第一卷 『读档旅店的愉快生活❤』特典小册子
台版 转自 轻之国度
图源：烈火寒冰
扫图：烈火寒冰
录入：kid
萝蕾塔的策略
「你搞错了，亚雷克先生。」
「萝蕾塔小姐，你指的是什么？」
「所以说，对了，这是想法的不同。」
「你的意思是？」
「比方说，我们像这样面对面，可是如果单纯只说『面对面』，意思不一定是『敌对』。」
「这么说确实有道理。」
「更进一步来说，虽然我拿著武器指向你，我也有可能只是想炫耀自己手上的剑。事实上，我确实很自豪这是把好剑。如何，你看了之后不觉得这把剑的品质相当不错吗？」
「这把剑的确不错，虽然称不上华丽，但色调高雅；材质看似不起眼，其实很豪华，是把非常好的剑。」
「你也认同这是把好剑吧。这是我从小使到大的剑，以前这把剑在我手里沉甸甸的，现在已经相当熟练。不过每次只要刀刃一磨损就会请人磨利，实际大小说不定缩水了不少。」
「看来你对这把剑有很深的感情。」
「没错。你可以再靠近一点看吗？刀刃上面的每一道伤痕都充满我的回忆。」
「我知道了，那么──」
「──有破绽！」
萝蕾塔往亚雷克劈了下去。
亚雷克叹著气，用食指挡下逼近颈项的剑。
「萝蕾塔小姐，这话实在很难以启齿，我没有露出破绽。」
「为什么？我明明用巧妙的话术松懈你的戒心了啊！」
「这话我不知道该不该说……」
「我希望你可以明白指出问题出在哪里。」
「萝蕾塔小姐，你实在太不会转移话题。既然把剑拔了出来，用一句『搞错了』就要我放下戒心，简直是强人所难……」
「唔……」
──这便是萝蕾塔接受修行，必须成功攻击亚雷克的其中一幕，也是后来受到「憨直」评价的她，为了松懈对方戒心采取的行动之一。
优咪与亚雷克的共通点
某天下午，优咪与萝蕾塔一起来到地下城。
「偶尔我也会像这样陪同客人冒险。」
「是吗？可是我以为你们的方针是尽量不协助住宿的客人……」
「没错，所以我这次同行是为了提供伙食，不会参与战斗，毕竟我不再是冒险者。这是我们旅店提供的其中一项服务，也是我提出的主意。」
「原本我就怀疑，不瞭解人心和他人辛劳的亚雷克先生，照理来说不会出现这样的想法，这么解释我就明白了。」
自己不擅长料理，在地下城三餐用乾粮果腹未免食之无味──在原先这么认为的萝蕾塔心里，这简直是求之不得的安排。
接著，她与优咪两人开始了在地下城的探索。
在地下城的洞窟里一路往深处走去后，遇上了怪物。
「优咪小姐，请退后！」
「没问题，可是萝蕾塔小姐，我有个要求。」
「什么事？战斗中请长话短说！」
「打倒那个怪物之前，希望你可以回收怪物身上的肉，我要用那个来煮今天的午餐？」
「什么？」
「部分怪物可供人类食用，所以在取得足够的肉量前，请别杀死那只怪物。一旦把怪物杀死，肉体也会跟著消失。」
「可是我依照亚雷克先生的指示，挑战有相当难度的地下城，碰上的当然也会是有一定实力的怪物……」
「啊，小心前面，怪物冲过来了。」
「嗯？危、危险！」
「要是没有那个怪物的肉，今天的午餐就没有著落了，加油喔。」
「呃，这个……」
「我会煮出美味料理的！」
优咪用力握紧拳头。
──之后，萝蕾塔经过一番激战，打倒了怪物。
取到的肉当场料理了起来，成了餐桌上的佳肴。
餐点确实美味，在一些小地方也处理得相当周到，只是……
「……本来我不懂，看来很正常的你，怎么会选择和亚雷克先生成为夫妻……」
「嗯？」
「其实你们意外相似呢。」
萝蕾塔享用著料理，独自认同自己的想法。
优咪则是一脸天真地偏著头，露出只有在十来岁的少女脸上会见到的表情。
全新的我
『银狐亭』客房里，莫琳站在镜子前面，全身上下只一件内衣。
