1
庭审的第二天。
这天我们没迟到，我成功地把阿武隈拖进法院，和其他旁听人一起等待开庭，不可思议的是时间已经快到了，岩谷和井上两位检察官却迟迟没现身。
阿武隈就算了，那两位一板一眼的检察官，怎么想都不至于会迟到，到底发生了什么事情？
这时候，法院的职员朝我们走过来。
「失礼了，审判长请两位过去，可以马上到法官办公室一趟吗？」
出乎意料的事态发展，让我跟阿武隈面面相觑。
「到底怎么了？」
「我怎么晓得？审判长都来叫人，也只能过去啊。」
说得有道理，我们就随法院职员前往审判长的办公室。
「你们两位也来啦。」
一走进法官办公室，迎接我们的就是审判长的这句话，在场的不只有他，不知道为什么连没在法庭现身的两位检察官也在。岩谷检察官的表情看来比平时还要严肃，井上检察官的表情却跟恶作剧的小孩子没两样。
看来应该是发生什么对检方有利的事。
「到底怎么了呢？没多久就是案件开庭审理的时间……」
我提出合情合理的疑问，回答我的人自然是法官。
「检方在不久前表示，希望能提出新的证物。警方继续调查本案时，碰巧在昨晚找到新的证物，并在今天早上完成勘验。」
「咦……」
虽然还不太清楚前因后果，但感觉这件全新的证物，应该会让田野原先生的立场更加恶化。
「还是先由检方来仔细解说一下找到了什么样的证物吧？」
「了解。井上，由你来说明。」
「好的。」
话题的主角从审判长跟岩谷检察官换成井上检察官，她满脸欣喜地点头应声，看来果然是找到非常厉害的证物。
「我想审判长您也知道，本案被告田野原先生的未婚妻栗田桃子小姐，在上个月因为别的刑事案件被起诉，起诉她的人就是我。」
「是的，我听说了，当时以窃盗罪名起诉她，结果是检方取消控诉。」
「您说得没错。检方之前无法继续起诉栗田桃子小姐的理由之一，就是迟迟无法找到失窃的项链。没想到，昨晚警犬发现包在购物袋并埋在地下的项链。」
「咦……」
井上检察官从包包里拿出两件用塑胶袋包好的证物。
一件是在超商或超市常收到的那种白色塑胶袋。应该是埋在土里的关系，塑胶袋沾满泥巴。
另一件证物是黄金和珍珠串成的项链。我对首饰不太了解，但这样东西看起来挺昂贵的。在上一起车上窃盗案中，我曾在照片上看过好几次，这还是第一次看见实品。
我不由得陷入混乱，上个案子最关键的项链，怎么会突然冒出来？又跟这次的杀人案有什么关系？
「原来如此，我们明白证物是什么了，但是和本案有何关联呢？」
审判长提出我心里的疑问。
「检方调查过田野原被告在杀人案发生后的行踪。员警盘问他的地方，是在案发现场附近的荒川河边空地。被告为什么会在离家那么远的地方徘徊，一直让我们检方非常在意。」
我知道答案是田野原看到友人的遗体后情绪动摇的缘故，但也不是完全没有疑问，为什么一时心神不宁，就会大半夜地跑到河岸边乱晃？
「运用警犬搜索后，昨晚找出这些证物，东西就埋在员警盘问被告地点的不远处。」
我觉得一阵晕眩，就像突然贫血似的。
为什么田野原深夜会在河岸边徘徊？理由如果是为了掩埋那条项链呢？很有可能，深夜空无一人的河岸边，的确是藏匿物品的好地方。这么一来，发现项链的确切地点就是关键所在。
井上检察官得意洋洋地继续说：「昨晚开庭时也说明过，案发当时，田野原被告的手负伤流血，被害人家中到处沾有他的血迹，而这条项链上也有血迹反应，并已检验出被告的DNA。因为原本装在购物袋里头，项链上的血迹凭肉眼也能看见，请看这块血迹。此外，项链上还有被告的指纹。」
井上检察官指着项链上的某个部分，可以看到一个比泥土颜色还要深的斑点。
「怎么会……」
一阵诡异的悸动，令我觉得身心都开始出现异常，甚至觉得身旁的阿武隈还能保持镇定未免太不可思议。
这条项链如今为何突然冒出来？为什么上头还有田野原的指纹跟血迹？检方现在的主张又是什么？我实在不想继续思考下去，怎么看都只有一个答案。
「换句话说，检方的主张就是本案被告掩埋了这条项链？」
审判长逐一确认目前的状况，这次是岩谷检察官开口回答：
