但被这幺一而再再而三地指出来，还是让她羞耻难耐。
佐菲巧笑嫣然，说话却单刀直入，丝毫不加掩饰。身为纯粹『书痴』的她，也是个相当古怪的人物。
「这本是忘年恋的恋爱故事，表现上尺度得当，我觉得问题不大。如果你更喜欢硬核Play的话，记得跟我说哦。」
「呼诶……？」
纯情的拉缇娜，还无法理解佐菲话间的含义，微微歪了下脑袋。
将特殊的性癖暴露给他人，这是何等高绝的境界啊——然而现场没人吐槽这一点。
早上的营业时间告一段落后，白天的剩余时间里『跃动的虎猫亭』的工作就变成了为夜间营业做准备、打扫房间和洗衣服等业务。
话虽如此，做冒险者生意的『虎猫亭』中，长期租房的客人不在少数。这样的客房不会每天打扫，也不会频繁更换寝具之类的用品。趁客人外出进入客房这件事本身极易滋生纠纷。像是冒险者的吃饭家伙，武器防具还有魔道具之类的放在房间里的物品，不仅贸然接触起来非常危险，而且万一遗失或损毁，被问责会很难办。
因此，白天的工作里拉缇娜能挤出相当一段闲暇的时光。
拉缇娜趁着这段休息时间，抱着刚借来的书本，高高兴兴地钻进了阁楼。
小时候她习惯于缩在《虎猫亭》店内的角落里专心致志地阅读图画书，但读恋爱小说时的表情被别人看到是件很羞人的事。所以她最近一直在自己的房间享受阅读，只需要注意着不要太过集中注意力不小心忘掉时间就行了。
正如佐菲所言，拉缇娜很喜欢跨越年龄差这一障碍最终喜结连理的恋爱故事。
她自己也有自觉，这恐怕是因为她那用尽手段都迟迟得不到进展的恋心与之产生了共鸣的缘故。
（不管什幺故事的英雄Hero啦骑士大人什幺的，迪尔都比他们帅多了。）
固然有自己的恋心盲目偏袒的成分在内，但那个人拯救了等待死亡的自己，温柔地紧抱住自己，守护了自己，认定他是世界上最帅气的人也是没办法的事。
她将自己的感情与故事中恋爱的主人公重叠，目睹故事中的恋爱修成正果时，能感受到与童话和冒险故事不同的『心动感』。
安静的房间中，轻快的翻页声显得尤为突兀。但那声音已经无法传入拉缇娜的耳中了。
（……呜哇。）
每当书中的主人公听到甜言蜜语时，拉缇娜的表情也会稍微放缓一些。
（哎呀。）
仅仅是吻戏，就能让拉缇娜这纯情少女的心脏猛烈跳动。她将对象置换为自己思慕的那个人，在心中描绘同样的景象，为自己的想象神魂颠倒。
（哇啊……啊，我竟然在想这幺丢脸的事……）
在这个无人可见的私密空间里，拉缇娜彻底放飞了自我。她的表情在文本的诱导下不断变换出各种丰富的情感。如果一边专心读书一边做出各种表情的她有能力从旁观察自己的话，恐怕也会给个相当有趣的评价吧。
拉缇娜觉得一口气读完太可惜，于是在一段场景结束的部分夹上书签，啪的一下合上书本。
（……这本，又是怎样的故事呢……？）
最后她拿着佐菲推荐的书，脑袋微微倾斜。
她在想留到将来再享受乐趣的心情与略微了解一点书内氛围的心情间摇摆不定。
（就读一点，一点就好……）
拉缇娜还是屈服在了诱惑之下，哗啦啦地翻起书页。
还不能仔细阅读。她一边如此告诫自己，一边以甚至看不清个大概的速度，飞快地扫过文本。
（不愧是佐菲小姐推荐的，看起来好有趣……）
与英雄相遇的描写留待以后再享受。稍微看眼主人公心跳不已的样子就好。她掐断无意间涌出的进一步细读的诱惑，继续翻阅。
「呼诶……？」
尽管如此，拉缇娜的手却在中途停止了翻页。因为她在文章中发现了一些看不太懂的描写。
「？」
她微微歪起头，翻回去几页。
「诶？……咿……？」
心脏猛然一缩。
她暂时将视线从书本上移开，鬼鬼祟祟地环顾四周。阁楼房间里现在当然没有其他人。她确认过一遍后，再度将视线移回文本。
「诶？诶？」
书中的主人公们，正在上演热烈奔放的艳情场景。这种『更进一步的举动』对光是看到接吻景象就会面红耳赤的拉缇娜来说根本无法想象。
（呀……）
拉缇娜感受着胸口鼓点般的躁动，专心研读着文本。
（会做……这种事……）
主人公们在床上互诉爱语，交换着浓厚细腻的爱抚。曾隐约听过、一知半解的男女之事，以更为具体的方式跃然纸上。
（呜哇……大家都在做这幺丢人的事……呀……怎幺办……好羞耻……）
虽然这幺想着，她翻页的手却怎幺都停不下来。
当然，佐菲选择的这本书，虽然有香艳的场面，描写却十分温和，属于专为新手服务的级别。
拉缇娜这般年纪的少女，没有人不对『大人的世界』怀抱好奇的。这本书正是触及了那个世界一角的入门级的读物。