她正打量著挂在衣架上面的两套衣服。
一套是来到『银狐亭』前穿的衣服，另一套是优咪今天帮她买来的魔法师服装。
莫琳把魔法师的服装抵在身上，仔细观察。
「……这件衣服穿在我身上果然还是太花俏了……」
这套服装整体上相当暴露，尤其又是紧密贴身的设计。
优咪他们称赞说很适合她，只是她怎么看都觉得奇怪。
接著，莫琳把以前穿的那套朴素服装抵在身上。
「……不过，这件衣服会不会太小了点……？」
在以前那个家里，她很少有穿到新衣服的机会，这件衣服也穿了很长一段时间。
也许是因为这个缘故，胸部和双脚裸露在衣服外的肌肤面积也比以前更多……
「……破旧又朴素，还是这件衣服适合我。」
下了这样的结论后，她把手穿进以前那套衣服里面。
不对，虽然她试著穿上那套衣服……
「奇怪？好紧……不，不可能有这种事……可是，因为餐点太好吃，结果一不小心吃太多……唔，脱不下来……加、加油啊，我的衣服！你不是陪了我很长一段时间吗？一定可以的！一定能穿得下！啊啊啊啊！」
啪嚓！
穿到一半的衣服在胸口处裂开。
莫琳把破掉的衣服放在床上，整个人颓靡不振。
「啊啊……与我同甘共苦的衣服……都因为我吃得太胖……」
如果有第三者在场，想必在被穿著内衣的莫琳夺去注意力后，会纠正她一点也不胖，是她先前瘦过头了。
再说，从小到大穿著同一件衣服，本来就不是件寻常的事情。
然而，因为没有第三者在这个地方，自然没有人注意到这件事。
「……得去借针线来缝补才行……可是理由该怎么说……我因为太肥，把衣服撑破了吗……？」
虽然搞不懂是什么原因，但类似自尊的心情不允许她说出这个理由。
因此，在短暂的沉默之后──
「……再见了，以前的我。欢迎，新衣服。」
她忍不住哀伤，向长久以来陪伴自己的伙伴告别。
莫琳的首次修行
「这个嘛，莫琳小姐首先要做的修行，就是从悬崖上面跳下去。」
这家伙简直是胡说八道。旁边确实有一座深不见底的悬崖，亚雷克的手指向那里，脸上浮现笑容。
然而，莫琳只觉得纳闷。
「请问您的头脑没问题吗？」
「每个人都有这样的怀疑，不过我的头脑很正常。甩不著担心，只要事先储存，跳下去也不会有事。」
「可是，跳下去不就死定了吗？」
「死是会死，不过因为有事先储存，不需要担心这种事情。就算真的死了，也能从储存的地方复活。」
「我不是那个意思……」
「我不会勉强你……因为莫琳小姐说想变得更强，我只是推荐你最有效率的方法。如果你不愿意跳下悬崖，我们也可以回旅社。」
亚雷克说著，真的打算打道回府。
莫琳实在伤透了脑筋。
为了逮住穷凶恶极的『狐狸』尾巴，她试著投入这项修行。万一修行在这里结束，自己将掌握不到线索，离回家的日子也变得更加遥远。
再说，这说不定是帮派组织常见、在加入前必须先测试胆量的考验。
如果自己想成功潜入组织，就得克服这个难关。
「……知道了，我会跳，我会奋力让自己跳崖自杀！」
「这是修行，不是自杀。」
「说的也是。只要我跳下去一次，你们就会让我加入吧？」
「我不知道你要加入什么，不过不会只需要跳一次。」
「要跳几次？」
「这我也不知道。在你的耐久力到达所需的数值前，你必须一再跳下这座悬崖。」
「可以请问一个问题吗？」
「什么问题？」
「您的脑子没坏掉吗？」
「每个人都问过我相同的问题，我的头脑正常得很。好啦，接下来还有其他修行，你就下定决心跳下去吧。」
他笑了。
虽然不知道他是不是头壳坏掉──
至少可以确定一点，他是认真的。
拉面诞生的内幕
「我想提供新的餐点。」
傍晚时分，在『银狐亭』的厨房里，优咪提出了这样的要求。
