台版 转自 轻之国度
图源：吐司蛋喵
录入：A♂祈
「呵呵呵，今天的运气很好呢。」
冰室饮用冷乌龙茶，单手拿著玻璃杯仰望窗户如此喃喃说道。
那是暑假第一天发生的事情。
星期六上午，我跟冰室一如往常地放学后一样待在学生会办公室处理业务。目前工作刚好告一段落了，我们正在稍微休息。
同样坐在副会长位置上喝茶的我，视野里所映照的，是一派冷静正在享受午茶时光、嘴角却略微上扬可说是难掩喜色自心底涌现的冰室──应该是这样没错吧。
（为什么，为什么会这样嘛啊啊啊？呜呜……我真不幸。暑假才第一天就遇到这种意外……）
然而说起她的内心深处，与脸上的表情相反，看起来落入了非常沮丧的境地……
「运、运气好是什么意思呢？」
我一边揣测冰室的内心，一边胆战心惊地问道。
「嗯，因为今天晚上预定要举行的烟火大会，很遗憾受到大雨影响取消了。也就是说原本得去巡视的我们，这下子不必工作，可以待在家里好好休息了。这种事不是很值得欣喜吗？」（讨、讨厌啦！人家都期待那么久了，我还辛苦翻推特找去年的资讯跟照片，锁定最好的景点，一切都准备万全了耶……呜呜，本来应该是我跟田岛同学的夏季回忆第一号的……）
冰室的视线从外头沙沙的雨声转到我这边，彷佛为了寻求赞同般露出微笑。即便她毫无自觉，她拿玻璃杯的手在微微颤抖还是令人觉得有点可爱。
搞不好这种时候读取她逞强的部分并加以赞同才是正确答案也说不定。然而，尽管我从南娜那里获得了「能听到冰室凉叶真心话的能力」，并托此之福可以确实听出冰室此刻极为低落的真正想法，但我却不能那么做。
……毕竟，对烟火大会期待许久的我也一样失望。
就在这时，眼见我绷著一张脸不知该如何回答，冰室看起来很愉悦地问：
「哎呀？难不成田岛同学的心情跟我不一样吗？」
「对、对啊……嗯，假使冰室对于烟火大会取消感到开心的话，那跟我的想法就不太一样了吧……一大早看到窗外的情况时，我还忍不住叹了口气。」
她真正的心情明明就跟我一样啊……
「老实说我也很期待冰室穿浴衣的模样，结果到了活动前夕才突然延期，我真的超级失望的，感觉就好像胸膛开了一个大洞。下次能欣赏冰室穿浴衣的机会……大概要等到半个月后的夏季祭典巡视了吧──真是似近还远啊。」
我蓦然回忆起七月初刚拿到暑假行程表时所发生的事。当时冰室的内心声音还在烦恼该穿制服或浴衣──但我现在敢勇于断言，果然我还是想看冰室穿浴衣的模样。
「嗄……真是傻眼耶。为什么你的脑袋会认定我一定会穿浴衣去啊？我当然不可能穿浴衣去啊。听好了，这是巡视，绝对不是什么游玩的行程。关于这点，要是你误解的话，会让我很困扰的。」
冰室深深叹了口气，并竖起指尖摆出严正的脸色警告我。
（原来如此！田岛同学很希望看到冰室凉叶穿浴衣的模样吗？懂了，到下次约会之前，我绝对会准备好一套超可爱的浴衣，因此敬请期待唷，唔呵呵。）
「好、好的……原来是这样啊。我会注意的。」
「没错，请你务必那么做。我可承担不了你那种误解的期待啊。」（嗯嗯，下次夏季祭典巡视时，给田岛同学一个大大的惊喜也是一招呢♪）
她以严厉的视线要求我自制，不过在这种目光的背后，却是她为了我、而非其他人，努力让自己盛装出席的强烈意志──糟糕，我因为太开心而一下子松懈下来，差点就要咧嘴而笑了。
「嗯，不过──下个月的恋来祭就不是学生会的工作了，顶多只能算私人行程──也就是纯粹去玩的。在那种场合……就算我穿浴衣去也没关系对吧？」
简直像在自言自语般，冰室的眼神飘向其他方向，同时还这么说道。她的耳朵有点泛红，代表这是跟她内心话一致、毫无疑问的真正想法。
我想这一定是冰室最卖力表达自己的方式了吧。一想到根本不必操心，她以后一定还有穿浴衣给我看的机会──我的内心就突然被一股暖意所包围。这个……就是所谓的「娇」吧？我简直开心死了！
「呵呵，不过我想你应该有点自觉了吧？为什么烟火大会这天会出现不符合季节的大雨而被迫中止的事。」
然而冰室却立刻浮现笑容以掩饰内心的害臊，并再度回到平常的毒舌模式。唔──真遗憾，我本来想再稍微欣赏一下的。
「嗄？那是什么意思？」
「哎呀？你还不懂吗？简而言之，这种天气一定是超期待我穿浴衣的田岛同学平常做太多缺德事，才有可能发生这种天谴的吧？呵呵，对我而言不如说这种情况才是令我开心的结果吧。神明大人果然有保佑我。」（两天前的气象预报突然说今天可能会变天，亏我还认真做了晴天娃娃祈祷，结果还是这样──神明是大笨蛋！）
咦？这是怎么回事？这是怎么回事？她竟然还做了那种努力喔？我真想看冰室拚命做晴天娃娃的模样哩！就像这样，在刚完成的晴天娃娃面前热心祈祷「快放晴吧～快放晴吧～」的冰室──
「不过，要是恋来祭那天也这样就有趣了呢。呵呵，虽然对我来说不管怎样都行啦，但看你这种福薄的样子，那天恐怕又会下雨吧？」（嗯唔──既然如此，我要在恋来祭那天连今天的份一起──不对，是要加倍奉还，过得更开心、更开心才行！神明大人啊，求求祢，恋来祭那天绝对绝对要是个大晴天喔！）
冰室脸上浮现挖苦的笑容试图装出冷静的样子，但心中懊悔的发条可是灌满了热情，正剧烈转动。
「是、是吗……既然这样，为了避免那天下雨，让我至少有机会能站上起跑线，我还是预先去缘光神社参拜一下好了。」
「哎呀，别做无谓的挣扎了。」（人家也要、人家也要。这回我一定要好好祈祷，等拜完回来再做晴天娃娃许愿。）
说到这，冰室脸上浮现柔和的笑容。
「当天究竟会怎么样呢──呵呵呵，我可是非常期待恋来祭呢。」
若是有第三者在场，这番台词听起来只会觉得是讽刺吧？假使是砂城在这里，她一定会毫不掩饰内心的不爽并说出：「那个人怎么又来了──」我一想像那种场面，不自觉露出苦笑。
不过刚才那段发言后面并没有心之声──也就是说，那百分之百是冰室的真心话。
并不是指天候云云，而是她打从心底期待恋来祭的约会。
然而听了她这么说的我──却彷佛背上被浇了一桶冰水般，整个人僵住无法动弹。
本来我应该要非常高兴才对，她这种突袭真是可爱到犯规──没错，倘若是正常情况下的我，内心铁定会溢出满满的成就感。
可惜，只有这次我无法那样，甚至一点愉快的心情都没有。
如果要问为什么，那是因为我这次不能跟冰室抱持相同的期待。
假使那天因雨中止了，我应该还会感到庆幸。
不如说那是我内心最期待的结果也说不定。
没错，如今的我，正因某些苦衷而被迫思索，该如何不留下芥蒂地婉拒冰室主动提出前往恋来祭的邀请。现在这件事简直让我苦恼死了。