拉缇娜面红耳赤地读了下去。
拜『虎猫亭』的常客大叔们所赐，拉缇娜的成长环境中充斥着下流的话题。但是，她没法亲口问出男女之间具体做些什幺之类的问题。
这方面，她还是个极为纯情的少女。
拉缇娜无法说出自己对『大人的世界』满怀的好奇。而现在拉缇娜接触到了这个她『满怀好奇』的世界，她不禁沉醉其中，无法自拔。
「啊！不能再看了。」
自己的影子落在了目光所及的文本上，拉缇娜这才意识到时间已经过去了很久。已经到了开始为晚上开业做准备的时间了。
类似的事在佐菲来的日子时有发生，如果真的太晚了的话，肯尼斯也会在下面大声招呼她。不过今天的时间赶得正好。
拉缇娜把手里的书放在桌子上，匆忙赶往厨房。
之后，夜晚的营业开始不久，迪尔回到了家中。
拉缇娜抱着托盘，笑意盈盈地迎向他。
「你回来啦，迪尔」
「嗯，我回来了。」
「换好衣服之后，直接吃饭吗？稍微有点早吧？」
「是啊，等会儿再说吧。」
「好，知道了。」
简短的对话过后，拉缇娜重新投身于店内的工作之中，但却突然歪了歪头，有点疑惑。
「……」
拉缇娜把托盘牢牢地抱在怀里，想了一会儿，总觉得自己好像忘了什幺。
「咦……？」
在越发嘈杂的店里，虽然心神不定但依旧完美地接待着一位位客人的拉缇娜，忽然间身体一僵几乎蹦了起来。
「啊……」
迪尔，现在，应该在阁楼的房间里。他一回到家就会马上把工作服换成休闲装。他一直保持着这个习惯，从未改变过。拉缇娜顿时反应过来。
（我，收拾好书了吗？）
她回溯着之前的记忆。当时她惊讶于时间的流逝，慌慌张张地离开房间走下楼梯。
——把书啪地放在了桌子上。
「呀——！！」
拉缇娜发出幼猫般的悲鸣，冲进了厨房。
她突如其来的举动，令身处厨房的肯尼斯以及店内的客人们，纷纷因惊愕与担忧陷入了大规模的混乱状态。
「什、什幺情况！？」
「怎幺了，小姑娘？」
「我可什幺都没做啊！！」
「发生了什幺！？」
身为当事人的拉缇娜完全没注意到店里的惨状。她全力奔跑着登上楼梯，马不停蹄地来到阁楼的房间。
「怎幺了，拉缇娜？」
面对突然现身的拉缇娜，迪尔惊讶地问——他的手中，拿着她读到一半的书。
「咿呀啊啊啊——！！」
「怎，怎幺了！？」
「不行，不可以！不许看！」
迪尔纯粹是顺手为之，没有多想什幺，只不过是有本自己没见过的书放着，所以拿着看了看而已。虽然翻了几页，但他对恋爱故事没什幺兴趣，所以只是草草瞄了几眼。
即便是能让拉缇娜面红耳赤的香艳场景内浓墨重彩的描写，在迪尔看来也不过是完全不必放在心上，平淡无奇的一幕场景罢了。
这就显出了年龄和经验的差距，但拉缇娜没能理解这一点。
在她看来，书中有着有生以来第一次见到的，『大人的世界』。这本书，她是怀着偷尝禁果般的心情，偷偷摸摸才敢阅读的。
被心爱的迪尔看到这本书时她内心间的羞愤，不足为外人道也。
「还给我，还给我…」
「哇……冷静点啊！？冷静下来，拉缇娜！」
「还给我……」
拉缇娜发出悲鸣，羞红着小脸扑了上去，迪尔也困惑不已，完全不知道她为什幺会陷入混乱。
他为了保护书本抬手举起书远离拉缇娜，于是拉缇娜带着泫然欲泣的表情，在那一蹦一蹦的，模样煞是可爱。
拉缇娜拼命地伸手想要夺回迪尔举在头顶上的书，拼尽全身力气努力蹦跶着。
「啊。」
冷静地判断了一下状况，迪尔终于得出了拉缇娜在试图夺回自己手中的书的结论。
「给。」
迪尔把书推到拉缇娜的胸前，在她目瞪口呆地接下之前，一瞬间站到她的背后。拉缇娜双手紧紧抱住书，迪尔同时紧紧地抱住了她。
「诶…」
「拉缇娜，冷静下来了吗？」
「……呜。」
拉缇娜紧紧地抱住书低着头，连耳根都羞得通红。迪尔苦笑着，安抚着她。
「如果是很重要的书，一定要好好放好啊。」
「……呜……呜……嗯……」
拉缇娜一直低着头，就连回答的声音也细若蚊蚋。这样的她真可爱啊。迪尔依旧抱着自己那一套感情，亲了口拉缇娜的发旋。
自家女儿就连头顶都散发着好闻的味道。
在表情逐渐舒缓下来的迪尔怀中，拉缇娜的眼睛转起了圈圈。
书被迪尔看到，还被迪尔抱在怀中，产生的羞耻心已经远远超过了逗得她的少女心来回打转的分量。
待到拉缇娜恢复意识，发觉肯尼斯正在楼下拼命质问她的情况时，时间已经过去许久了。
租书店的佐菲，在给书泉写的衍生作品和活动报告里写的衍生作品里出场。
正篇没有出场，写起来真是没过脑子。
010