网译版 转自 轻之国度
翻译：凤仙えりす
作为地下城对战的庆功宴，桂马等人来到了海边。
白亲自建造了专门用来庆祝的恒夏海滩地下城『白之秘事』，而且，所有人穿的都是泳装。
女仆绢惠小姐和男装管家克洛维除外。
「各位，烤肉已经准备好了哦。」
听到绢惠小姐的声音，我醒了过来。
毕竟是庆功宴，饭还是要一起吃的。
「啊，主人，你醒了。」
「嗯，不得不醒……话说，那都是些什么。」
我看向了已经准备好的烤肉食材。
蔬菜。虽然混了一些奇怪的颜色，但应该是这个世界的蔬菜。这个可以不计较。
肉。虽然里面好像还有牛头人和半兽人的肉，但不管怎么说也是肉，也可以不计较。
海鲜。扇贝看起来很不错……可那个红色的海胆不是违规的毒品吗？
再就是柔软的半透明切片……
「这个半透明的是触先生触手的切片。它主动贡献出来的。」
「诶？那东西能吃？」
「好像有强身健体的效果。另外，海胆的去毒方法得到了克洛维大人的传授。都在【厨师】能够处理的范围内。」
既然是绢惠小姐准备的东西，那可以信任。
「再就是，那个，菲尼被装进网的下面了……要把它吃了么？虽然听说不死鸟很好吃。」
「不，菲尼前辈预定是火力担当。」
原来是这么回事。那样烤出来的东西好吃吗……
「用魔力直接烘烤会更加有滋味。」
「魔力还真是厉害。」
「哔」
菲尼自豪地伸展着翅膀鸣叫了一声……烤肉网看着真像个鸟笼。
菲尼好像事先被克洛维喂食了【火球】【地狱火】之类的火属性魔法，因此干劲十足。不死鸟以火焰为食，而且还要质量非常上乘的火焰。
总之，钓鱼的一花和妮尔涅也回来了，接下来就要开始BBQ了。
「噢噢，用不死鸟之炎烤出来的最高级牛头人的肉！肚子早就饿的咕咕叫了！虽说也采到了能吃的海星，但现在根本不是什么吃海星的时候！」
「是啊，我对味道很感兴趣—，赶快开始烤吧—。还有刺身。」
「那个虽然也不错，但烤肉优先，烤肉优先！鱼也跟着一起烤了吧！」
牛头人的肉放到日本应该就是牛肉吧。非常好吃……只要不去想这个肉原本是二足步行的健壮型怪物的话，基本无可挑剔。
身穿管家服的克洛维非常熟练地烤着肉。
「败者的肉更为柔软。都是专门为露可大小姐提前确保下来的。」
「也就是说也都是来自地下竞技场吗！？最高级的品质啊！不愧是白之女神大人！」
……按世俗来说的话，就是弱肉强食吧。
顺带一提，准备的食材当中肉占了九成。明显的烤肉节。还有酒。
毕竟参加人员大多数都是肉食系。特别是米夏和妮库。
「喂，妮库，别光吃肉，也要吃菜哦？烤玉米也很好吃。」
「……狼吞虎咽」
「呼哈！小狗！要比喝酒吗！」
「米夏你那句话有考虑过妮库的年龄吗？小心我塞你鱿鱼！」
「那对猫来说是泻药！话说，桂马先生对我有点太狠了吧！？偏向犬科吗！」
我爱护宝贵的抱枕能有什么错。
……话说，原以为她们都穿的是校园泳装，怎么妮库穿的是贝壳比基尼，米夏身上就缠了一圈海带？去换衣服了？
「啊，没有不死鸟的肉喵？」
「说什么呢！菲尼不是食物！？」
「米夏？之后等着挨罚吧。」
「诶诶诶！？怎么这样！？」
露可和白姐突然加入了圈子，米夏的处罚就这样决定了下来。是米夏想要吃掉露可的宠物，自作自受。嗯。
……呃，露可，你现在吃的是？
「这个透明的切片，软软的很好吃。」
「露可大小姐。那是触手史莱姆的触手切片。有滋补健体的功效。」
「噗……触手史莱姆还能吃的吗！？」
原来触手史莱姆还很好吃？……那我也稍稍吃一点试试。
「小露可，今天我们也一起睡吧。」
「诶？好的，白姐姐。」
……嗯，我还是不制止了。加油，我的搭档。
蛇女阿梅莉亚小姐和幽灵铠甲萨莉小姐也一起来了。
「哎呀，真是好酒。桂马先生提供的日本酒，回味悠长，和肉简直是绝配。」
「真是的。阿梅莉亚，接下来还要打沙滩排球，喝酒要适量哦？」
萨莉对着用木杯豪饮日本酒的阿梅莉亚说道。
「萨莉就那么喜欢沙滩排球吗？」
「很喜欢。我还想深入研究一下规则……」
……我只是大致教了一下规则，要不要我在DP目录上找一下指导书？
「桂马先生过一会儿也来打排球吗？」
「不，我还是算了。我不擅长活动身体的运动。」
「……那太遗憾了。对了，以小黑狗和米夏为对手也不错。在米夏喝醉之前赶快去找她吧。」
两人说着，又去别处喝酒了。
「……呃，白姐今天不喝酒吗？」
「是啊，毕竟要和小露可一起游泳，总不能在这里喝醉吧。」
「原来如此。」
我大口吃着烤肉……噢，真好吃。
虽说是在佳丽环绕下的聚餐，但我没有太过在意其他，把注意力都放在了食物上。
……对了，幽鬼德尔茜小姐和吸血鬼澪全程都是躺尸状态。