「是的，正是如此。」
「那么，检方要如何主张这条项链和本案有关呢？因为上星期发生的刑事案件的犯人，就是被告获释的未婚妻吗？」
岩谷检察官摇了摇头。
「不，检方无意争论上次窃盗案的犯人到底是谁，但是，项链上的血迹跟指纹确实显示证物是遭被告刻意掩埋的，这种情况下，本案的关键就是被告到底是如何取得这条项链。」
「唉，怎么想都是从被害人马场家里翻找出来的吧？」
没想到是一直保持沉默的阿武隈发言了，岩谷检察官有些讶异，大概是根本没预期到他会把心里的想法如实讲出来。
「没错，检方已经查明被害人确实有威胁、恐吓被告的事实，然而尚无法掌握具体的内容，唯一能够推测出来的是，被杀害的马场小姐其实持有失窃的项链。她八成这么胁迫过被告吧：『我就把这条项链当成是你未婚妻偷拿的喔！』上一起车上窃盗案里一直没找到失窃的项链，这一点关系十分重大，针对被告未婚妻的起诉最后也撤回了。可是，只要马场报警，告诉检方说这条项链其实是被告未婚妻寄放在她家的，检方绝对会再次起诉。被告听到这种话，不得不出手刺杀马场小姐，并在屋内翻找出项链后，将其掩埋在河岸边的空地。」
这是最糟糕的版本。
阿武隈在车上行窃案审判结束后说过，只要被偷的那条项链今后没有出现，栗田被再次起诉的机率就趋近于零。
或许案子的真相原本就出人意料，我的脑海中闪过某个可能性——
为什么被杀害的马场小姐会有这条项链？因为她就是上次那起窃盗案的真正犯人啊。这么一想，所有线索都说得通了。自称能识破谎话的阿武隈说过，东西并不是栗田小姐偷的，他也认定项链失窃案的被害人桥本先生并没有说谎。
另一方面，马场跟栗田不但住得很近，染褐发的身体特征也相似。我虽然只见过遗体的照片，但她们的女性友人都有穿环，可能马场也曾经穿戴唇环。这么一来，桥本在项链失窃时把马场和栗田两个人搞错，就不是什么奇怪的事。
为什么会在栗田住家的阳台上发现曾经装有项链的金属保管箱呢？理由也很容易想像，那是马场为了报复栗田抢走了田野原。可是，栗田最后却被释放了，所以马场就想到项链还有另一个用途，就是拿来当成威胁田野原的材料。
这件证物要是被法庭采用的话就糟了，我拼命思考着该如何阻止这件事。该怎么挑毛病才好呢？我勉为其难只想到一个点子：
「我、我想要请教一件事……这条项链应该被掩埋好几天了吧？还是能够在上头验出指纹和DNA吗？」
没想到井上检察官自信满满地回答我：
「DNA的检验技术日新月异，而且项链是被塑胶袋包好才埋进土里。虽然依据埋藏深度和气温条件的不同会有所差异，但据说保存能力其实不比冰箱还差。」
确实很有可能，现在只需要少许DNA样本就可以验出大量事实，而且不时能听到埋在土中的遗体可以长时间保存原状。既然项链是被购物袋包住的密封状态，要检验出DNA或许是相当简单的事。
「我也想提出一个问题。」审判长插嘴：「换言之，田野原被告的犯案动机是为了淫灭未婚妻可能犯下窃盗罪的证据——检方是这么认为的吗？」
「对，是这样没错。」
岩谷检察官微微点头。
「可是，这两位事实上尚未正式登记结婚吧？窃盗不算是重罪，应该是可以偿还的，你们却认为田野原被告宁愿为此犯下杀人罪吗？」
「是的，田野原被告有理由非得保护未婚妻不可，因为对方已经怀了他的孩子。」
「什么！」阿武隈惊愕地瞪大眼睛：「本多！刚刚检方说的是真的吗？」
「咦？对啊，我没跟你说过吗？」
「喂喂，我可没听说啊……既然这样，我明白检方的主张了。」
阿武隈竟然坦率地认同，案情恐怕已经恶化到无可挽回的地步。
窃盗罪一般的罚则是十年以下的有期徒刑或罚金五十万日圆，可是，栗田桃子在高中时代有过前科，要是再次以车上行窃的罪名遭到检方起诉，恐怕无法获得缓刑，而会被判入狱服刑。
由于栗田桃子怀孕了，监狱应该会特别照顾她，但是狱中生活难免为夫妇两人带来巨大的鸿沟。而且，光是母亲有前科，以后就会为孩子的未来带来不良影响吧？再加上栗田因为上次的案子被拘留时，精神状态已经很差，由于环境改变也可能带来压力，甚至导致孕妇流产。
