网译版 转自 B站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl814394" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl814394）
翻译：泡沫竟如此沉重
这里是人间天堂吗？周刚一睡醒，他那迷迷糊糊的脑袋中就蹦出了这样的想法。
周睁开眼睛，最先映入他眼帘的，是随着呼吸上下起舞的柔软的亚麻色长发；正被他抱在怀中的，是那位他所深爱着的少女。
真昼乖巧地躺在周的怀里，经过精心打理的美丽秀发顺着她的身体垂落。那双闪烁着光芒的，宛若宝石般的眼眸正望着周。
出现在眼前的真昼，让周那还未完全清醒的脑袋感到了困惑。在迟疑了一会后，两人昨晚在这里一同过夜的那段记忆才涌现了出来，打消了周的疑问。
真昼似乎是没有像上次过夜那样从周的怀中溜走，而是守在周的身边等他起床。
马上就注意到周醒过来的真昼，在周的怀中不停地调整位置。在找到了一个舒适的位置后，她便腼腆地朝着周笑了笑。
「早安，周君。」
「……早安。你是什么时候醒过来的？」
「大概十分钟之前吧。我想在做早饭之前多呆一会，多欣赏一下周君的睡颜。」
「……看着我的睡脸很有趣吗？」
「那还用说，这可是我的活力呀。」
「多亏了这个，我一整天都会精神满满呢」真昼脸上生龙活虎的表请，正如她所言。这让周感到心里痒痒的，为了掩饰那难以言喻的感觉，他将真昼紧紧地抱在了怀里。
真昼似乎是被突然的拥抱吓了一跳，但当她听见周的细语「也分我一点活力吧」，便立刻老实了下来，将双手搭在了周的身后，接纳了他。
真昼这么悠闲，说明时间还早得很。于是，周便享受起了那份幸福，柔和、温暖而又清爽。就在周沉浸在香甜诱人的气味中时，真昼调侃到「又像小孩子一样撒娇了呢」，露出了开心的笑容。
让自己变成这样的究竟是谁啊，虽然周很想这么抱怨，但这种事真昼肯定也心知肚明吧。真昼默许了周，就这样任由他用喜欢的方式依偎在一起。
周可以断言，他可以毫不犹豫地将自己的一切都奉献给怀中这个可爱的存在，而且这个可爱的存在也会将他接纳。周内心深处的幸福感满溢而出，使他的全身都沉浸在其中，一心一意地享受着这份难以割舍的幸福。
在如此幸福的早晨，周的眼皮不由自主地沉了下来。似乎是察觉到了呼吸的变化，就在周快要堕入睡眠之时，真昼轻轻地拍了拍他的后背。
「周君，可别睡着了呀。」
「……真想就这样继续偷懒下去啊。」
「这可真不像是作为优等生的周君会说的台词呢。」
两人都是会自觉地遵守学校规矩，不缺课也不迟到的人。听到真昼的调侃，周也反思了一下刚才自己的言行，忍不住笑了出来。
然而，目前的舒适就是如此的难以脱离，就连周那严肃认真的本性似乎都要被扭曲了。
「就那么不愿意从被窝里出来吗？还是说被窝具有某种魔力呢？」
「真要说的话，那也是真昼的魔力吧。」
比起被子，真昼的诱惑力要强得多。如果就这样放任不管的话，真昼似乎也要成为周逃学的牺牲品了。
就连存在本身都逐渐变成诱惑的真昼，用着与其说是责备，不如说是一半害羞一半无奈的语气，骂了声「真是的」之后，轻轻地叹了口气，悄悄地溜出了周的怀抱。
「那么，如果我离开的话，你也就能从魔力的支配中被解放了吧。来吧，起床收拾一下吧。」
「……我知道了啦，但是……」