这是她发自内心的要求，因为她喜欢料理，兴趣是以亚雷克那不可靠的知识为基础，重新制作出他原本所在世界的料理。
尽管如此，最近迟迟没有推出新餐点。
在优咪心中，这是非常严重的问题。
亚雷克搔了搔头，似乎很伤脑筋。
「就算你这么说……我已经把自己知道的料理几乎全部都教给你了。再说，我对料理的瞭解也不是那么详细，像是手打乌龙面做法的解释，简直是惨不忍睹对吧？」
「我记得当初的解释是『加入几种白色粉末』再『加水进去揉成面团』，就『完成』了。」
「是啊，那时候没想到你会做出像是『把披萨放进汤里』的料理。」
「因为你没说要『切成长条』啊……」
「我解释过是面条类，以为这样你就能懂了，况且我压根没想过面还会有长条以外的形状。」
「不过，从模糊的情报推敲出正确答案，这样的过程很有趣。」
「如果你有这样的兴趣，有个料理我常吃，但是完全不知道做法。」
「听起来很有意思，是什么样的料理？」
「那道料理叫『拉面』，我完全不知道该怎么解释，就像把面条放进汤里的料理。」
「从目前的情报听来，和乌龙面是一样的解释……」
「那和乌龙面完全不同，面条更细，汤头……就我常吃的酱油拉面来说，颜色比较深一点。」
「嗯嗯……好像懂又好像不懂。」
「我能提供的情报就这么多，我可以帮忙试吃，其他就要靠你自己努力了。」
「什么……绝对还有更多情报可以提供吧……算了，我知道了……我先动手做做看吧。」
讨论过后，她开始制作拉面。
虽然做法得靠自己摸索，但因为有「与乌龙面类似」这样的情报，难度相信会比制作乌龙面时简单许多。
优咪在厨房里奋战了一会儿，接著完成了试吃品，端到亚雷克面前。
他盯著优咪做出来的「拉面」，然后吃了起来。
「这是荞麦面啊！」
吃完后，他说出这样的感想。
之后补足各种需要的情报，终于完成了拉面。
新的菜单上，也就因此加入了「荞麦面」和「拉面」这两道料理。
图源：烈火寒冰
扫图：烈火寒冰
录入：kid
萝蕾塔的策略
「你搞错了，亚雷克先生。」
「萝蕾塔小姐，你指的是什么？」
「所以说，对了，这是想法的不同。」
「你的意思是？」
「比方说，我们像这样面对面，可是如果单纯只说『面对面』，意思不一定是『敌对』。」
「这么说确实有道理。」
「更进一步来说，虽然我拿著武器指向你，我也有可能只是想炫耀自己手上的剑。事实上，我确实很自豪这是把好剑。如何，你看了之后不觉得这把剑的品质相当不错吗？」
「这把剑的确不错，虽然称不上华丽，但色调高雅；材质看似不起眼，其实很豪华，是把非常好的剑。」
「你也认同这是把好剑吧。这是我从小使到大的剑，以前这把剑在我手里沉甸甸的，现在已经相当熟练。不过每次只要刀刃一磨损就会请人磨利，实际大小说不定缩水了不少。」
「看来你对这把剑有很深的感情。」
「没错。你可以再靠近一点看吗？刀刃上面的每一道伤痕都充满我的回忆。」
「我知道了，那么──」
「──有破绽！」
萝蕾塔往亚雷克劈了下去。
亚雷克叹著气，用食指挡下逼近颈项的剑。
「萝蕾塔小姐，这话实在很难以启齿，我没有露出破绽。」
「为什么？我明明用巧妙的话术松懈你的戒心了啊！」
「这话我不知道该不该说……」
「我希望你可以明白指出问题出在哪里。」
「萝蕾塔小姐，你实在太不会转移话题。既然把剑拔了出来，用一句『搞错了』就要我放下戒心，简直是强人所难……」
「唔……」
──这便是萝蕾塔接受修行，必须成功攻击亚雷克的其中一幕，也是后来受到「憨直」评价的她，为了松懈对方戒心采取的行动之一。
优咪与亚雷克的共通点
某天下午，优咪与萝蕾塔一起来到地下城。
「偶尔我也会像这样陪同客人冒险。」
「是吗？可是我以为你们的方针是尽量不协助住宿的客人……」