为了保护老婆跟小孩——感觉田野原杀人的动机已经相当充分。
「原来如此，我明白了。」
审判长似乎也意识到新证据的重要性，脸色沉重起来。
「可是，不管理由是什么，未经公审前的整理手续而提出全新的证据，本庭是无法允许的，岩谷检察官也了解这一点吧？」
「是的，当然，但我不认为法庭无视这个证据会是正义的表现。」
「既然这样，我们就更应该走正当程序重新审理本案。必须解散陪审团再次选任，被告方也同意吗？」
当然，我没有任何异议。直接提出这份证据实在太不公平，之前的整理手续等于没有意义。
但我还没开口，阿武隈却径自说道：
「不用了，那是浪费时间跟税金，反正案子才审理到一半，我看请检方直接提出新证物就行了。」
「咦！」
我和两位检察官还有法官都瞪大眼睛。他为什么会如此爽快地认可这种对被告方不利的证物？
「阿武隈律师，你等等！」
「没事的啦，你闭上嘴巴，乖乖交给我处理。」
我的抗议被他直接封杀了。
「我们当然有几个条件。首先是不要再追查这条项链被偷的车上窃盗案的犯人是谁。检方或许怀疑是田野原被告的未婚妻犯案，但那毕竟是别的案件吧？」
「当、当然。关于这一点，我方毫无异议。」
一向冷静自持的岩谷检察官很难得地慌忙表示同意。
「还有一点，既然你们提出新的证据，那也应该给予我们反证的权利。今天的庭审我看先延期，给我方一些调查的时间吧。只要今天一天就够了，必须给我们重新调查案发现场，还有搜出项链的河边空地的机会。」
「当然会给予被告方反证的时间，身为检察官的我没有任何异议。」
岩谷检察官果然欣然同意。
「对了，岩谷检察官，既然要反证，我们当然预计会提出新的证据跟证词，到时候检方会无条件予以认可吧？」
「那当然。不过，到时候我们检方自然也会获得反证的权利。」
和岩谷检察官取得共识后，阿武隈又转向法官说：
「审判长，我方依以上内容跟检察官取得共识了。对于检方提出的新证据，我们没有异议。」
审判长讶异地反问：「真的？你确定没问题吗？这条项链对于被告的立场无疑相当不利喔。」
「没问题的，本来就应该避免审判延长，导致被告和陪审员被拘束的时间变得更长。不该有这种浪费税金的行为。」
「……好吧，既然被告方没问题，我也不乐见审理本案的时间不断延长。」
由于三权分立制度，法官的权益也受到相当程度的保障，他们唯一担心的是会被一般民众批判，甚至贴上「法官随意延长审判，不但浪费税金，也消耗了陪审团的宝贵时间」的难听标签。看来阿武隈就是瞄准了这个弱点。
我唯一不明白的是，为何阿武隈要接受这个完全不利于我方的证物。
◆
走出法官办公室，确认四下无人之后，我立刻逼问：「阿武隈律师，请问你为什么要承认那种足以证明杀人动机的证物呢？」
他被我一问就露出不耐烦的表情说：「唉，我就知道你会问。还不懂吗？就算拒绝这种证据也没有什么意义啦。」
「我不这么认为，这样的证物一旦被提出来，确立田野原先生拥有杀人动机，他就逃不了有罪判决了。」
「是喔，连你也这么想啊？你再也无法相信田野原了吗？」
「不是的，我相信田野原先生绝对没有杀人。」
我一说完，阿武隈就满脸不可思议地盯着我。
「竟然没有动摇啊？感觉还是充满干劲呢。我还以为你打从心底无法信赖田野原这个人了，才叫我不要认可新证据。」
「不，我依旧相信田野原先生是清白的，但陪审团会不会这么想就不得而知，所以，我才不懂阿武隈律师同意检方提出新证据到底是何用意？」
「告诉你也可以，不过先让我问个问题吧。那样的新证据都冒出来了，你为何还相信田野原是无辜的？」
「有两个理由。第一，其实我还满相信你的，而你说过自己能识破他人的谎言。虽然不确定这番话是不是真的，但你的确说过人并不是田野原先生杀的。我既然拜托你帮忙，当然应该相信你。」
阿武隈闻言，有点不自在地搔了搔头。
「唉，我之前就觉得你这家伙表里如一，实在稀奇。另一个理由又是什么？」
