网译版 转自 轻之国度
扫图：97天
翻译：97天
校对：97天
发生了什么少女并不是很清楚，什么事态正引起著也是。
在朝日还升起不久的时候，空气冰凉得很舒畅。
就在刚才，少女还没搞清楚状况就被摇醒了。
少女那流淌在背上的银灰色长发染上了朝日的橙色。
在少女一眺望著远方险恶的山峦后，长著角的巨大兔子出现在了眼前。
「来，骑上这家伙逃跑吧」
少女就这样被催促著，并迫使她骑上了兔子那狭窄背上的鞍。
手掌心触碰著背上美丽的白色毛发，这是父亲自满的竞争兔。
身为魔物的一角兔被调教、熟练驾驭，并用它来比拚速度，是在这个国家鲜少的娱乐——＂竞兔＂。
即使在众多竞争兔之中，唯有这白化个体格外美丽，是少女最为喜爱的。
「找到了！ 在牧场那！」
可以从远方听见怒喊声。
从早上开始就很吵闹，但却与公鸡宣告黎明的吵杂声相比完全不同，那刺耳声非常地不平静。
在同一时间，在少女的周围的地面伴随著声响不知被什么给穿刺著。
到底是什么呢？
少女打算朝地面窥看，然而却被兔子的猛加速打乱了平衡，好不容易在一瞬间抓紧那狭窄的背部。
「——！」
好快。
实在是没办法将投给抬起来。
更不用说回头了。
作为竞争兔的一角兔完全没有将速度慢下来，并就这样持续跑跳下去。
踢击地面的冲击从鞍上传达过来，少女至少知到若是被甩了下去，自己不可能没事。
少女忘我地攀在一角兔的背部就已用尽全力，之后就竟跑了多远了呢。
兔子已经在不知何时停了下来，而少女有一段时间并没有察觉到。
少女战战兢兢抬头一看，景色已大不相同。
深邃的森林。
在被林木掩盖的森林里，应该正升起著的太阳光芒没有照射进来，森林只是沉浸在薄暗之中。
周围并列著的林木圈了个小小的空间，彷佛将少女与兔子给包围一般。
少女的银灰色长发也不顾在薄薄阴影中，即使陷入漆黑里也格外明显。
身上所穿著的是会被人认为是破布的、不显眼的灰色长袍，以及原先恐怕是纯白色，却被泥土弄脏的胸口大开运动衫，
然后彷佛是作业服似的深蓝色厚实短裤。
若说得明白点就是一副穷酸的装扮，然而那奢华的手足却是令人恍惚般的透明细致，那如同女神般的容姿完全抵销了那装扮的穷酸。
「……？ 啊啊！ 不好了！」
少女暂时呆然地环视周围的林木，然而在将视线移至兔子身上的时候，少女在一瞬间就知道为什么在这里停了下来。
少女慌慌张张地从鞍上下来后，对于兔子的全貌吞了口气。
在那如刺球般圆滚滚、软绵绵的身体上，几支的箭矢穿刺了进去，身体大部分都被紫血所浸染。
「怎么会这样……，等我一下，现在就帮你拔起来！」
在少女慌张地捉住箭矢之后，兔子那连呼吸都觉得困难、缓缓地痛苦地上下起伏的身体抖动了一下。
「啊，对不起！ 很痛吧？」
兔子仰视著少女的那圆润通红的眼睛，像是没有蕴含著感情，又像是感到不安，然而似乎也可以看作在安抚慌张乱了手脚的少女。
少女再一次战战兢兢地将手伸了出去，并捉住了箭矢。
这一次一角兔没有反应。
「呜恩…！」
少女缓缓地注入力量，但却完全没有拔起来的样子，她渐渐忘了顾虑一角兔而往拔著箭矢的手腕上注入全力，可惜的是穿刺进去的箭矢动也不动一下。
「啊啊……」
以魔力为存在泉源的魔物，形成那具躯体魔力就如同象徵生命走到尽头一般渐渐变换成了粒子，就如同＂雾散＂两字一般消散而去。
然后现在，在少女眼前的白化一角兔，从它的伤口缓缓地开始升起一股紫烟。
「啊啊……」
从少女口中传出不成言语的声响。
少女直到现在还不是很清楚发生了什么，什么事态正引起著。
少女唯一知道的，就是眼前的一角兔正处在临死边缘这件事而已。
一盏灯火的消失。
少女所触碰著的纯白一角兔，形成那姿态的魔力正不断地失去其向心力。
一点又一点的，身体彷佛要溶于森林中一般渐渐化为了雾气。
「啊啊……对不起……我……拔不起箭矢……」
以少女纤细手腕要拔起深埋在肉里的箭头是件相当困难的事，然而理所当然一次经验都也没有的少女却受到了罪恶感的苛责。
在一角兔缓缓地撑起那副身体后，便将自己的鼻尖在动摇的少女脸颊上磨蹭著。
就如同在诉说少女没有任何过错一样。
兔子磨蹭著的鼻尖与细长的胡须让少女觉得痒，并让她「呵呵」地笑了出来。
一角兔的赤红眼瞳只是温柔的窥探回来。
「我，没事喔……」
少女紧抱一角兔的脸庞，并尽可能温柔、慈爱地抚摸著。
一角兔在听闻少女的声音后，便满足似地阖上了眼，并无力地倒向一旁的地面。
那身姿被紫烟所包围，轮廓已经化为虚幻。
地面发出喀拉一声。
少女不论怎么努力也拔不起来的箭矢盛大地滚落在地面。
「怎么这样……为什么……」
少女的眼角滚落出一滴泪光，将白皙剔透的大腿给濡湿。
一角兔并没有回应无知少女的问题，并让形成自己身体的紫色魔力雾散而去，之后形体便完全消失殆尽了。
「……为什么……」
森林里的薄暗彷佛在强调少女无可奈何的感情，以及解决不了的疑问。
在那里很明显地发生了什么异变，然而低著头的少女却没有注意到。
少女并没有意识到，一角兔原本消散而去的魔力在一瞬间照亮了薄暗的森林。
彷佛在鼓励著无力低语著的少女一般；彷佛在拥抱著少女那纤细的身躯一般；
彷佛下定决心不让看护自己的少女孤独一人一般，少女还是没有注意到自己的身体被紫光所覆盖殆尽。
覆盖在少女身躯的紫色魔力雾气缓缓地消散。
魔力的粒子如同自己被吸入至少女的身体一般，缓缓消散了。
在少女伴随著鼻音擤著鼻涕，以套在身上的长袍袖子擦一擦眼角，将脸用力抬起的时候，覆盖著少女的紫雾已经消失了。
「……接下来……要怎么办？」
如同在向自己以外的人发问似地说了出口，但理所当然地没有任何回应。
之后少女缓缓地站了起来。
是要往前进呢？
还是后退比较好呢？
左右边并没有确实的道路存在，林木围著圈将少女给包围。
少女来回看著由于微微黯淡而视野不好的森林。
少女现在，仍旧不清楚发生了什么。
少女也不知道在她尽力站起来的瞬间，从那如同象徵高洁似的银灰色长发上，纯白的兔耳嘣的一声长了出来。
少女也不清楚在她那穷酸的长袍底下，深蓝色的短裤上隆起了座小山，圆滚滚的尾巴长在了臀部上这件事。