「我可不会什么事都会宠着你的。来，起床洗把脸，清醒一下吧。」
真昼会在该宠溺的时候宠溺着周，但她也能很好地把握宠溺的程度。眼看着周又要躲进被窝，真昼一把就将被子掀开了。
就算真昼不这样做，周也打算从床上爬起来了。但真昼似乎很享受叫醒他的过程，这让周不由得在真昼看不见的地方苦笑了起来。
（以后被她这样叫醒似乎也不错呢）
如果想要按时起床的话，周姑且也是起得来的，不过周觉得，如果这样不会麻烦到真昼，还能让她开心的话，或许像这样早点起来陪真昼嬉闹一会也不赖。
周并不打算给真昼添麻烦，只是真昼似乎很喜欢照顾周，既然这样，就算偶尔依赖一下她，跟她撒撒娇也无妨吧。
默默地思考着这些事情，忍受着身上的寒意，周起身下了床，去拿出要换上的衣服。
当周拉开衣柜的时候，真昼微妙地散发出了一股不自在的氛围。为了忍住笑意，周捂着嘴，背对着真昼颤抖了起来。
「换衣服的话怎么办？要不我先去洗手间？」
「……麻烦你了。可不许偷看哦。」
「谁会偷看啊。这种事应该在征得允许之后才能看吧？」
虽然是男女朋友，但周并不打算去看真昼换衣服的样子。这涉及到隐私的问题，而且就目前看来，那样做的话，会被极强羞耻感给压倒吧。
对周来说，就算是他换衣服被真昼看到，最多也只会害得真昼害羞地缩成一团吧。但反过来的话就是另一码事了，显而易见的，那样的话两人就没办法直视对方了，彼此间的羞耻感会让两人窒息吧。
「你，你想看吗？」
「……说不想看的话那就是骗人的。但我不想做任何会毁掉真昼好心情的事，而且一大早就太过精神的话，你也会感到很困扰吧。」
「是，是这样没错……」
「所以就不用了啦，也没必要什么都袒露给对方嘛。」
身为男生，周当然想看，但那不是现在应该做的事情。
周认为，想要探索对方的隐私，自然应该建立在双方都同意的基础之上，更何况现在正准备去上学，一大早的自然不适合做这种事吧。
「这点事我还是拎得清的」周耸了耸肩。准备从房间里离开的时候，背后传来了真昼那微妙的，带有一丝无奈的声音「这种地方既是周君的优点，也是令人烦恼的地方呢……」
换好衣服之后，按照昨天说好的那样，周享用了一顿丰盛的早餐：高汤蛋卷和西京烧鲑鱼、几样预先准备好的小菜、味噌汤和白米饭。吃饱喝足后，周开始打理自己，做起了上学前的准备。
教科书什么的在昨天就已经收拾好了，所以周只需要系上领带，穿上西装外套就可以了。突然，他那拿着领带的手停了下来，犹豫了起来。
「怎么了吗？」
注意到周僵在原地，一副很烦恼的样子，真昼不可思议地搭话道。犹豫了一下后，周轻轻地将手中的领带和藏在身上的领针递给了真昼。
这领针，是周昨天生日收到的生日礼物。
既然有这个机会，周希望第一次佩戴的时候，能由送礼的人亲手帮他戴上。
「可以帮我系领带吗？」
在听到周犹豫的请求后，真昼惊讶地眨了眨眼睛，但当她理解了周的意图后，顿时笑开了花，点头答应了下来。
真昼用恭敬的动作接过了领带和领针后，走到了坐在沙发上的周的前面，半蹲了下来，将领带绕在了他的脖子上。
给自己系和给别人系，做法理应是不一样的，但真昼的系领带的动作流畅而细致，很快就帮周系好了领带，接着，她便地拿起了那个漂亮的，有着镂空花雕的领针，郑重地将它插在了领带上。
虽然在除了典礼以外的场合，周很少佩戴领针，但或许是因为它是由真昼所挑选的缘故，这个领针意外的很合适。
