网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： qq1147862973
“要我只用2个月重建好魔法学园…工头，这可是天方夜谭啊！”
“这是王室政府委托的工作，别那么多怨言！而且说会有魔法使过来，魔法使过来了工作多少会变得轻松一些。”
“傲慢的魔法使才不会听我们平民的指示！”
…全都听到了。
唉，一大早上就这么吵。
“将不可能化作可能就是我们的工作啊！”平民们这般喊着，把他们身边的石头木材和砖头之类的，还有其它不知名的施工道具放上装东西的马车上，陆陆续续地将其运进学园里面。
这场面在库鲁修学园很少见，但最近已变得常见。
不过，这不仅仅只有平民在忙，有时我们贵族也会跟他们在一起工作。
“下周我会去你家玩的，做好欢迎我的准备哦！”
“这是没所谓啦，但你别像上次那样带一大堆人过来啊。我家穷，做准备可是很费劲的。”
就刚刚发生的事。
学园长要我们库鲁修魔法学园全体学员在操场集合，在那里突然宣告。
因学园的重建计划的开始，全体学员要尽快回到各自的领地。
也就是说，稍微有点早的暑假就要开始了。
“难得有干劲去认真学习了…唉”
“修也，能别叹气不？这已经是今天第5次叹气了！”
“艾丽西亚你啊….还特意去数啊….唉”
“第6次！而且现在这状况，哪是能让我们上课的样子。”
现在的库鲁修魔法学园没法上课。
我们在也只会碍事。这事不言自明。
“我说修也。你究竟想做什么。以学生身份去帮忙重建也好，你啊，可是欠我钱的，趁这机会好好地…从刚才开始你在看什么啊。”
“啊，喂！…喂！还我！”
从旁边夺走我手上拿着的纸的女孩子，我怎么看都不觉得是个王族。因重建学园而来的平民们看到她，窃窃私语地说贵族果然从外表看就跟平民不同…她不是贵族啊。
“土魔法使，如果能精密地操纵戈雷姆的话一天一枚金币酬金！？酬金挺多嘛！而水魔法使的工资也很不错….不过，感觉水魔法使在工程上面帮不上什么忙…….那么，修也你这样的火魔法使多少钱……哇，真少。不过，不比在学园里帮忙坏。”
“以前就觉得了，你明明是个王族，金钱观却像是个庶民。”
“要，要你管！我没法忘记庶民的感觉！这不是挺好吗！”
实际上，这人是王族啊。
不过平民们看艾丽西亚的理由我也明白。怎么说呢，这人身材矮小却给人有种华丽的感觉。我第一次见到她的时候，可是很害怕的啊。
而且，现在把以往都是系着的头发解开了，感觉有点新鲜。不如说是可爱。
“我说啊…先别说我，你又如何啊艾丽西亚。”
“什么啊。”
那么。要说为什么我这低等级的贵族会跟大国萨基斯塔的二公主关系好…我稍微向这人借了没法开玩笑的大金额的钱…
“你什么时候回萨基斯塔。”
“你傻啊。这当然是有人过来接我就回去啊。像我这种高贵的身份的人会自己整理行李？”
“….在挖苦我吗。”
“你就好了。回到领地就能自由地来了。我啊，被联络说赶紧回国，回国后等着我的肯定是监禁生活。难得有个假期却哪也去不了。”
“发生了那样的事，王宫的人当然不会想让你出去。可是我回去领地也只是每天种田之类，净是做这种事。别小看贫穷的贵族啊。”
就领地大这可取之处的男爵家可是很惨的。从早干到晚的生活，像平民想象那样雍容华贵般的生活根本不可能有。
“回去了就跟弟弟们吹嘘一番！因为我们亲眼看到了杀龙的瞬间啊！”
因为提前放假而高兴的学生们乘上马车。
“…真是好了伤疤就那什么。明明当时那么害怕，现在兴高采烈的。
“就是这样的吧。毕竟我现在也没点现实感….”
老实说，我搞不懂那事是不是实际发生过的。
就一天——日常就崩坏了。
现在学园里还有一种轻飘飘地，没现实感地气氛在。
在学园外发现了迷宫，发生了大侵攻。
上次在这国家发生的大侵攻已经是近百年前的事了。因为迷宫出现的话，大体上发生的事情都会察觉到。没怎么见过的怪物的出现、可疑的远处传来的嚎叫声，像这样预兆很多。
但是，那个迷宫主来势很快。以往小看着的猪头人在那时也变得很可怕。原以为猪头人或者森林里的怪物就一发魔法的事，但那个迷宫主带头带领的怪物们，怎么说呢….出乎寻常。一不小心，死的就会是自己。
“…!”
