网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： prince大爱初音
「噗呼……噗呼呼呼呼！」
金无足赤，人无完人。
说脏话、暴力倾向起着内在因素的作用，表现出来便是猪猡、肥胖、像猪头人等。
那么，曾经众星捧月，登上风之神童神坛的我又有怎样的缺点呢。
「…………噗呼呼呼…………噗呼呼呼呼！」
呼呼——大概是太拼这一点吧？
我以前渴望与喜欢的女孩在一起，进化，退化成黑化猪公爵。
现在想来，有的是更好的办法。
因为厌恶作为公爵家的人，选择了最荒唐的做法，扮演恶人着实考虑不周。
万幸，几经挫折我得以在克鲁苏魔法学园快乐地生活，至少与她在一起的最大目标实现了。
「噗……噗呼呼呼呼！」
说到太拼，眼下便是如此。
发出这种杀猪般叫声的，也只有我了。
‘猪？这比猪还恶心吧’，这种吐槽先不管。
「……噗嘻嘻，噗呼呼呼呼！」
用土魔法做成的金属杠铃进行锻炼。
偶尔路过的学生那看到怪物的反应，就不要去在意了。
哎呀，不好。
特制的健身道具一个手滑，嵌入了地面。
果然举起同体重的杠铃很费劲啊，不过我终于完成了目标。
伴随着成就感躺在冰凉的地面，阳光刺眼让我无法直视。
「……」
没错，那一天，被魔女收拾得体无完肤的我一心进行着肉体改造。
「喂，是那个独眼巨人耶。一会儿胖一会儿瘦，那家伙长太急了吧」
「不要用手指，你忘了之前嘲笑那里脏的家伙怎么死的吗，好几天吃不下饭哩……」
我想过了，即使有动画知识，也无法预测人的行动。
做梦也没想到，三剑客之一的贩梦魔女会参战。
「看呐，猪公爵的身体，这是哪来的佣兵哩，跟个小型猪头帝似的」
「还是之前的看起来亲切呢。身型不大却给人心理压力……啊，他起来了，还看向这边，快走吧」
因为有动画知识，我才会多想，因此最近一心健身排除杂念。
从结果来看，我完美的获得了令人惊愕的肉体。
在与魔女厮杀的过程中，我领悟到，与强大的敌人战斗时只有自身的肉体才是最可靠的。
未来充满着不确定因素，唯有身体不离不弃。
「小米哈，你之前说过喜欢肌肉男吧，那个人怎样？」
「那个忒恶心了，因为知道他的过往，不知该作何反应。还是之前被叫做猪头人时看起来可爱些」
「……猪头人可爱么？」
由于过度减肥，变得满身肌肉疙瘩，不知觉间学园的人都对我避而远之。
之前呢，请求我指导魔法的人数不胜数哩。
不过……我也习惯了。
如此这般一天结束了，这才想起今天也没有和人说话。
「瞧，那个独眼巨人……在看着远方……是在想什么呢……」
「我想应该是健身吧……」
对我来说，每天有个可以交谈的对象是保持心境平稳的保障。
那么，谁会是我对话的最佳对象呢。
不用想也知道，夏洛特。
「啊哈哈，小夏洛特，这太搞笑了。话说，作业完成了没？」
哇，说曹操曹操就到。
吾之知己，夏洛特就在那里。她在和平的魔法学园，与女性朋友有说有笑。
和坐在堆叠的缸管上，虎视眈眈地望着四周的我迥然不同。
「诶~！连后面的都预习啦？小夏洛特真是认真呢，我倒是一点都没看哩~。啊，作业借我看看，拜托啦！」
父亲他们大概已经收到我们返回学园的消息了吧。
可是，公爵家却没有任何反应，而这正是马洛这位女杰所拥有的影响力。
不仅如此——还认可了夏洛特参加魔法课程，真是令人佩服。
