台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
在位于「腐界的恩利欧」第五十六层的魔人族村庄谈好移居岛屿的事情后，优等人回到位于都市卡玛的宅邸。
「好累～」
如此说道后，妮娜有如倒上去般扑向沙发。蕾娜跟玛丽法虽然没说出口，却也跟妮娜一样难掩疲劳感。
「妮娜姊姊，真散漫吶～」
坐到妮娜身边后，小铅用手指戳她的脸颊。
「啊，那边很痛不要碰啦～小铅好过分哟～」
大概是觉得小铅每戳一次妮娜就会扭动身躯挣扎的模样很有趣，小桃也戳了妮娜的胸部。
「啊哈哈。小桃，那边会痒啦～」
「真是的，连小桃都在调皮～不行哟。
咦，优你要去哪里呀？」
妮娜向爬上二楼阶梯的优搭话，优有如在说为何你会知道似的凝视妮娜。
「妮娜大人，吾主只是有事要去房间而已喔。」
跟在优身后的拉斯如此说道。妮娜表示「嗯～我觉得不是呢～」，又用狐疑目光望过去后，优伸手制止拉斯。
「我跟拉斯要稍微出去一下。我会立刻回来，在那之后要开这次探索的检讨会。」
「啊～果然是要去哪里呢。」
「殿下大人，那我呢？」
「小铅跟小桃留下来看家。架子上有放点心，待会儿去吃吧。」
虽然优说有点心吃的时候，小铅跟小桃瞬间露出笑容，但他们仍然立刻用闹别扭的表情瞪视拉斯。
「呵呵。小铅，小桃，你们乖乖等待就行了。」
「啰嗦，拉斯这个笨蛋！」
是对飘散出优越感的拉斯感到气恼吗，小铅朝拉斯做了鬼脸。
※
生长茂密的树木简直像是生物般躁动。每前进一步，树木们就会有如避开优似的让出道路。那幅光景宛如用树林造出来的隧道。
「别让任何人通过。」
夜幕低垂，黑暗支配的世界响起优的声音。
「我知道的喔。不过，优先生──」
优没把翡翠的话语听到最后。不，他甚至没那个心神去听。虽然没表现在脸上，翡翠仍是用充满哀伤的目光目送优摇摇晃晃前进的背影离去。优的身影消失后，她有如不让任何人进入似的用树群覆盖道路。
「翡翠大人。」
拉斯从暗暗中现身。是何时过来的，是何时就在现场的呢，拉斯融入黑暗的程度，到了就算说他跟暗暗同化也可以让人接受的地步。
「不行。」
拉斯没有问「什么不行？」。
拉斯还没开口说出下一句话前，翡翠就抢先一步编织出话语。
「不是因为是拉斯先生所以不能通过。就算是小铅或是小桃，不，不管是任何人都不能通过这里。」
对认识翡翠的人来说，如果他们看到翡翠现在的模样，一定会大呼难以置信吧。讨厌斗争，对任何种族都用友善态度面对的翡翠，很少用如此强烈的意识去表述自己的想法。
「翡翠大人，希望你不要误会。如果可以的话，我也不想继续前进……希望你能理解我只是担心吾主的身体状况而已。」
拉斯在措辞中暗示自己能够突破翡翠所布下的树之结界。即使如此，翡翠的态度仍然没有改变。
「优先生的身体状况？是指什么呢？」
「请不要装傻。翡翠大人应该也有所察觉才是，吾主的身体状况──」
穿越用树群创造出来的隧道后，出现的是一大片不可思议的空间。山顶上有一个呈研钵状的场所，里面充满可以浸到脚踝高度的水。而且四周耸立著气派的大树，中心处更是立著一棵高度超过数百公尺的巨树。
「打扰了。」
「啊唔咿噜。」
伫立于巨树旁边、体长约三十公尺的巨人抖动全身，对优的话语做出反应。丑恶巨人每抖动一次身躯，溶掉的肉就会滑落，没有皮肤裸露出肌肉的身体也会喷出量多到骇人的鲜血。水面以巨人为中心，渐渐染成赤红色。
「不好意思，我又来讨了。」
优将手放到树上后，树开始释出绿光，光滴从头顶掉落。
「谢谢吶。」
用双手的掌心接住树滴后，优向树道谢。光芒渐渐敛去，树有如在说「没关系啦」似的抖动树干。
覆盖整个赛特共和国北部的大树海，俗称「裴尔西大树海」。
据说在它的深处有世界树。传闻它的叶片甚至能让死者复活，只要喝下树滴，不论是何种伤势或疾病都能立刻治愈。
优有如不让树滴溢出般缓缓举至头顶，就这样将树滴滴进染得比鲜血还要浓冽的赤红眼瞳里。丑恶巨人与树静静地旁观这副光景。
「咕……」
优的身躯因激烈痛楚而摇晃。虽然勉强踏稳脚步没跌倒，却也是疲惫不堪好像随时会倒下似的。
「好痛吶……果然还是不行吗？」