台版 转自 深夜读书会
购书人：深夜读书会
深夜读书会出品
读书群：714435342
春季中旬，迎面吹来凉爽的风，多莉与母亲伊娃，还有从小认识的路兹一起出门买东西。在艾伦菲斯特只要年满十岁，女性的裙子就得从及膝的长度改成盖到小腿，所以为了迎接十岁的到来，必须准备好衣服。
而在受洗后开始的学徒工作，也会在年满十岁的时候到期。这时必须选择要留在同一间工坊更新契约，还是加入其他工坊。十岁在人生当中是非常重要的阶段。
多莉照着自己当初订下的目标，趁着年满十岁契约到期，要加入珂琳娜的工坊成为都帕里学徒。虽然之后才会签订双亲也要出席的正式契约，现在还只是口头约定，但多莉身为领主养女罗洁梅茵的专属发饰工艺师，奇尔博塔商会与珂琳娜的工坊不可能毁约。所以就这方面而言，多莉可以毫无后顾之忧地进行准备。
……等到了夏天，我也和路兹一样是都帕里学徒了。
虽然要与工作至今的朋友们分道扬镳，但自己又更接近梦想一步了。多莉满怀着成就感，踏出的脚步也很轻快。她抱着雀跃的心情一路走到中央广场，回头看向走在后头的路兹与伊娃。
「路兹，那我们接下来要去哪里呢？」
「今天除了要买工坊的工作服，还说过你得订制奇尔博塔商会的学徒制服。因为多莉是罗洁梅茵大人的专属，也会和奇尔博塔商会的人一起去神殿。我想先去珂琳娜夫人的工坊订做制服吧，不然买好衣服以后手上要拿一堆东西。」
今天听说是班诺安排了路兹与她们同行。多莉觉得班诺总是可以设想这么周到，真的很厉害。
「路兹，不好意思让你陪我们，但今天就麻烦你了。」
「不会啦，而且这是老爷的吩咐，我刚好也需要夏天的衣服。」
路兹指着要走的方向，率先迈开步伐，多莉和伊娃紧跟在后。经过中央广场，进入城市北边后，周遭行人的服装明显变得昂贵，讲话斯文有礼的人也变多了，整体弥漫着优雅高尚的氛围。看见伊娃有些裹足不前地环顾四周，多莉才发现到，自己已经在不知不觉间很习惯在城北走动了。虽然每次要踏进珂琳娜工坊的时候，那一瞬间还是会很紧张，但她对于走在街道上已经不感到紧张了。多莉跟在路兹后头走着，看了看四周后，「呵呵」地笑起来。
……看在其他人眼里，是不是也觉得我完全融入了城北呢？
「多莉，你干嘛啊？自己笑得那么开心……」
「路兹，跟你说喔！是珂琳娜夫人亲自来招揽我，希望我加入她的工坊，为罗洁梅茵大人制作发饰。很厉害吧？」
只要是有在工作的人，应该都能了解被其他工坊的人招揽，是件多么值得骄傲又让人高兴的事情。「那很棒啊。」路兹苦笑着说，伊娃的眼神却有些不能苟同。
「多莉，这种话你不能在外面说。」
工匠们都懂得被人招揽是件多么令人骄傲的事。事实上，以往从多莉现在的工坊换去其他工坊的裁缝师们都得到了大家的祝福。但是，多莉是从城南的贫民区换往城北的工坊，一般这种情况极少发生。比起祝福，更容易引来身边人们的嫉妒。生活在面积狭小的城市里头，最好还是别惹来他人无谓的嫉妒，才会过得比较轻松自在。
听了伊娃的提醒，多莉鼓起脸颊。
「我知道啦。可是，有什么关系嘛，反正这里几乎没有人认识我们……」
多莉自己也切身地感觉到，就算是朋友，这件事也最好不要到处宣传。所以在平常的生活环境里，她再怎么想炫耀也一直在忍耐。尽管她真的很想大声宣布：「我要换去珂琳娜夫人的工坊了！」然后接受大家的道贺，但她始终只是含糊地回避大家的问题。
「路兹比我还更早进入奇尔博塔商会，告诉他应该没关系吧。我在家里附近没有告诉过任何人喔。而且劳菈最近正意志消沉，说她连现在工坊的工作也有可能保不住，我才说不出口自己要去珂琳娜夫人的工坊呢。」