怪物从黑暗处涌出来，以为自己身处梦境，多次捏自己的脸颊，痛楚也还是没能消失。
在龙面前，我们束手无策。就在以为要死了的时候，那个德尼格的漂亮从者走出了结界，但我并不认识她有胜算。想要救她的平民女孩子——还有我的腿也终于动了起来。
军人讲究自己死去的样子。虽然我还没参军，但作为致力于献身国防的人，在临死前也想勇敢地战斗到底。
“修也！喂，修也！你听到我说话没！？”
“哇！怎么了艾丽西亚，别吓我啊！”
“服了。你还在因为自己的无能为力而感到不甘心啊？”
“…那当然啊。我可什么事都没做到啊。”
从以前就觉得自己是个特别的人。
因为，我是贵族啊。虽然不是像公爵家那样的大贵族，我也是贵族，能用魔法。也有如果在领地内有意外事情发生，就会舍命保护领民的觉悟。为此也接受了相应的教育。
可是，现实又是如何呢。
无能为力，面对怪物，只能在学园长张开的结界里瑟瑟发抖。
“修也，你真蠢啊。你又能做得到什么。像你这样的三脚猫魔法使擅自行动的话只有死路一条！”
这家伙…用得着说这么狠？
真的，艾丽西亚真是惹人嫌。就因为是这样的性格才没几个朋友。外表的可爱程度是鲁修魔法学园的顶级，性格却是减分处。王族的人都是这样的吗？啊，不过卡丽娜公主就很温柔…
“——你看，那里！竟然跟枢机卿在一起！”
“怎么才能跟他们处好关系呢。爸爸给我来信说要我跟他们套近乎。但是，这不可能啊。没有向他们搭话的机会，感觉他们就是云端之上的人。”
女孩子们在吵闹着。是有名人在吗？现在的学园里出现王室骑士也已成司空见惯的事了。从这些女孩子的反应来看，应该是有出乎意料的人物在….不，意料之内吗。
在吵闹着的女孩子们的目光前方的是——是他。
学园长、枢机卿、卡丽娜公主都在他身边。
住在云端之上的人们围着他，跟他说话。
他那曾是学园里一个问题儿童的身影已消失不见。
一晚就让他变成了让人传颂至未来的英雄，应该再也没人会像以前一样叫他豚猪公爵了吧。
“艾丽西亚，你的原未婚夫，真受欢迎啊——我开玩笑的！所以别生气啊！”
危险危险。他曾是自己的未婚夫这件事是不能提及的。没，没在生气吧，吧？
咦？艾丽西亚一脸认真地看着德尼格。
什么？你也是跟那帮女孩子一样的心情吗？
现在学园里最欢迎的股票。听说他最近廋了很多。
……真的廋了不少啊。之前才被人当做性格恶劣的猪头人看待。我是说真的哦？大家都暗地里说他垃圾难看，现在根本看不出来他以前的样子。
老实说，这廋得已经不是减肥这种次元了。虽然常见到他跟那个随从在一起做些莫名其妙的运动，公爵家很富有，应该是有喝什么秘密的药物吧…
“唉，这是那个豚猪公爵，真是难以置信。”
发生在我们的魔法学园的怪物袭击事件。
其中有极其稀有且棘手的，在南方极为少见的怪物——龙，将其打倒的同班同学。
达利斯的大贵族。那个德尼格公爵家的三男。
斯罗.德尼格将龙讨伐，成为了英雄。
我知道他为了去掉自己以往的坏名声而努力着，但一下子就成为了龙杀，太没道理了吧。
而且他把传言是守护骑士候补的平民所持有的付与剑的属性改变了。真的，理解不了。也就是说那家伙，隐藏了实力？为什么？
“呐，艾丽西亚，打扰你看着德尼格对不起啦。”
“…哈？慢着，你说谁在看那家伙啊！”
“不，你不是一直在盯着看吗。像其他女孩子一样。”
“我才没盯着看！别把我跟那帮庸俗的人相提并论啊！你啊，变得有时会说些失礼的话了啊！你是在看不起身为王族的我吗？”
“知道了知道了！你没在看，是我的错觉！”
“…哼。你知道就好。下次再说这种话，我可要揍你——”
“——学长！听说你被喊去王都了，真的吗！？”
“喂，你是谁！”
“传言说你要退学，是谣言对吧？我不希望是真的！”
在那群高贵的人们面前，有个女孩子向德尼格搭话了。
真厉害啊。现在德尼格的周围可是有那个枢机卿在哦？
那个女孩子我记得是…对了。是那时候想要救德尼格的随从的平民女孩。哇，艾丽西亚眯眼睛了。这是心情变得不好的证据。这人真好懂。
“请不要退学啊学长！请不要！学长！”
确实是有德尼格要退学的传言。那个公爵家的人本来就不会去学园学习。
他们跟我同样年龄的时候就已经参军，接受英才教育。
“大家虽然都没有明说，但学长退学的话会有很多人伤心的！”
…在心里表示赞同。
德尼格现在退学的话，我会觉得困扰。
用魔法将黑龙击落的瞬间。
我的人生很可能已经变了。想要成为像他那样的人。
想变强，有这样的想法的人在现在这学园里不少。因为神情已经变化了的人很多。只要他在学园，我们就能以他为目标成长起来，他的存在会刺激我们。
“学长！你说的是真的吧！不会退学！我相信你的话！之后去王都的话，记得带土特产回来，我期待着的！”
而且最近听说与德斯特尔帝国发生战争的可能性增加了，正因为如此，这长达两个月的长期休假我一天都不想浪费。
我没跟艾丽西亚说，我没打算回纽凯伦男爵领地。
我要在这两个月——变强。
为此我打算在同盟国，自由联邦，三大都市之一，迷宫都市里度过这两个月。