台版 转自 轻之国度
图源：二哈（LKID：咸鱼阿拉斯加）
扫图：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
修图：理子
接下来要说的，是大约六百年前真实发生的往事。不过希望各位当成虚构故事来听。毕竟这段故事久远到难以让人信以为真，而且这种没有启发又没有救赎的故事，当成造假肯定比较好。
约六百年前，在如今不再留名于任何地方的某个国家，有一名美丽的女孩。她是出生于富裕贵族家系的独生女，她的美在国内无人不知，几乎所有家庭都挂上她的肖像画。
柔顺的金发，瓜子脸加上大大的双眼，鲜红的嘴唇，柔细的颈子，清透的肌肤，白皙的手指，柳腰的位置比常人高，窈窕的曲线就这么延伸到修长的双腿。
男女老少不分贵贱，全都为她著迷。她只凭美貌就受到皇帝陛下颁赐称号，全国人民称她为「国色天香姬」，十分疼爱。为了一睹传说中的她，国民大排长龙要进入她居住的城堡，为「国色天香姬」远超过期待的无上美貌献上礼物。城堡前方每天堆起赠礼的小山。
「我将公主的美写成曲子，请收下。」
音乐家说完拉起小提琴。
「我将公主的美写成诗篇，请收下。」
诗人说完高声朗读作品。
「我将公主的美做成雕像，请收下。」
艺术家说完雕刻一百具人像。
不过，任何赠礼都无法让公主展露笑靥。她非常忧郁地注视礼物山，却因为面带愁容的样子过于美丽，所以没有人察觉她没笑。
「没人愿意好好看我。」
公主独自在房中叹息。
「虽然称赞我美丽，却没有进一步说些什么。我是什么样的人，那些人一无所知。不知道我的内在。」
这就是「国色天香姬」的烦恼。
确实，所有人都著迷于她的美，称赞她的美。眼中以她为第一优先。不过就只是观看与欣赏，像是她做了什么、她说了什么，她的一举一动都完全没看在眼里。
没人知道公主的内在。没人试著知道。
无论她做什么，无论她说什么，感想总是只有「好美」两个字。即使成功或失败，即使做了好事或坏事，评价也总是一样。做什么都美丽。醒著或睡著都美丽。「国色天香姬」这称号给得真好。
此等美貌，简直是魔性吧？
「这么一来，我有没有自己的意志都没差吧？我不是只求大家看我的奴隶。碰巧得天独厚的美貌只会碍事。我希望大家不只看外在，要多看看我的内在。」
不依赖自己的美貌。自古以来住在这个国家的巫婆，被她伟大的志气感动。
巫婆原本只是听到传闻之后，在深夜溜进城堡想满足好奇心，但她决定实现公主的愿望。
「国色天香姬，我会将你的美貌改成没人看得见的透明色。相对的，会让周围的人们看见你的心。今后众人审视的将是你的内在。」
巫婆咏唱咒语挥动魔杖之后，公主清透般的肌肤，真的变成清透得看得见内在。
「谢谢您，谢谢您！」
「国色天香姬」由衷感谢。
她这份感谢的心也如愿暴露在外。
去除外在的美而外露的公主内心，美丽得不是以往能比。至今被绚丽外表覆盖遮掩的公主人品，以巫婆的魔法化为实体，即使公主待在城堡，她的光辉也遍及全国各地。
公主的父亲因为一直没看见女儿内心如此美丽而感到羞耻，在早晨道早安的下一瞬间，从阳台一跃而下惩罚自己。公主的母亲因为生下志向远大的女儿而感到骄傲，如同光是如此就完成自己生在世间的职责，在吃完早餐之后安详离世。「国色天香姬」的温柔，音乐家认为实在无法以曲子表现，他想得到匹配得上的礼物，是将自己最重要的东西、比生命还重要的东西，也就是用来弹奏乐器的双手砍下来献给公主。「国色天香姬」的智慧，诗人认为实在无法以诗篇表现，他想得到匹配得上的礼物，是将自己最重要的东西、比生命还重要的东西，也就是用来吟诗的舌头扯下来献给公主。「国色天香姬」的勇敢，艺术家认为实在无法以雕像表现，他想得到匹配得上的礼物，是将自己最重要的东西，比生命还重要的东西，也就是用来鉴定材质的双眼挖出来献给公主。
国民纷纷将至今珍藏的公主肖像画放火烧掉。他们质疑自己为什么将这种无聊的东西当成宝贝高挂。不如看看「国色天香姬」的高尚与正确吧。世间居然存在著如此高贵的心，那才应该叫做真正的美貌。
然而并不是所有人都拥有比生命还重要的东西。所以他们逼不得已，即使不是本意，即使认为这种东西完全匹配不上，还是将生命献给公主。献出自己的生命、亲兄弟的生命、儿子的生命、孙子的生命。在城堡前面堆起的不是礼物山，是尸山。不必多久就堆到高过城堡。
「啊啊！何等悲剧！居然会变成这样！」
看到自愿献上的尸山血河，公主感到绝望，拜访巫婆想请她解除魔法。然而为时已晚，最先接触到公主内在的巫婆，已经将比生命还重要的东西，将长年累积知识的头颅献给公主。面对巫婆的人头，公主泣不成声。
如此引人同情的模样，为他人流泪的美丽心肠，使得国民更为她著迷。众人争先恐后将自己的生命，或是比生命还重要的东西献给公主。
为了安慰公主，他们接二连三带著笑容离开人世。能够不被外表迷惑，接触到真正美丽的内心，并且为这样的内心死去。这样的他们看起来好幸福。
愈盖愈高的尸体之山，不，应该说尸体之城，当然以恶名的形式传到王都与邻国。但即使是赶过来的军队，近距离感受到「国色天香姬」的威光之后，这种先入为主的观念与偏见就悉数去除，内心获得洗涤，勇于自愿成为这座尸体城堡的一部分。
「我受够了。大家都死了。大家都为我而死。可是我救不了任何人。我做愈多事，说愈多话，就有愈多人死去。我已经想要一起死了。」
但是死不了。公主的坚强内心不允许她这么做。公主甚至无法拋弃理智。
「那就外出旅行吧。」
此时，巫婆的人头说话了。公主落下的泪水引发奇迹。巫婆只在短短一瞬间复活。
「你的心美得超越魔性。为你而死的人们，或许总有一天可以得救。在那之前，你就远离人群吧。不和任何人携手同行，一个人活下去吧。绝对不可以停留在一个地方太久。因为一旦停留，立刻就会有人接近你，想将生命献给你。」
说完，巫婆再度断气。
就这样，「国色天香姬」离开被血染成鲜红色的城堡，离开以尸体堆成的城堡，展开一场无止尽的旅程。依照巫婆诅咒般的忠告，为了不害更多人死去，进行无法让任何人同行、只身一人的逃避之旅。她成为吸血鬼是在这之后一段时间的事，不过这名公主──姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心沾满鲜血的吸血鬼传说，就是从这里开始。
至于美丽心肠的她，首次成功拯救奉献给她的渺小生命，是经过六百年后发生的事情。