在同间工坊工作的人都知道，多莉因为发饰的关系，好几次被邀请前往珂琳娜的工坊。所以只要稍微动脑想想，应该都能猜到多莉是换去了珂琳娜的工坊吧。但是除了家人以外，多莉没有特别告诉过任何人这件事。
「啊……能不能更新都卢亚契约得看每个人自己的努力，但如果有人没办法更新契约，这些话的确很难说出口吧。我因为从一开始就是商人学徒，又签了都帕里契约，所以不可能换店，也不清楚中途换工坊会面临多么可怕的嫉妒，但我知道多莉很努力。」
路兹不带半点嫉妒成分的发言，让多莉觉得心情轻松不少。因为最近只要聊到更新契约的话题，就算自己什么都没说，还是感受得到大家充满羡慕与嫉妒的眼光，所以路兹完全没变的态度，让她松一口气。
「虽然路兹不晓得中途换工坊有多辛苦，但你一开始也吃了不少苦头吧？」
当时洗礼仪式才刚结束，路兹没有亲人的介绍，也不是家里传承下来的事业，就进入城北的大店当商人学徒。尽管职业还是一样，多莉只是换了间工坊而已，就因为许多事情都和以前不一样而感到混乱，更别说路兹那时候才刚受洗完，就靠自己度过了那段无法依赖任何人的时期。
「要不是路兹先进入了奇尔博塔商会，我也不敢奢望自己能换去珂琳娜夫人的工坊呢。路兹才是最厉害的。」
「这都是多亏了梅茵。是她和老爷进行了交涉，我才能进入奇尔博塔商会。之前在店里能够抬头挺胸，不会觉得自己一无是处，也是因为我能出入青衣见习巫女的工坊。就算我现在是都帕里学徒了，但仍然是与领主养女的联系在当我的后盾。」
但当然我也很努力啦，路兹语气轻快地说，看向多莉。
「多莉也一样吧？一开始是因为梅茵把发饰的做法教给你，你才能够成为发饰工艺师。成了领主养女的人都说她想要多莉的发饰了，奇尔博塔商会自然说什么也要把你招揽过来。当然，这也需要有多莉的努力才能做出最好的发饰，但先为你开创了机会的人是梅茵。」
一般要卖给领主养女的发饰，不可能交给一个还不满十岁的学徒去做。因为每个人都想成为领主一族的专属，大人会说着「小孩子不适合」，就把资格抢过去。奇尔博塔商会之所以没这么做，是因为他们知道梅茵其实是私心想见多莉一面。所以路兹断言，多莉能够成为专属，是因为有梅茵的偏袒。
「……对喔，真的是这样呢。」
在多莉的脑海中，梅茵始终是一个老是帮不了什么忙，还会一兴奋就昏倒，不然就是发烧昏睡的妹妹，但今天能够走到这一步，为她开辟道路的人确实是梅茵。
「现在我在做纸和印刷这两件事上，绝对不能输给其他人，其实这点多莉也一样。你也不能松懈，要好好磨练技术，做出不输给任何人的发饰。要是有其他大人做得更好，多莉做的发饰明显比不上，你就会被取消专属的资格。」
站在店家的立场，绝不可能忽视领主的养女，把更精美的发饰卖给其他贵族女性。因为会让人以为奇尔博塔商会不把领主的养女放在眼里。
「多莉，要是你做得比别人差，你知道会发生什么事吗？」
「我就再也见不到梅茵了吧？」
「不是。老爷和珂琳娜夫人怎么可能就这样断了你们的联系，惹那家伙不高兴。多莉还是会和以前一样，可以一起去提交发饰。但是，会变成你得把别人做的东西，当成是自己做的交出去。你不希望这种事情发生吧？」
听了路兹的忠告，多莉用力点头，这种事情她绝对不要。多莉再次下定决心，她一定要继续努力，守住专属的资格。
「啊，路兹、多莉。班诺先生请人来通知过了，我们正在等你们呢。」
