台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：miko_7180
扫图：凑•凯特流
录入：kid
修图：白鹭
从住宿的温泉地返家后，三月四日这一晚。
桐生家的客厅，坐在餐桌旁的慧辉和瑞叶，两人和久未谋面的父母亲隔桌相持。
在慧辉正面，穿著长袖Polo衫、身材适中的中年男子，是父亲桐生诚。
而在他隔壁，穿著休闲衬衫长发垂肩的女性，则是母亲瞳子。
两人已经脱下回家时身上穿的大衣，此刻正喝著趁慧辉与瑞叶重整凌乱衣衫时，自己给自己泡好的绿茶。
（好尴尬……）
凝重的沉默，让慧辉的额头冷汗直冒。
这感觉就像是等待判决结果的被告。
（好不容易跟瑞叶酝酿出浪漫氛围，想不到爸爸他们竟然回来了……）
和瑞叶心有灵犀，气氛达到最高潮的慧辉，在这个房间里将她推倒。
悲剧则是在随后发生。
跟躺在沙发上的瑞叶重复了几次接吻、隔著衣服一把掐住她胸部的场面，被回家的双亲当场目击。
经过一连串事变，演变为目前的状况。
身穿毛衣坐在隔壁的瑞叶大概也一样尴尬，垂著头不发一语。
真没想到会以这样的形式召开家庭会议啊──脑里正想著这些事，坐在正面的父亲放下茶杯，一脸郑重地开口。
「嗯，总之这种事该怎么说呢──爸爸，比较希望先抱孙女。」
「现在讲这个还太早了！」
这也未免太跳跃了。
继一起跑就狂踩油门的老公，身旁的老婆也接著说道。
「结婚典礼应该会选西式吧？要举办神前式（译注：日式婚礼。）当然也好，不过妈妈比较希望看瑞叶穿婚纱的样子！」
「我就说现在讲这些都太早了啦！」
虽然早就知道，不过这对父母就是这么率性。
另外，身为他们的儿子，慧辉也想看瑞叶的婚纱模样。
「好了好了，不用这么严肃啦。爸爸我们其实也感到很抱歉喔？在你们忙著干好事时不小心打扰。」
「用词！」
「还是说，我现在跟妈妈到外头消磨一小时左右再回来好了？」
「这主意听起来不错呢，爸爸。」
「这种多余的体贴就免了！」
拜托忘了刚刚的事吧。实在窘到让人想挖个地洞钻进去。
就连瑞叶也一样满面通红，到现在连话都说不出一句。
「这种事没什么好害羞的喔。想跟喜欢的对象有亲密接触，这是再自然不过的事情。」
「喔、喔喔……」
「怎么了～为什么是这种反应？」
「就是、本来还以为接下来会被训话之类的。」
「你们交往的事我们都同意过了，就不会再一一出口干涉唷。既然晓得你们是认真的，我们就不会说那种不识趣的话。」
「妈……」
「啊，不过妈妈觉得最好还是不要挑客厅喔。你们看，毕竟妈妈我们有可能突然回家，就像这次这样，对吧？」
「关于这点……我以后会非常非常注意……」
这中肯到让人只能同意。
今后要是又酝酿成那种气氛，一定要留意这点。
「不过话说有件事妈妈更好奇……」
瞳子说著，视线从儿子转往女儿身上。
「瑞叶你手上戴的，该不会是婚戒吧？」
「咦，什么什么？婚戒？」
听老婆一说，老公也探出身子。
在父母的面前，瑞叶将原本交叠的双手贴到胸前亮出戒指。
「嗯。生日那天哥哥送我的。」
「想不到竟然这么快就送戒指。妈妈真是对慧辉刮目相看了！爸爸你也有同感对吧？」
「是啊，想不到那个尿床哭哭啼啼的慧辉都已经长这么大了。」
「你提的都是多久以前的事了……」
挖出那种陈年旧事实在让人不知该作何反应。
「倒是儿子啊。」
「干嘛？」
「这只是我纯粹好奇。但你们是哪时变得这么要好的？上次见面时，你们看起来应该还没来电不是吗？」