「……合适吗？」
「这可是我为周君特别挑选的，当然合适啦。」
看着真昼自信满满地笑着，周也不自觉地翘起了嘴角。
「毕竟真昼的眼光很准呢。如果看上去很合适的话那就太好了。」
「完全没问题。在打扮的时候，小细节也很重要呢。」
「我也不是想要打扮啦，只想知道真昼送我的东西合不合身而已。」
「当然合身，放心吧。」
虽然真昼有时候会对周有所过誉，但在评价外观的时候，她的意见非常客观，看来确实是没什么问题。
虽然领针只从西装外套的缝隙中露出来一小部分，不过，些细微的打扮也是营造氛围的重要因素。
穿戴着真昼挑选的东西，就算外面完全看不出来，周也会感到高兴，背也自然而然地挺直了。周想要堂堂正正地站在真昼的身边，或许，是这样的小心思使然吧。
胸前那份来自真昼的礼物似乎让周感到更加振奋，不知为何，他的内心涌出了一股微妙的羞涩和喜悦，以及比以往都更加坚定的自信。
「……说真的，周君一旦有了自信，就会帅气得令人吃惊呢。」
看着正穿上校服外套，整理着衬衣的周，真昼小声的喃喃自语着。
「那没自信的时候呢？」
「那当然是以可爱为主啦，当然也有帅气的部分。」
「行吧，虽然有很多想说的，不过还是算了……现在的我帅气吗？」
「是的，非常帅气。」
「……就算站在真昼的身边也没问题吗？」
周本就会毫不犹豫地站在真昼的身边。
只不过，周偶尔也会疑虑，在别人心中，自己是否配得上这个位置。虽然不管他人如何评价，周都不打算退让，但要说他完全不在乎他人的评价，那肯定就是在说谎吧。
周一直在持之以恒地提升着自己，他想知道，这些汗水是否已经有了成果。
尽管周早就猜到了真昼的回答，但他还是忍不住问了出来。「真是的」真昼无奈的笑了笑，亲昵的抚摸起了周的脸颊。
「没问题的，不管是内在还是外在，周君都很帅气。我不会让任何人说你坏话，但就算不考虑我的个人情感，你也是个非常出色的人。」
「这样啊，那就好……我们出发去学校吧。」
「嗯。」
周站起来，伸出了手，而真昼则是毫不犹豫地牵了上去。
正因为无论何时何地，真昼都能对周坦诚相待，所以周才能挺直腰杆站在她的身旁，才能牵着她的手一起走下去。
周之所以能有如此之大的改变，都是真昼的功劳。
（我绝不会松开她的手）
「我一定会带给你幸福，绝不放手」周再次在心中发誓，朝着真昼温柔地笑了笑，和她一起走出了家门。
「……瞧你那样，昨天过得很快活吧。」
在生日的第二天，回到学校的周不出所料的被树捉弄了。
真昼似乎有事要去一趟教师办公室，便与周暂时分开了。周刚一踏入教室，树就一脸坏笑地迎了过来。顺带一提，千岁似乎还没有来学校。
虽然根据以往的经验，周早就预想到事情会变成这样，但真到了被当面调侃的时候，那份尴尬的感觉比预想的还要强烈得多，而他的眉头也自然而然地皱了起来。
「不要用那么别有深意的说法，就只是普普通通地庆祝了一下而已。」
「又来了~」
「你这家伙。」
「开玩笑的啦。话说回来，椎名同学的计划看上去很成功嘛，真是太好了。」
看着皱着眉头的周，树安慰似的拍了拍他的肩膀，接着又点了点头，像是看穿了什么似的。周没法责怪什么，嘟囔了几下后，便轻轻地叹了口气。
「……看来你帮了真昼不少忙，太谢谢了」
「我也没做些什么。说起来，小千和木户倒是提供了许多建议，帮了不少忙。」
「就算是这样，你也特意帮忙瞒着吧？这已经让我很感激了。」