一走进珂琳娜的工坊，熟悉的工匠立即前来迎接。
「填写文件的工作就交给路兹，多莉快进里面的试衣室测量尺寸吧。接下来还要去很多地方买东西，你们得加快脚步才行吧？」
快点快点——在工匠的催促下，多莉和伊娃一起走进后头的试衣室。好几名裁缝师已经等在试衣室里头了，要多莉脱下衣服测量尺寸。
「居然要为多莉缝制这里的工作服，感觉真是奇妙。因为你都已经出入这里两年了，有种『现在好像也没必要了嘛』的感觉呢。」
多莉全身只剩下贴身衣物时，一名裁缝师开始测量尺寸，笑着说道。经由现场的气氛，感觉得出女儿早已融入这间工坊，伊娃露出安心的微笑。
「春天尾声会正式签订契约，往后多莉还请各位多多关照了。」
「之前都只是来教我们怎么做发饰，以后就是一起工作的伙伴了呢。多莉，我们也请你多多指教啰。」
感受到了大家的欢迎，多莉心头的不安逐渐散去。因为这阵子高兴的同时，她也很害怕自己是不是不自量力，现在终于可以慢慢放宽心。
「你还要订做奇尔博塔商会的学徒制服，去神殿提交商品吧？那学徒制服的尺寸也得量好才行。」
看着裁缝师拿着卷尺不停在自己身上比画测量，多莉感到有些不可思议。至今她虽然帮梅茵和布丽姬娣量过尺寸，但还是头一次来工坊为自己订做衣服。因为职业的关系，多莉不自觉兴奋起来。
「多莉的成长速度很快，能请你们做得宽松一点吗？不然她很快就穿不下了。」
「那裙子要不要也加长一点呢？」
伊娃和几名裁缝师在讨论的时候，多莉重新穿上衣服。订做完毕后，两人说着「麻烦各位了」，走出试衣室。
「多莉，量好尺寸就来这边坐吧，鞋匠也到了。」
才刚走出试衣室，接着又要测量双脚的尺寸制作皮鞋。被人来来回回摸着自己的双脚，痒得要命的多莉只能拼命忍笑。
……梅茵说的是真的！测量尺寸真的不是一件容易的事情！
买完了需要订做的衣服，接下来是前往梅茵帮她买了衣服以后，多莉自己也来光顾过几次的高级中古衣店。在这里要购买在城北走动时穿的衣服。需要十岁女孩能穿的、长及小腿的裙子还有紧身背心。
「多莉，我也要再买几件衣服，你能自己和阿姨一起挑吗？」
路兹说完，就走向了放有许多男性服装的区域，多莉则带着一脸困惑，说着「真的要在这种地方买衣服吗？」的伊娃，一起走向女性服装那一区。
「妈妈，裙子的长度这样可以吗？」
看着多莉试穿的裙子长度，伊娃露出愉快的笑容站起来。
「还不错呢。虽然现在裙子的长度看来有点太长，但你到了秋天还会再长高，买这样的长度比较刚好。」
看着多莉接连试穿了不少衣服后，伊娃似乎也没有那么紧张了。
「多莉，你还得买紧身背心吧？这件怎么样？」
多莉试着穿上伊娃递来的紧身背心。这种紧身背心正面是两片式的，女性在十岁以后都会开始穿，用来突显自己的身体线条。多莉系紧正面的绳子，让背心越来越合身。
「如果想穿得又快又好看，看来也需要练习呢。」
总觉得自己好像稍微变成大人了，多莉看着镜子，左右转动身体打量。她觉得还不错，「嘿嘿」地笑了起来。伊娃伸出指尖，按住背心的绳结。
「怎么打结也是有诀窍的喔，否则绳子会松开。照你现在的打结方式，动来动去不久就松了，在夏天之前得好好练习才行。决定要这件紧身背心了吗？」
「嗯……可是我觉得这件比较可爱，妈妈觉得呢？」
多莉拿起自己中意的紧身背心问，伊娃脸色一沉。
「虽然可爱，但工作的时候穿这件不会太醒目吗？」
多莉和伊娃轮流把两件紧身背心放在身上比对，陷入苦恼。这时多莉看见路兹选好了衣服，把一叠衣服放在结账柜台上，大力挥手叫他。
