网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK&TSDMid：241823）
翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）
地下城‘欲望的洞窟’。
地上第一层‘第1区：玄关’，从入口开始，有陷阱、哥布林和少量宝箱。
地下第一层，第二层‘第2、3区：大迷宫’，有魔像在里面徘徊，还有体验魔剑的房间。
穿过迷宫，这次是上坡。重新回到地上第二层。
地上第二层‘第4区：解谜’，考验智慧和知识……现在还没有人到达过这后面的地方。
突破‘解谜区’，有着从地上第二层前往地下第三层的‘开放式螺旋楼梯区’。
地下第三层有稀奇古怪的魔像……例如陶俑魔像之类的。那些作为实验品的奇怪魔像巡逻的‘第5区：魔剑仓库’。来到这里的话，能得到宝箱里的手制魔剑‘魔像之剑’。
突破了上面所有区域之后，是地下第四层……‘Boss房间区’。（另外，今后也会以地下第五层开始，依次往下递加。预定一直把地下城扩张到翠亚镇那边。）
而现在，‘Boss房间’非常热闹。
……虽然这么说，但除了身穿铠甲的武装魔像整齐列队之外，只有我这个地下城主、地下城核心露可，还有奴隶妮库和一花而已。
露可身穿的是能展现出身体曲线的白色礼服。这件衣服是以白姐的礼服为模板做出来的，同样也是露可相当中意的一件。
妮库和一花穿的是女仆服。由于平时很少穿，所以几乎和新的一样。
也就是说，所有人都是正装。当然，我也穿了与之相应的服饰。
红色的披风加银光闪闪的全身铠。熔掉金币装饰在上面的花纹是一大亮点。……其实是一件铁铠，仅是表面镀了一层银而已。而且非常沉重，穿上它之后我就无法依靠自身的力气去活动了。由于是魔像铠甲，虽然可以自动走路活动，但如果摔倒的话，必定重伤。
我坐在王座上。王座很有厚重感，坐起来不太舒服。可我本来就穿着铠甲，坐起来是否舒适也没有太大的关系。
露可站在我的旁边，妮库和一花分别立于下面一阶的道路两侧。从大门到王座之间的道路两侧，则是整齐排列的武装魔像，身穿铁甲，举剑列队。这很像是在‘谒见国王’。国王自然就是我。地下城主在某种意义上和国王一样，所以没有错误。
我将三位新人‘配置’在门前。就这样，准备就全部完成了。
虽然事前告知了她们会举行命名仪式，但没有说会准备的如此认真。呵呵呵，她们会有什么样的表情呢，这很值得一看。
“进来！”
随着我发出声音，Boss房间的大门……同样是上面雕刻着花纹的大门由魔像慢慢打开。
在门前待命的三位少女看到这边——有一瞬间表现出了惊讶，但很快就又变回严肃的表情，走了进来……哦？很不错嘛。
“就在那里站住，跪下。”
以吸血鬼为中心，左右分别是侍女灵和见习魔女，三人遵从我的命令，跪了下来。
银发，有着如红宝石般赤红眼瞳的吸血鬼。
全体是浅绿色，如女仆一样的侍女灵。
身穿法袍，戴着魔女帽，手持木杖，脸上有雀斑的见习魔女。
这三人是我们地下城的新同伴。
“现在开始，举行命名仪式。”
我气入丹田，尽可能的发出洪亮且威严的声音。接下来越来越有趣咯。
顺带一提，命名仪式什么的原本就不存在，所以没有传统可循。只是‘随便做做样子’而已。
“我将赐予你们名字。”
在全身铠魔像的辅助下，我慢慢站了起来，拔出插在腰间的剑。
这是由魔力药水瓶制作而成，剑身是透明的。不停散发出青光的剑看起来十分神秘……攻击力？若砍中什么东西的话，剑应该会碎掉吧。所以只用在仪式上。
“吸血鬼，抬起头来。”
“是！”
吸血鬼遵从我的命令，抬起了头……呃，她新的名字是……
“赐予汝，澪，这个名字。”
“是！非常荣幸！”
不由就说出汝什么的了，哈哈哈。算了，就以这个态势继续吧。
至于名字的由来，由于设定的关系，她的攻击力是0。所以这样的名字更容易记住。
……嗯，她看起来很高兴的样子，该怎么说呢，很对不起哦。给你起了这么随便的名字。
好的，继续。
“侍女灵，抬起头来。”
“是。”
她比吸血鬼……比澪要稳重。不，拿优雅来形容可能确切一些。给人一种大姐姐或是人妻的成熟感。
“赐予汝，绢惠，这个名字。”
“恭受赐名。”
名字的由来是，侍女灵，丝绸，绢，绢惠……差不多就是这样。
本来还想给她起名为小绢来着，可是按这边一般的名字来说，绢惠更加合适，所以就敲定为了绢惠……下一个侍女灵的名字？到时候再想呗。
接下来是最后一个。
“见习魔女，抬起头来。”
“是——。”
啊，嗯。她比绢惠还要稳重……确切应该说是悠然。差不多就是这么一个样子。
“赐予汝，妮尔涅，这个名字。”
“非常感谢，师傅。”
名字的由来是魔女。
……嗯？魔女为什么是妮尔涅？那个，不是有一种在大锅或是类似的东西里面搅拌的印象吗？一直搅拌到变色为止。是吧，就是这样。
另外，我还不是你师傅。
给三人都起了比较随便的名字，只要我这个来自异世界的人不说出来，应该不会露馅。就和露可的名字一样，因为是异世界的由来，她们知道的话说不定还会很高兴呢。
命名仪式到此结束。好了，再说一句总结吧。既然让我花了这么多工夫搞了命名仪式，起码应该全心全意去努力的工作。需要向她们传达一个这样的意思。
“那么，接下来交给汝等任务……”
“是！请尽管吩咐，主人！”
我咳了一下，装了装样子。然后，在所有人的注目下，我这般说道。
“汝等接下来要在我的地下城……并设的旅馆里充当员工！”
“是！谨遵……啥！？”
房间里回响着澪呆滞的声音。