网译版 转自 轻之国度
图源：某位家里有银行的大佬
翻译：天灾
中立都市艾因。
这个世界中两个大国【帝国】与【涅比里斯皇厅】在持续进行着战争。这里则是没有加入任何一个阵营的都市之一。
在市内的广场上。
[哇，好多人啊……！
[别离开我哦，凛奈。我也是第一次来这个都市，要是走散的话肯定会迷路的哦
边回答着身后的少女凛奈，凯边扫视着广场。不管是走在街上的人穿的衣服，还是小吃摊上的食物都是第一次见到。
要问为什么，这自然是因为这两位是从别的世界到来的客人。
[喂，凯？虽然叫做“促销”的活动把我们带过来了，但是接下来怎么做才好呢？
[会有领路人来的，好像是叫做伊斯卡和爱丽丝莉泽
虽然是别的世界的人，但他们是过去也曾有机会见面的少年少女。而且这次约定会在这个世界给自己带路。
[还没有到吗。话说，你没事吧凛奈
[……令人胸口直跳啊，有好多人类在呢
和凯形影不离的凛奈。
颜色从淡金色渐变为樱色的头发是如此的富有神秘感。像是透明般洁白的肌肤就算说超越人类也绝不夸张。
——精灵、梦魔、天使、龙。
在凯那边的世界里的所有种族的“混杂”。这种特别的混血种便是凛奈，而她唯一敞开心扉的人便是凯。
[太吃惊了感觉翅膀都快出来了……
[这可不行啊！？那个，快看，我去那个小摊给你买点果汁
[哇啊，这样的话就再坚持坚持！
[……兴致真高啊
在凯去买饮料的时候。
[啊，他们两个来了哦！
凛奈指着的是，帝国剑士伊斯卡和皇厅的王女爱丽丝的身姿。
然而——
[凛奈，在我看来他们两个怎么看都是在吵架吧
[……嗯，吵的还很厉害
二人正在吵架。
本应该欢迎从别的世界远道而来的凯和凛奈才对的二人，不知为何却在眼前的大街上激烈的争吵着。
[别说傻话了，伊斯卡。仔细听着！
王女爱丽丝在公众面前大声喧哗着。
[这可是两部作品的特别联动。从“无人世界”里来的凯和凛奈可是特别的客人。一定要让他们二人在这个世界尽情享受一番
[这是自然。对于全力招待他们这一点我也没有异议
用力回答着的则是帝国剑士伊斯卡。
[所以我不是说过了吗。要想让他们心满意足，招待凯和凛奈来帝国才是最高级别的欢迎——
[错了！说到最高级别的欢迎的话应该来皇厅才对！
一下子又很合得来的伊斯卡和爱丽丝。
看来好像是因带领凯他们去的地方而意见一分为二了呢。
[凯，凛奈！
[唉？什么事啊，突然叫我们
凯和凛奈向着招手的二人走去。
[……现在开始我和爱丽丝会互相列举各国的气氛
[希望你们来判断哪个更好
伊斯卡和爱丽丝继续说着完全一致的话。
虽然说的地方一分为二，但是这一部分的呼吸却很是一致。
[首先是我的帝国，不管怎么说，高度机械化的街道既便利又安全。高层的大楼充满未来风令人兴奋不已。想要见识这个世界的最新技术的话就要来帝国呢
[啊啦，伊斯卡。便利性可不是评价一条街道的唯一标准哦
把手放在胸口的爱丽丝自信满满地说道。
[皇厅可是有世界最美的涅比里斯王宫在呢。这是由星灵力量建造的最大的城堡，而且富含星灵能量的石材即便从远处看也是闪闪发辉的。美丽的森林和山脉，还有湖水，要想体验世界的神秘的话就要来皇厅哦！
而担任判定的则是凯和爱丽丝。
[凯觉得哪边更好？
[我投帝国一票。我想学习一下这个世界的最新技术，凛奈呢？
[我觉得皇厅更好呢。我更喜欢自然一点
没想到再次一分为二。
斗争朝着新的主题“国家强大的比较”发展。
[接下来是皇厅呢。我的国家是由叫做星灵使的人民组成的国家。国民的大部分从出生起便寄宿着星灵，说道星灵术的话，那可是完全不属于帝国的枪支呢
[爱丽丝，你是不是在小瞧帝国的军事力量呢？
相对的，伊斯卡也用充满自信的口吻说道。
[帝国军的强大之处可不仅仅是火力。军用飞机、战车，还有空母的性能之高绝不是其他国家可以望其项背的。综合国力的话毫无疑问是这边更强
[你在说什么蠢话啊，伊斯卡！我们的星灵术也有各种各样的术式哦。论综合国力也是皇厅更高！
[但是士兵的数量的话还是帝国更多
[这边可是少数的精锐啊。统率力也是完美无缺！
命运的判定，再次到来。
[我觉得还是皇厅好。我还想见识见识星灵术。凯呢？
[我还是选帝国。即便是弱小的人类只要发挥智慧制作武器的话也是可以战斗的。对于这样的帝国的信念我深有同感
完全的一半对一半。两次对决两国都是互不让步。
[呜……干得不错啊，爱丽丝
[不愧是伊斯卡
很合得来的二人的热情也高涨到了最高潮。
[但是胜者只有一个
[这样的话就在这里一决胜负吧。身为帝国剑士的你和代表皇厅的我，我们之间的圣战——
[喂，你们两个
在准备决斗的两人之间，插了一句话的是凛奈。
[我已经饿了。不如去吃饭吧？
[————
伊斯卡和爱丽丝巧妙地一同静止了。
[……有道理呢
[……我们的确也没有吃午饭
[这样的话就暂时休战去吃午饭吧。凯和凛奈也跟上来。我给你们介绍这个都市里最好吃的店！
爱丽丝飒爽地迈出了步伐。
对着老实跟上去的伊斯卡，凯偷偷问道。
[那个，这次不会为去哪一个店更好而争吵吧……
[别担心。我们对于料理的喜好还是很合得来的。啊，对了爱丽丝，吃午饭的店是？
[当然是意大利面店咯
[饭后的咖啡呢？
[已经预约过了。等品尝过咖啡之后大家再一起去————
已经并排走着的爱丽丝和伊斯卡。
还以为马上就要开始决斗了，现在看起来却又像是合得来的情侣……这样想的肯定不止凯一个人。
[……果然呢
[凯？怎么了吗？
[没什么。只是觉得果然关系好才是最重要的呢
对着凛奈点头示意后，凯走在了未知的世界里。