网译版 转自 真白萌
翻译：Genora
说得是呢……的确，最近发生了很多事，结果变成我会和主人睡在同一张床上了。
身为一名奴隶，我本来认为自己过分向主人撒娇是不好的，但是，那个，由于发生了很多事，我变得害怕独自一人睡觉了。
因为害怕所以希望能一起睡觉……奴隶是不配拥有这种任性的。
但是，因为我和主人的关系，并不仅仅是奴隶与主人的关系。
即使我暴露出缺点、向她撒娇，那也不是什么不好的事——于是每天晚上，我们都会一起睡在，同一张床上。
虽然总觉得这就像是在找藉口，但是最近我一直都睡得非常幸福，幸福得不禁想这样说。
这是我第一次，变得期待睡觉。
我，睡觉的时候意外地很快便会入睡的，不过自从变成了和主人一起睡觉之后，我就变得总是稍微晚一点才睡觉了。
要说为什么，是因为这样子可以看到主人睡着时的脸。
平常主人都是很认真很帅气的，但是睡相却是非常的不设防，可以说是和年纪相符的可爱吗……因为我的年纪比较小，所以这么说可能有点奇怪，但我觉得主人睡着时的脸就是有这样子的魅力。
啊，不过如果问道睡着时的脸和醒着时的脸，哪边更具魅力的话……两者优劣难分，不过硬要说的话，我想应该是醒着时的脸吧。
因为睡觉的时候是我在单方面地看着主人的；而互相注视对方、互相交换言语的话，则能带来“心意相通”的感觉。
不过呢，果然睡着时的脸也很美好，自从我知道了这一点之后，我就变得每天没看到的话就会无法冷静下来。
因此，我每天都会花上几十分钟，在变暗了的房间里，目不转睛地盯着主人的脸。
这正是，幸福至极的时间。
然后呢，当我盯了一会儿之后，睡着的主人就会翻个身来。
接着主人会靠近过来我这边……紧紧地，像是抱住抱枕一样地拥抱住我。
其实我，最喜欢被主人触摸的了。
互相接触的话，便会让我有一种我们不会分开的安全感，被主人守护着的感觉让我很放心。
紧贴的程度越高就越好，嗯。
所以每天晚上，我心中的某处，都期待着我会变成那个姿势——被双臂所拥抱住、脚和脚缠绕着的，具有平常生活中不可能达到的紧贴程度的姿势。
因为这是我最能感到安心的状态，所以我也会用手臂搂住主人的后背，然后入睡。
虽然这样子我会有点害羞、身体变热、胸口不知为何会怦怦地跳，不过这也是幸福的一部分。
在被温暖所怀抱住的状态下睡着的话，便可以睡个好觉，得到充分的休息。
在我作为奴隶遭受到暴力对待的那个时候，我曾经在睡觉时突然被人殴打过。
自此之后，当我听到一点点声音的话我便会醒过来的，但是自从我以这个姿势睡觉之后就再也没有过这样子了。
即使是睡得有点浅并做了个梦，那也必定会是有主人在我身边的梦，我不会在梦中回想起以前的事，亦没有做恶梦。
说不定对我来说，主人是比任何药都更有效的特效药呢。诶嘿嘿。
我发自内心觉得，自己说出了任性的话，实在是太好了。
而且，我能遇到会笑着接纳我这份任性的主人真是太好了，我每天都这么想不知多少次。
不过呢，事情还没有结束。
早上，大多数时候，都是我先醒过来的。
换句话说，在早上，我也能看到主人睡着的脸！
啊……对不起，我有点激动了。
不过，在睡觉前能充分享受、在睡觉时被紧紧抱住、然后在醒来后也能盯着主人……能体验如此幸福的起床经历什么的，对我来说实在是太不敢当了。
对于主人，我就算是赌上一生亦不足以报恩。
当我再目不转睛地多盯一阵子后，或许是因为察觉到我的视线了吧，有时主人也会在那时候醒过来的——她以睡醒时特有的软绵绵的笑容，说道，
『早啊，米尔琪特』
这是多么温柔的声音啊。
我，已经，已经……幸福已经溢满了心头，所以我无法清楚地，说出回答的话。
『早岸』
我不小心咬到舌头的情况也有很多，不过由于主人也没睡醒，所以她没有指出这一点。
这让我松了一口气，但又让我感到不足。
——总之，自从变成和主人一起睡觉之后，就是这种样子了。
请问这个回答可以吗，叶塔娜小姐。
「……嗯。虽然我，只是想确认一下『你们真的一起睡了吗』而已。」
对、对不起！看来我，似乎一说到主人的事就没法停下来了。
「我知道。明明早就知道却还是问你的我也太不小心了。」
哎……是这样吗。
不过其实呢，这件事还有后续的，在我们两人一起做早餐的时候——
「不用再说了。再听下去的话，我就要溺毙于砂糖的海洋中了！」