「话说，小夏洛特进步很快呢！我们刚觉醒魔法的几年里，都还无法成型呢！你要对自己有信心！」
自帝国从前线撤兵已有一个月，再无人对战争提醒吊胆。
「……我说，洛克莫克老师还不回来么」
「一回来就和校长与夕雾老师走了，反正又是去哪玩了吧~」
「下次会带什么土特产回来呢」
「……你们听说过没，夕雾老师在学园寻找适合担任卡丽娜公主守护骑士的人才哩？」
「守护骑士照惯例是在王室骑士中挑选的吧，德宁格这般拥有超凡实力的人另算啦」
身为王室骑士，来到学园任职的夕雾老师。
有说她是来寻找王室骑士候补，有说她是来放松心情，众说纷纭没个定论。按理说，夕雾老师决定返回王室骑士团，洛克莫克老师就会回来。
然而，发生了意料之外的事情。不只是校长，连洛克莫克老师都跟着夕雾老师掉头返回王都。
「洛克莫克老师不在好无聊呢，我蛮喜欢他随性的上课方式的~」
这让学生不免失望，毕竟洛克莫克是学园最受欢迎的老师。
「据说……去考察落在森林的陨石了，那里现在可是一副世界末日的惨状呢……」
落在森林的陨石是崭新未来的象征。
帝国从前线撤兵，今后数百年和平时代到来的黎明的象征。
表面上如此宣传，其实那是敌国的人所引发的。
多斯托尔帝国三剑客，贩梦魔女的袭击得以完美掩盖。
「我本打算入伍来着，将来做什么好呢~」
「是时候认真考虑了呢~，回老家就只能任大哥使唤了」
学园整体变得散漫，结果来看并不坏。
无知也是一种幸福，他们不需要知道森林里曾出现帝国的人。
还有就是尽可能消除夕雾老师关于夏洛特的记忆，虽然她答应过作为受帮助的回礼不会给我们惹麻烦。
「哈哈，公爵家的侍从要求水准就是高，夏洛特真是辛苦呢」
哎呀，夏洛特要去上课了？
我从缸管跳下，噗嘻噗嘻的若无其事接近。
最近，她没有陪我减肥。
我也明白，她忙着上课还有预习复习，毕竟她跟我不一样，没有接受过贵族教育，想必很辛苦吧。
所以，在一起的时间变少也无可奈何。
「喂~，夏…….」
「啊，小夏洛特，德宁格少爷在喊你……咦，小夏洛特你去哪里，离上课还有点时间！呃，准备！？」
然而，nmdwsm。
连哭泣的孩子看到都会立马安静的黑化猪公爵，长年担任我侍从的她一溜烟没影了。
「啊，德宁格少爷！不好意思，我们赶时间！」
夏洛特的朋友向我深深鞠躬表示歉意。
我虽然表面上装作淡定，实则内心碎成渣。
夏洛特是认真的女孩子，一定是不愿意上课迟到吧，这种认真的地方我很为之自豪。
著名的休杰克出身，被怪物毁灭的亡国。
「……热心学习，令人敬佩噗嘻」
如是逃避现实还是算了吧。
方才是怎么一回事。
虽说习惯了被人回避，但夏洛特可是从黑化猪公爵时代就一直陪伴着我。
可瞧这样子——明显是在避着我。
「……果然那一天是原因所在，不是我的错觉」
那一天，帝国的三剑客抓住夏洛特当人质。多亏暗之大精灵从中协助，得以击退魔女，守住一时的和平。
但是，我的日常却毁于一旦，夏洛特在回避我。
「……………………噗嘻？」
可悲的是，想到好几个原因。
果然是总让她遭遇危险吧？害怕呆在我身边有几条命都不够用么。
还是说，纯粹讨厌我。
「喂——干嘛一副世界末日的表情啊」
世界末日，说的一点没错。
被夏洛特回避着，对我来说跟天塌了无异。
「……这声音，莫非是」
「哟！我回来啦，德宁格」
回头一看，与校长一同前往王都的前王室骑士，一如既往热血的洛克莫克老师，双手抱臂站在那里。