「该怎么说呢，这一年来发生了不少事情啦……」
好比说，灰姑娘小裤裤事件。
或者是，在游泳池被抢走初吻的事。
还有像是书法社夏日集宿时险些被全裸妹妹夜袭之类的事。
大小事件林林总总，让人不知该从何说起。
再说那些都不是适合告诉父母亲的插曲，何况他们也还不晓得瑞叶的暴露癖。
为了避免这方面露馅，关于与妹妹的恋爱情事，慧辉决定搪塞过去。
「倒是爸你们怎么会突然跑回来啊？甚至连事前通知都没有。」
「喔～关于这点，实在是说来话长……」
「咦？是怎样？是有什么重大的理由吗？」
「不，其实就只是我跟妈妈的休假重叠了所以才回来。」
「结果话一点都不长！」
那煞有介事的起头究竟是什么。
「总之，怎么说，难得我们两人同时放假，讨论到最后决定偶尔回家看看自己的小孩。」
「本来要是时间允许，我们更想赶在瑞叶生日前回来就是了。」
见瞳子过意不去的样子，瑞叶于是说：
「我们都知道妈妈你们很忙，有这份心意我就很开心了。」
「不过就算昨天回来，我们也在旅馆过夜，人不在家里就是了。」
「「旅馆？」」
两人向同样一脸纳闷的父母大略说明原委。
提到用学姊抽奖抽中的旅游套票一起去温泉区玩。
提到如何认识当地的小女孩，后来下大雪只好在旅馆住一晚。
到了今天铁路除雪完毕，两人才平安返家。
「原来发生了这样的事啊。两人一起温泉旅行听起来挺浪漫的嘛♪」
「想不到你们俩都已经是这么甜蜜的情侣了。当时听慧辉你在电话里说想跟瑞叶结婚，我还想说事情会变得怎样呢。」
「没错没错。当时的慧辉真的很帅呢，就好像是常看到的那种『请把女儿嫁给我！』的情节。」
那指的是兄妹交往的风声在校园里传开时的事。
电话的事当时也告诉过瑞叶，但并没有透露细节。
「哥哥，原来你在电话里是那样说的吗？」
「嗯，这个……因为我是真的喜欢瑞叶嘛……」
「我好开心……」
瑞叶双颊红润、眼神含情脉脉，一脸感动地将手握了过来。
那迷人的触觉，把先前由于悲剧而降温的心再次点燃。
「瑞叶……」
「哥哥……」
两人手牵手彼此互望，营造出一副即将接吻的氛围，可惜那并无法如愿。
原因不用说，当然是因为父母就在一旁雀跃地观望过程。
「接吻吗？你们准备接吻了吗？连妈妈都看得脸红心跳呢♪」
「咻～咻～」
「你们这些观众太吵了！」
我们可是才刚开始交往。
可爱的女朋友就在一旁，当然会想要亲热一番。
若是让我来说，真恨不得能立刻跟瑞叶继续刚才中断的事。
父母现在坦白讲就只是电灯泡而已，要是可以的话希望他们立刻回工作岗位，但总不能当著本人的面要他们离开。
于是慧辉兜了个圈子，询问父母接下来的规划。
「所以，你们这次会待多久？虽然说是休假，但一定又跟以往一样马上就得回去吧？毕竟你们的公司都很黑心。」
是的，父母的公司都是连哭泣的小孩听了都会噤声的黑心企业。
虽然薪水给得很大方，但加班跟假日出勤是家常便饭，有薪假几乎是看得到请不到。
因此两人都在各自的公司附近租屋生活，偶尔才会回到这个家，隔天就得再重回战场。
所以本来还以为他们明天就会离开了，只不过……
「毕竟这样的机会不多呢，这次我打算好好休息个两三天。」
「……咦？两三天？」
也就是说父母至少到后天都还会在家。
这也代表会有好一阵子没办法跟瑞叶独处……
（这段期间，我们暂时没办法亲热了吗……？）
谁能想得到，比赛下半场居然会被迫延期。
直至先前的酸甜气氛急转直下，被迫暂停的慧辉沮丧地垂下了肩膀。