「路兹！你觉得哪件背心是奇尔博塔商会学徒该穿的呢？」
「多莉会成为都帕里学徒，我想最好两件都买。」
「什么两件都买……我不需要这么多衣服啦。」
一件就够了——多莉说，但路兹摇摇头。
「一旦成为都帕里学徒，情况就和以前不一样了，你不会再是偶尔接到珂琳娜夫人的邀请才来城北，而是要在这里生活。夏天又快到了，你会需要好几件替换用的衣服。」
考虑到日常生活，确实需要好几件可以替换的衣物。「但我不可能买好几件衣服……」想到衣服的价钱，多莉抱住脑袋，小脸没了血色。伊娃的表情也像是突然间失了魂。这也没办法，毕竟价格和平常购买的旧衣有着天壤之别。
「……啊，钱的话不用担心，那家伙交给我保管了。」
路兹说着，从衣服底下拿出一张表面光滑的卡片。为了让多莉能走在自己想走的道路上，也为了今后能继续与家人保有联系，说是要她们使用梅茵那时候存下来的钱。
「等一下，路兹，梅茵到底赚了多少钱啊？」
「她好像还把最近赚到的钱偷偷加进去，所以我也不清楚。而且现在规模又扩大了，比以前还惊人。」
路兹回答的同时别开视线，接着又说：「总之你不用担心，需要的东西全买下来吧，这样以后进入商会才不会抬不起头。」然后把多莉手上的两件紧身背心都放在柜台上。
「我觉得你背心和裙子都需要再一件，衬衫也还需要两到三件。」
听到还需要更多衣服，多莉与伊娃急忙开始挑选。柜台上的衣服越叠越高，路兹却一派理所当然的样子对店员说：「请送到奇尔博塔商会。」并且结账付钱。
「其他还要买不少东西，我们走吧。」
路兹说完就往外走。明明买了那么多东西，却两手空空地走出店家，这点已经让多莉很惊讶了，但听到路兹在买了那么多衣服后还说「要买不少东西」，她更是瞪大眼睛。
「咦？还要不少东西吗？但衣服已经买好了吧？」
「除了衣服，我突然想起来你还需要新的工作用具与文具。都帕里学徒会有自己的房间吧？所以你也需要餐具。虽然生活用品可以之后再买，反正随时都买得到，但因为只有我同行的时候才能使用这张卡片，所以还是一次买齐吧。」
路兹一边回想自己在进入奇尔博塔商会时买了哪些东西，带着多莉去了好几家店。先是买了多莉自己要用的笔和墨水，买了木板，也买齐了餐具，以后就能在奇尔博塔商会和其他都帕里一起吃饭。这些东西全是多莉从前无法想象的。
「路兹，真是幸好有你陪我们，我根本不知道要买这些东西。」
伊娃摇了摇头，一脸筋疲力竭地说。多莉可以实现自己的心愿，换到在城市北边的珂琳娜工坊工作，伊娃是真心为她感到高兴。但是，工作服和工作用具也得配合今后的工坊重新准备。伊娃根本不知道究竟需要哪些东西，大家又都使用哪种等级的用品。对于班诺安排了路兹穿上学徒制服与她们同行，又让他带来梅茵的存款，伊娃真的非常感激他的设想周到。
「想不到多莉也这么快就要搬出去了呢。」
随着生活用品一一买齐，伊娃才强烈地产生真实感。夏天开始后，生活就会变得和以往截然不同了。不管是梅茵还是多莉，她的孩子都太快就离开父母身边。
「想到要搬出去，我也很不安，但有路兹在，我就稍微放心了。对不对，路兹？」
多莉表示安慰地轻拍伊娃的手臂，征求路兹的同意。却见路兹沉下了脸，交抱手臂说：「……呃，我想我们不会一直在一起工作。」
「咦？什么意思？路兹，你要离开奇尔博塔商会吗？」
都帕里学徒明明不能辞职，你在说什么啊？多莉和伊娃都张大眼睛看着路兹。被两个人要求说明，路兹左右张望，压低声音。
「这件事还别告诉任何人喔。因为多莉以后就要成为奇尔博塔商会的学徒了，所以我才告诉你们。」