「没错，所以我这次同行是为了提供伙食，不会参与战斗，毕竟我不再是冒险者。这是我们旅店提供的其中一项服务，也是我提出的主意。」
「原本我就怀疑，不瞭解人心和他人辛劳的亚雷克先生，照理来说不会出现这样的想法，这么解释我就明白了。」
自己不擅长料理，在地下城三餐用乾粮果腹未免食之无味──在原先这么认为的萝蕾塔心里，这简直是求之不得的安排。
接著，她与优咪两人开始了在地下城的探索。
在地下城的洞窟里一路往深处走去后，遇上了怪物。
「优咪小姐，请退后！」
「没问题，可是萝蕾塔小姐，我有个要求。」
「什么事？战斗中请长话短说！」
「打倒那个怪物之前，希望你可以回收怪物身上的肉，我要用那个来煮今天的午餐？」
「什么？」
「部分怪物可供人类食用，所以在取得足够的肉量前，请别杀死那只怪物。一旦把怪物杀死，肉体也会跟著消失。」
「可是我依照亚雷克先生的指示，挑战有相当难度的地下城，碰上的当然也会是有一定实力的怪物……」
「啊，小心前面，怪物冲过来了。」
「嗯？危、危险！」
「要是没有那个怪物的肉，今天的午餐就没有著落了，加油喔。」
「呃，这个……」
「我会煮出美味料理的！」
优咪用力握紧拳头。
──之后，萝蕾塔经过一番激战，打倒了怪物。
取到的肉当场料理了起来，成了餐桌上的佳肴。
餐点确实美味，在一些小地方也处理得相当周到，只是……
「……本来我不懂，看来很正常的你，怎么会选择和亚雷克先生成为夫妻……」
「嗯？」
「其实你们意外相似呢。」
萝蕾塔享用著料理，独自认同自己的想法。
优咪则是一脸天真地偏著头，露出只有在十来岁的少女脸上会见到的表情。
全新的我
『银狐亭』客房里，莫琳站在镜子前面，全身上下只一件内衣。
她正打量著挂在衣架上面的两套衣服。
一套是来到『银狐亭』前穿的衣服，另一套是优咪今天帮她买来的魔法师服装。
莫琳把魔法师的服装抵在身上，仔细观察。
「……这件衣服穿在我身上果然还是太花俏了……」
这套服装整体上相当暴露，尤其又是紧密贴身的设计。
优咪他们称赞说很适合她，只是她怎么看都觉得奇怪。
接著，莫琳把以前穿的那套朴素服装抵在身上。
「……不过，这件衣服会不会太小了点……？」
在以前那个家里，她很少有穿到新衣服的机会，这件衣服也穿了很长一段时间。
也许是因为这个缘故，胸部和双脚裸露在衣服外的肌肤面积也比以前更多……
「……破旧又朴素，还是这件衣服适合我。」
下了这样的结论后，她把手穿进以前那套衣服里面。
不对，虽然她试著穿上那套衣服……
「奇怪？好紧……不，不可能有这种事……可是，因为餐点太好吃，结果一不小心吃太多……唔，脱不下来……加、加油啊，我的衣服！你不是陪了我很长一段时间吗？一定可以的！一定能穿得下！啊啊啊啊！」
啪嚓！
穿到一半的衣服在胸口处裂开。
莫琳把破掉的衣服放在床上，整个人颓靡不振。
「啊啊……与我同甘共苦的衣服……都因为我吃得太胖……」
如果有第三者在场，想必在被穿著内衣的莫琳夺去注意力后，会纠正她一点也不胖，是她先前瘦过头了。
再说，从小到大穿著同一件衣服，本来就不是件寻常的事情。
然而，因为没有第三者在这个地方，自然没有人注意到这件事。
「……得去借针线来缝补才行……可是理由该怎么说……我因为太肥，把衣服撑破了吗……？」
虽然搞不懂是什么原因，但类似自尊的心情不允许她说出这个理由。
因此，在短暂的沉默之后──
「……再见了，以前的我。欢迎，新衣服。」
她忍不住哀伤，向长久以来陪伴自己的伙伴告别。
莫琳的首次修行
「这个嘛，莫琳小姐首先要做的修行，就是从悬崖上面跳下去。」
