短篇 2017富士见大感谢祭场贩短篇
网译版 转自 轻之国度
图源：吃节操的南瓜菌
翻译：日向龙ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
永见凉花
“这一天终于到了呢……！”
我盯着试衣镜“呼……”地吐了口热气。
在我眼前的是红着脸穿着婚纱泳装的我自己的样子。
是的，今天是我盼望已久的结婚典礼的日子。
谁和谁的结婚典礼？……诶嘿嘿，那不肯定的吗！
“凉花，准备好了吗？差不多该去礼堂了吧。”
这时，敲门声响起，哥哥进到准备室。
是穿着与我类似的礼服式泳装的哥哥。……啊啊，多么的帅啊！我因为哥哥帅过头了而不禁看得入迷。
“……很适合你哟，凉花。超级可爱的。真的是最棒的新娘了。”
“哥、哥哥你的也很合适……是、是最棒的新郎了……！”
我满脸通红，却依旧盯着哥哥这样回复道。
“喂喂，不对吧，凉花？”
不过，哥哥不知为何轻轻一笑。我惊讶地“诶？”了一声。
“我们要结婚了，从今以后就不是‘哥哥’而是‘老公’了吧？”
听到哥哥玩笑般的话，我的脸一下子变得滚烫。
“哥、哥哥……老公……”
……好、好害羞。但是，这是多么甜美的发音啊！诶嘿嘿，老公……
哥哥默默地伸出了胳膊，我也就默默地搂紧那只胳膊。
我们像这样成对出了小屋后，那一瞬间，刺眼的阳光倾洒了下来。
展现在我们眼前的是白色的沙滩与广阔无垠的碧海蓝天。
是的，这里并不是日本，而是南太平洋的岛国——妹岛！
是世界上唯一兄妹结婚合法的，正可谓是这个世界的“乐园”！
我马上就要在这里和哥哥结婚了！诶嘿嘿嘿嘿！发生这么幸福的事太棒了吧！？
“那走吧，凉花。”
我与哥哥走在铺于沙滩的红地毯上。
接着，不一会儿我们就看见了以大海为背景的白色十字架与祭坛。是万里无云的蓝天下的结婚典礼场地。在那里，我和哥哥今天真的要永远地结合了！
“好，新郎新娘入场！”
在祭坛的旁边等着我们的筱崎小姐这么说完后，参加者们相继发了话。
“恭喜你凉花同学。果然与佑相配的是凉花同学呢……我认输了啊。”
“恭喜凉花妹妹！结果能让老师满足的只有凉花妹妹呢！”
“凉花小妹妹才是真正的妹妹哟！身为假货的樱敌不过呢！”
“恭喜。永远野老师与凉花妹妹结婚是理所当然的。”
“……兄妹之爱也是如此棒的东西呢。是我错了啊。”
“两个人都要幸福哦~。永亲要珍惜凉花妹妹哟~”
在冰室同学、W剪刀手老师、樱小姐、神坂姐妹、江坂小姐——大家的祝福中，我得意洋洋地与哥哥一起前往祭坛。
“那么，为了宣誓那永远的爱，新郎新娘就在这里热吻吧！”
在筱崎小姐那样催促之后，我身体一颤。终于到了这个瞬间……！
哥哥火热的视线向我投来，我像是麻木了一样动弹不得。
……能与哥哥成为夫妇。这么想后，我便因为强烈的幸福感而几乎要失去了意识，但我还是拼命忍住同时闭上眼睛。
“凉花……”
然后哥哥的气息靠近了我，我们就要进行誓约之吻——
“凉花、凉花……”
……什、什么事。哥哥你好坏！别让我等急了快点接吻——
“喂、凉花！”
“诶……？”
“要睡觉的话就给我好好地去床上哟？在被炉里睡会感冒的哦。”
……诶、诶？大海与天空呢……？南国的太阳呢……？为什么我在被炉里？电视里传来了新年的钟声……？那么，难不成刚才的……是梦！？
“为什么把我弄起来啊！要是再等一会就会是初梦了！”（日向：初梦，1月1日晚上做的梦，也可以是1月2日晚上做的梦。日本有用初梦占卜一年好坏的习俗）