「上次窃盗案的审判结束后，我在律师事务所跟田野原先生还有他的未婚妻栗田小姐见过一次面，他们说打算要结婚了，田野原先生那天还开开心心地穿着栗田小姐送他的全新制服跟靴子。我不明白为什么这个人会在几天后犯下杀人案。」
我对田野原先生深信不疑的另一个原因就是这件事。他十分幸福，还认识在当律师的我，就算被人恐吓勒索，也不至于非得半夜跑去女性友人家中杀害对方吧。
「开开心心地穿着栗田小姐送给他的全新制服跟靴子……」
阿武隈不知道为什么重复了这句话。
「那个……怎么了吗？」
「嗯，没事。好吧，你说得没错，田野原的确没杀人，我不怀疑这一点。」
「回到刚刚的问题吧，你为什么要采纳那项证物？」
「那还不简单？我们现在要是不把那条项链列为证据，你说检方会怎么办？绝对会重选陪审团再次开庭吧。」
「他们……会做到这一步吗？」
「当然。你回想一下昨天的庭审，我不是把检方证人狠狠削了一顿吗？检方看了也觉得这样下去情势对他们不利吧。你自己不也说过，在举证方面，检方提出的犯案动机看来是不足的。」
「啊，所以检方搜出那条项链，把本来是弱点的杀人动机变得明确……」
「是啊，你别忘了，检方是不允许失败的。日本审判刑事案件的有罪率高达百分之九十九点九，无罪判决等于是最糟糕的判决。如今既然有无罪的可能性，浪费一点税金又有什么关系，检方还是宁可要重新审理啊。」
「所以阿武隈律师才认可新的证据……理由是就算现在不采纳，日后也要面对吗？」
「没错，所以我干脆乖乖认可，让检方欠我一次，如此一来，就算我们之后找到新的证据，他们也只能接受。你可能还没意识到吧？这样子反倒对我们有利。老实说，等于是稳赢了。」
阿武隈不只擅长吓唬证人，还老是让我大惊失色。
「完全不懂你在说什么，为什么这样就会胜诉？」
阿武隈不打算跟我继续解释下去的样子。
「你自己刚刚说出口的话就是关键。好，该去问问田野原了，项链都被挖出来，总该听听他的说词。」
◆
我们两人来到东京地方法院的会面室，隔着一块压克力板和田野原面对面。
「今天的庭审到底是怎么了？」
「简单一句，都是你的错啦。」
庭审一直没开始，田野原自然觉得很疑惑，阿武隈便把事情经过都告诉他。警方在昨晚发现新的证物，就掩埋在他被巡逻员警盘问的河边空地。那是一条黄金材质的珍珠项链，上头还有他的指纹跟血迹，
「就是这样，听懂了吗？检方认为你杀害马场，抢走项链后埋在河边。」
随着阿武隈越说越多，田野原先生的脸色越来越苍白，我也认为必须趁现在好好追问他才行。
「田野原先生，您现在的立场非常不利，检方这下子就找到犯案动机了，他们主张由于被害人马场小姐持有这条项链，还威胁你说要向警方检举栗田小姐才是真正的犯人，所以你就出手杀害马场小姐。」
「总归一句，你现在可以说实话了吗？」
「我……好吧。」田野原全身颤抖，勉强挤出话来：「你说得没错……其实马场在家庭餐厅威胁我的时候，就把项链带来了。」
「唉，满好懂的啦，她应该会恐吓你说『我会跟警察说，项链是你的未婚妻叫我帮她保管的喔』之类的吧？」
「就是这样。本多律师在车上窃盗案结束后不是说过吗？要是失窃的项链突然冒出来，桃子就惨了。」
是的，上次的审判告一段落后，栗田小姐曾跟田野原先生一起来事务所找我，当时我的确转告过他们阿武隈交代的话。要是失窃的项链又出现在栗田小姐身边，检方必定会再次起诉。
「这下子我就懂了，你会半夜跑去找马场，是想确认她手上是不是真的有那条项链吧？甚至看情况还打算掏钱来解决，所以才偷偷摸摸地去找她。」
「……被你说中了。」
田野原不再否认，阿武隈竟然能注意到这一点。
「可是，我真的没有杀人！一到她家就发现人已经死了！」
「我就相信你吧。然后，你在马场家里东翻西找，拿到项链后把东西埋在河边？」
「是的，确实是我做的。我以为这是个大好机会，在屋里仔细翻找……好不容易找到项链想藏在外头……便在路边捡了个塑胶袋包起来，把东西埋在河边。」
「一切都是为了保护怀有身孕的栗田小姐吗？」