「那倒是，难得有这样的机会，能给你个惊喜当然是最好的。这不，看起来你的生日过得很满足嘛，这就再好不过了。总之，祝你生日快乐。」
最善解人意的树笑了笑，若无其事地拍了拍周的肩膀。这让周又惊喜又尴尬，他咬住了自己快要松弛下来的脸颊，小声地回了树一句「……嗯」
对于不在场的千岁，之后周也打算向她道谢。恐怕她给真昼提供了不少帮助吧。
虽然周几乎肯定自己会被千岁戏弄，但他打算心甘情愿地接受，因为这与千岁所给予的帮助相比，根本不值一提。
有这样一群愿意为自己庆祝生日的朋友，这让周心中的幸福感油然而生。似乎是听到了两人的谈话，一位班上的同学靠了过来。
「咦，昨天藤宫同学过生日吗？」
「对对，昨天是他的生日。」
听到了树的肯定后，他略微有些大声地叫了声「唉！」，引得其他同学都看了过来。
「怎么不跟我们说啊！椎名同学她们也没有提过，所以我完全不知道唉！」
「嘛，因为要准备惊喜之类的……」
「是这样啊。但是你们不告诉我，有点太不够意思了吧……今天什么都没准备啊……要不，来杯果汁怎么样？」
「那我就把这个糖果给你吧。是限定版的金针菇盖饭味。」
「那个味道实在是太奇怪了，自己不吃的话，也别硬塞过来啊。」
「怎么会？这种绝妙的味道明明非常让人上瘾吧！」
「你是味痴吧！」
「真是过分啊！金针菇盖饭味明明非常好吃吧！」
「或许是很好吃吧，但这不和我的口味，说起来，金针菇盖饭的味道本来就不适合糖果吧。」
「我的计划被正确的论点毁掉了啊。」
听到了对话的同学们纷纷聚拢了过来，让周感到非常困惑。树笑了笑，小声地说到「真是一群友善的家伙，你呀，就老老实实地接受大家的祝福吧。」
自从周决定要改变自己在大家面前的形象后，他和同学们的距离就都或多或少地拉近了一些……但像这样毫无顾忌地围上来祝贺还是第一次，周的胸口不禁温暖了起来。
如果一直将自己封闭，避免与其他人接触的话，想来周也不可能像现在这样被那么多人围着吧。
「……那个，谢谢大家。我非常的高兴。」
周用掩饰不住的害羞的声音道谢后，看见周围的同学们露出的灿烂笑容，周又小声地加了一句「谢谢」
「……不知不觉间，周君都变得这么受欢迎了。」
办完事回到教室，真昼就看到同学们正纷纷祝贺着周，脸上露出了又惊又喜的表情。
平时的话，周并不会被这么多人围着，所以真昼会惊讶也是在所难免的。不过，与其说是周变得很受欢迎，不如说是同学们都很温柔，都在真心地祝福着周而已。
「啊，椎名同学早安。我不会抢走你的藤宫同学的，放心吧。」
「我，我没在担心那个啦。只是大家都围着他，有点吃惊而已。」
「不过，周上次被围成这样，是在他宣布和昼儿交往的时候吧，我也被吓了一跳呢。」
和真昼一起过来的千岁看着周身边吵吵嚷嚷的样子，也惊讶地瞪大了眼睛。在和周对上视线之后，千岁便露出了捉弄般的坏笑。
「这要是被以前的周看到，他肯定会大吃一惊吧。」
「嗯，大概会目瞪口呆吧。」
就连周自己都觉得，过去的自己总是散发着很阴郁的氛围，和现在的自己相去甚远。
换做是以前的周，或许很不擅长应对现在的他自己吧。
不过，周并不讨厌现在的自己。
为了能站在最爱的人身边，他开始能够付出努力了；尽管自卑没有完全消失，但次数也切实的减少了。要是想找一个最合适的说法，那就是：在取得了自信之后，周的内心也越发的从容了。