这家伙简直是胡说八道。旁边确实有一座深不见底的悬崖，亚雷克的手指向那里，脸上浮现笑容。
然而，莫琳只觉得纳闷。
「请问您的头脑没问题吗？」
「每个人都有这样的怀疑，不过我的头脑很正常。甩不著担心，只要事先储存，跳下去也不会有事。」
「可是，跳下去不就死定了吗？」
「死是会死，不过因为有事先储存，不需要担心这种事情。就算真的死了，也能从储存的地方复活。」
「我不是那个意思……」
「我不会勉强你……因为莫琳小姐说想变得更强，我只是推荐你最有效率的方法。如果你不愿意跳下悬崖，我们也可以回旅社。」
亚雷克说著，真的打算打道回府。
莫琳实在伤透了脑筋。
为了逮住穷凶恶极的『狐狸』尾巴，她试著投入这项修行。万一修行在这里结束，自己将掌握不到线索，离回家的日子也变得更加遥远。
再说，这说不定是帮派组织常见、在加入前必须先测试胆量的考验。
如果自己想成功潜入组织，就得克服这个难关。
「……知道了，我会跳，我会奋力让自己跳崖自杀！」
「这是修行，不是自杀。」
「说的也是。只要我跳下去一次，你们就会让我加入吧？」
「我不知道你要加入什么，不过不会只需要跳一次。」
「要跳几次？」
「这我也不知道。在你的耐久力到达所需的数值前，你必须一再跳下这座悬崖。」
「可以请问一个问题吗？」
「什么问题？」
「您的脑子没坏掉吗？」
「每个人都问过我相同的问题，我的头脑正常得很。好啦，接下来还有其他修行，你就下定决心跳下去吧。」
他笑了。
虽然不知道他是不是头壳坏掉──
至少可以确定一点，他是认真的。
拉面诞生的内幕
「我想提供新的餐点。」
傍晚时分，在『银狐亭』的厨房里，优咪提出了这样的要求。
这是她发自内心的要求，因为她喜欢料理，兴趣是以亚雷克那不可靠的知识为基础，重新制作出他原本所在世界的料理。
尽管如此，最近迟迟没有推出新餐点。
在优咪心中，这是非常严重的问题。
亚雷克搔了搔头，似乎很伤脑筋。
「就算你这么说……我已经把自己知道的料理几乎全部都教给你了。再说，我对料理的瞭解也不是那么详细，像是手打乌龙面做法的解释，简直是惨不忍睹对吧？」
「我记得当初的解释是『加入几种白色粉末』再『加水进去揉成面团』，就『完成』了。」
「是啊，那时候没想到你会做出像是『把披萨放进汤里』的料理。」
「因为你没说要『切成长条』啊……」
「我解释过是面条类，以为这样你就能懂了，况且我压根没想过面还会有长条以外的形状。」
「不过，从模糊的情报推敲出正确答案，这样的过程很有趣。」
「如果你有这样的兴趣，有个料理我常吃，但是完全不知道做法。」
「听起来很有意思，是什么样的料理？」
「那道料理叫『拉面』，我完全不知道该怎么解释，就像把面条放进汤里的料理。」
「从目前的情报听来，和乌龙面是一样的解释……」
「那和乌龙面完全不同，面条更细，汤头……就我常吃的酱油拉面来说，颜色比较深一点。」
「嗯嗯……好像懂又好像不懂。」
「我能提供的情报就这么多，我可以帮忙试吃，其他就要靠你自己努力了。」
「什么……绝对还有更多情报可以提供吧……算了，我知道了……我先动手做做看吧。」
讨论过后，她开始制作拉面。
虽然做法得靠自己摸索，但因为有「与乌龙面类似」这样的情报，难度相信会比制作乌龙面时简单许多。
优咪在厨房里奋战了一会儿，接著完成了试吃品，端到亚雷克面前。
他盯著优咪做出来的「拉面」，然后吃了起来。
「这是荞麦面啊！」
吃完后，他说出这样的感想。
之后补足各种需要的情报，终于完成了拉面。
新的菜单上，也就因此加入了「荞麦面」和「拉面」这两道料理。