「嗯，桃子上次因为窃盗案被捕，才没几天就瘦了一大圈，再被关进牢里的话，就算流产也不奇怪；就算要生产，她要是坐牢，我要怎么去看她呢？」
身为丈夫，会帮老婆考虑这些也是理所当然的吧。
「所以你就没向警方报案……」
为什么田野原在发现马场的尸体后没有立刻报警？就是因为他另外还犯了窃盗罪。为什么马场家里到处是田野原的血迹？为什么他会跑到河边这个和案发现场或他家都无关的地点？本案的这些疑点现在都解开了。
「那么，也是你从屋外打破窗户，伪装成强盗入侵的吗？他们说院子里有你的脚印耶。」
「我、我才没有！我的确有在屋里翻找，但是根本没走进院子里，真的！」
田野原拼命否认，他急切的态度让我觉得这次应该是讲真话。
「本多，我想刚刚的证词值得相信。」
阿武隈又插嘴帮他。
「你又发挥识破谎言的超能力了吗？」
「是没错，不过，这不需要超能力也看得出来吧？我来教教你，要看穿一个人是不是撒谎，就要思考这件事是不是对他有利。这家伙从马场家里偷走项链埋起来，还不告诉别人，你觉得是为什么？」
「因为……项链要是一直没被发现，对他来说就是有利的？」
「是啊，不过打破窗户跟跑进院子里就另当别论。在这件事情撒谎，对他完全没有任何好处吧？」
「……换句话说，意思是打破窗子、留下足迹的其实另有他人？」
「那当然，既然田野原没杀人，就是别人干的。」
有道理，很有可能是那个人打破窗玻璃，并留下自己的脚印。
「对了，田野原，我还有件事想问你。本多跟我说上次的窃盗案之后，你跟栗田一起去过他的律师事务所对吧？」
「是的，我们去过。」
「那时候你穿着全新的制服跟工作靴是吗？」
「对啊，我帮桃子庆祝她离开看守所，她送我的回礼就是这个。」
「你在建筑工地工作对吧？你等于是直接穿着工地的制服跟靴子走在路上？」
「是啊，我嫌太麻烦，一直都用那副打扮上下班。」
「原来是这样……」
我以为他是收到礼物很开心，才特意穿成那样来访，原来并不是。田野原每天从家里出门就是那副打扮，依一般常识判断，真的没问题吗？染发又身材高大的田野原穿着工地服走在街上，真的满有魄力的。
「还有个问题，你念高中的时候常常在马场家里鬼混，那里男女都有，对吧？」
「咦？嗯，对啊。」
「那么，男生会互相借东西吗？譬如，要去便利商店就先借谁的鞋子穿一下。」
田野原听到这个出乎意料的问题后，想了想马上点头同意。
「是啊，大家体型都差不多，鞋子、衬衫都会互相借来借去。」
虽然不明白阿武隈发问的目的，但我自己也有同样的印象。去朋友家玩的时候，肚子饿了要去附近的便利商店买零食，大家才不会管玄关的鞋子是谁的，只要套得上去就会直接借穿。
「很好，果然没错。你们两个可以高兴一点啦，胜利就在眼前。」阿武隈自信满满地对我们说。
「这也太难以置信……刚刚那番话到底哪个部分是线索？」
「马上就可以揭晓了，你们两个听我说，刚刚我想到可以查出真相的绝妙好主意，想参加吗？」
他都这么说了，我和田野原自然也只能同意。
「我当然没有异议。」
「我、我也是，只要能够获判无罪，我什么都愿意配合。」
「说得好。不过现在『时间』就是关键，本多，你先帮我一个忙，去叫一辆计程车到地方法院门口来。」
「计程车吗？好的。」
虽然不晓得阿武隈在打什么主意，但至少这一刻我对他的提议没有半点怀疑。必须赶紧收集反证需要的证据才行，那么当然会需要交通工具。
「接下来才是关键。你去查清楚案发现场附近的鞋店，列一张清单出来，查完后再来跟我会合。」
「鞋店吗？这跟鞋店有什么关系？你还真是出人意表耶……」
阿武隈又露出有点不怀好意、宛如恶魔一般的微笑。
「接下来就敬请期待啦。你当作被骗也好，马上出发吧，我跟田野原还有别的事情要处理。」
「好吧，总之我先去叫计程车，晚点见。」
我急忙站起来，留下阿武隈和田野原两个人在会面室里就离开。他交代的事情应该都是派得上用场的吧？
没想到，我之后竟然会对让这两人独处一事感到后悔莫及。