“诶诶诶！？这是个什么生气的法子啊！？”
END
图源：吃节操的南瓜菌
翻译：日向龙ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
永见凉花
“这一天终于到了呢……！”
我盯着试衣镜“呼……”地吐了口热气。
在我眼前的是红着脸穿着婚纱泳装的我自己的样子。
是的，今天是我盼望已久的结婚典礼的日子。
谁和谁的结婚典礼？……诶嘿嘿，那不肯定的吗！
“凉花，准备好了吗？差不多该去礼堂了吧。”
这时，敲门声响起，哥哥进到准备室。
是穿着与我类似的礼服式泳装的哥哥。……啊啊，多么的帅啊！我因为哥哥帅过头了而不禁看得入迷。
“……很适合你哟，凉花。超级可爱的。真的是最棒的新娘了。”
“哥、哥哥你的也很合适……是、是最棒的新郎了……！”
我满脸通红，却依旧盯着哥哥这样回复道。
“喂喂，不对吧，凉花？”
不过，哥哥不知为何轻轻一笑。我惊讶地“诶？”了一声。
“我们要结婚了，从今以后就不是‘哥哥’而是‘老公’了吧？”
听到哥哥玩笑般的话，我的脸一下子变得滚烫。
“哥、哥哥……老公……”
……好、好害羞。但是，这是多么甜美的发音啊！诶嘿嘿，老公……
哥哥默默地伸出了胳膊，我也就默默地搂紧那只胳膊。
我们像这样成对出了小屋后，那一瞬间，刺眼的阳光倾洒了下来。
展现在我们眼前的是白色的沙滩与广阔无垠的碧海蓝天。
是的，这里并不是日本，而是南太平洋的岛国——妹岛！
是世界上唯一兄妹结婚合法的，正可谓是这个世界的“乐园”！
我马上就要在这里和哥哥结婚了！诶嘿嘿嘿嘿！发生这么幸福的事太棒了吧！？
“那走吧，凉花。”
我与哥哥走在铺于沙滩的红地毯上。
接着，不一会儿我们就看见了以大海为背景的白色十字架与祭坛。是万里无云的蓝天下的结婚典礼场地。在那里，我和哥哥今天真的要永远地结合了！
“好，新郎新娘入场！”
在祭坛的旁边等着我们的筱崎小姐这么说完后，参加者们相继发了话。
“恭喜你凉花同学。果然与佑相配的是凉花同学呢……我认输了啊。”
“恭喜凉花妹妹！结果能让老师满足的只有凉花妹妹呢！”
“凉花小妹妹才是真正的妹妹哟！身为假货的樱敌不过呢！”
“恭喜。永远野老师与凉花妹妹结婚是理所当然的。”
“……兄妹之爱也是如此棒的东西呢。是我错了啊。”
“两个人都要幸福哦~。永亲要珍惜凉花妹妹哟~”
在冰室同学、W剪刀手老师、樱小姐、神坂姐妹、江坂小姐——大家的祝福中，我得意洋洋地与哥哥一起前往祭坛。
“那么，为了宣誓那永远的爱，新郎新娘就在这里热吻吧！”
在筱崎小姐那样催促之后，我身体一颤。终于到了这个瞬间……！
哥哥火热的视线向我投来，我像是麻木了一样动弹不得。
……能与哥哥成为夫妇。这么想后，我便因为强烈的幸福感而几乎要失去了意识，但我还是拼命忍住同时闭上眼睛。
“凉花……”
然后哥哥的气息靠近了我，我们就要进行誓约之吻——
“凉花、凉花……”
……什、什么事。哥哥你好坏！别让我等急了快点接吻——
“喂、凉花！”
“诶……？”
“要睡觉的话就给我好好地去床上哟？在被炉里睡会感冒的哦。”
……诶、诶？大海与天空呢……？南国的太阳呢……？为什么我在被炉里？电视里传来了新年的钟声……？那么，难不成刚才的……是梦！？
“为什么把我弄起来啊！要是再等一会就会是初梦了！”（日向：初梦，1月1日晚上做的梦，也可以是1月2日晚上做的梦。日本有用初梦占卜一年好坏的习俗）
“诶诶诶！？这是个什么生气的法子啊！？”
END