路兹再三叮嘱，等回到了贫民区，附近几乎没有与奇尔博塔商会有关的人以后，他才慢慢开口说了。
「老爷好像打算把造纸和造书这两项事业，从奇尔博塔商会独立出来。」
奇尔博塔商会在与服饰完全无关的新领域，也就是在印刷和制纸业上的获利太过庞大了。又因为这些事业是在领主养女的要求下推动，所以能够预见往后会再扩大规模。
「那家伙成为养女以后，业绩更是直线成长。再加上，最近她还设计了一款有可能引发流行的新衣服吧？」
现在珂琳娜为了布丽姬娣的服装，正绞尽脑汁在完成整体的设计。倘若那个款式的服装在贵族大人间一下子流行开来，奇尔博塔商会的声势肯定会更上一层楼吧。这点连多莉也知道。
「其他店家也都千方百计想要加入新事业，跟着分一杯羹，所以在聚集了大店老板的会议上，那些老板好像对老爷提出了不少怨言。为了守住奇尔博塔商会是服饰店的定位，只能让印刷和制纸业独立出来，把两边的获利分开。」
「哦……？可以赚很多钱不是好事吗？」
虽然说是要守住奇尔博塔商会，多莉还是不太明白。
「是好事啊，但要是招来其他店家的嫉妒，也会引来很多麻烦。就像多莉一样，明明换工坊是件好事，却得想好对策，才不会引来别人的嫉妒。」
这么一说多莉就明白了，避免他人的嫉妒确实很重要。
「而且老爷打算自己成立新的商会，紧要关头就能跟着那家伙一起移动。因为她是印刷业的支持者，也是最主要的客户。印刷业没有她就不会开始，也不会发展。比起地缘，罗洁梅茵大人的热忱对印刷业来说更重要。」
路兹说，有不少贵族会因为结婚而搬去他领，所以不是完全没有这个可能。由于艾伦菲斯特的势力比其他领地弱，所以有可能会发生不得不离开领地的情况。班诺希望这种情形真的发生时，新成立的印刷商会能够以专属的身份跟着移动。
「可是，奇尔博塔商会不是这样。和顾客往来至今，不只建立了人脉，也建立起了信任关系。由于顾客不只有罗洁梅茵大人一个人，不可能抛下所有工作跟着她走。珂琳娜夫人也很重视地缘。所以就算那家伙离开，奇尔博塔商会也不会跟着移动。」
「但我想一起移动啊!?」
奇尔博塔商会无法抛下经营至今的人脉，这点多莉可以明白。但是，多莉是为了成为「罗洁梅茵大人的专属」，才与奇尔博塔商会签约。她无法接受不能一起移动。
「既然都帕里不能离开店家，那我应该改签都卢亚契约比较好吗？」
「不不，我不是这个意思。而且现在也还没确定会搬去他领，只是假设而已。更何况我劝你最好还是签订都帕里契约，因为各方面的待遇都不一样。我们只是贫民出身，又没有像样的靠山，所以都帕里契约对我们来说非常重要，旁人的眼光也会完全不同。」
从都卢亚变作都帕里学徒的路兹都这么说了，那么在工作方面上，最好还是该签都帕里契约。多莉紧紧咬牙。
「我当然也想签都帕里契约啊。可是，我的梦想并不是进入奇尔博塔商会……我已经答应过梅茵，总有一天要成为一流的裁缝师，为她制作衣服。」
多莉的梦想是成为一流的裁缝师。在梅茵成为领主的养女前，这是多莉与她许下的最后一个约定，实现这个梦想对她来说才是最重要的。
感觉到有人轻拍自己的肩膀，多莉抬起头来。伊娃带着有些伤脑筋的笑容，低头看着她。
「多莉，你一个人烦恼也无济于事，还是找珂琳娜夫人一起商量吧。而且现在的契约也还没到期啊。你再好好想一想，究竟怎么做才是你最想要的结果吧。」
听了伊娃的安慰，多莉点点头。她朝着住家迈开脚步，暗暗叹气。
……谁想得到我居然会为了要不要签都帕里契约而烦恼呢。