恋爱会使人改变，这是周亲身体验到的，无可辩驳的事实。回想起过去的自己，周感到有些许害羞、参杂着几分苦涩，也有几多怀念。
周将这些情绪咽下，浅浅地笑了出来。「你真是从容多了呢。」千岁拉高了自己的音调，开心地说着。
「有了喜欢的人就会改变，周你就是一个很好的例子呢。」
「啰嗦，有什么不好吗？」
「嗯，我觉得还挺不错的？倒不是说以前那样不好，但现在这样的周看上去更开心一些吧。」
千岁用食指点了点自己两边的脸蛋，指出了周比之前更加爱笑的事实，这让他不由得捂住了自己的脸。周稍稍瞥了真昼一眼，她带着柔和的笑容点着头，似乎已经从刚才的惊讶中恢复了过来。
「他笑起来比之前温和多了。对吧？」
「是啊，眼神都不一样了。虽然没有在看椎名时那么明显。」
「跟椎名那不得可劲的卿卿我我啊，毕竟那么溺爱她。」
「不如说，最近比天使大人都还要娇了呢。」
「……我知道了啦，所以别老是往我这看啊。我明白自己很宠着真昼啦。」
面对真昼的时候，周的脸就会不自觉地放松下来，表情也会变得柔和。虽然周自己有在注意，不过，果然还是逃不过班上同学的眼睛，被看得一清二楚吧。赞同的声音零星的响起，不分男女。
被再次指出这一点，让周感到很难为情，他的胸口深处涌现出一股热意，嘴唇周围也开始发痒。「好啦好啦，不要把话说到这个份上，不然周又该闹别扭了」千岁拍了拍手掌，改变了现场的氛围。
「既然如此，那从一开始就不要说那种话啊」周在心里吐槽着。不过，这应该也是千岁独特的庆祝方式吧。她嘿嘿地笑着，从书包中拿出了一个精心包装好的盒子。
「所以，虽然晚了一天，我和阿树也准备了礼物！」
「……你们那么费心地和真昼一起策划，真的，非常感谢。」
「嗯哼，因为我是真昼儿独一无二的挚友嘛～可爱朋友的策划，我当然要参与咯！来，请收下吧。」
千岁用比平常更加兴奋雀跃的语气说着，将盒子递了过来，那盒子比想象中还要重些。
既然是树和千岁两个人一起选的，基本上就不会出问题。而且说到底，现在这个时候，他们应该不会送些奇怪的礼物吧——周是这么想的。只要不是什么太奇怪的东西，周都打算开心地收下。
他们两个的品味都还不错，所以对他们所选择的礼物，周并不担心。只是，这未免有些太重了，周忍不住地对那个盒子投去了疑惑的目光。
「……姑且问一下，里面是什么？」
「哎呀，你想现在听吗？我倒是可以告诉你啦。」
周向真昼的方向瞥了一眼，心中突然涌起了一股不安的感觉。
「喂，你那别有深意的说法是怎么回事？」
「啊哈哈，开玩笑的啦。里面不是什么危险的东西，是套装的沐浴露和浴盐。一个选的是真昼喜欢的味道，一个是公认对新陈代谢很有好处的。我想着你们两个都可以用来着。」
「……为什么会是以两个人用为前提啊，我就正常一个人用。」
虽然很感激千岁送的礼物，但她那多出来的一嘴让周不禁皱起了眉头。
虽然周和真昼之间多少会有一些肢体接触，但目前他们依然保持着纯洁的交往关系，要是被周围的同学们误认为他们天天一起洗澡的话，那麻烦可就大了。
说起来，倒是确实发生过那种事情，但当时两人都穿着泳衣披着浴巾，何况也并不是每次过夜都会那样。
「这样会招人误会的吧」周皱起了眉头，千岁却不满地「唉~」了一声，让周有种想要捏她脸颊的冲动，不过还是忍住了。
「这会招来毫无根据的误会吧，别说了。」
「这就是所谓的胆小鬼啊。」
「树你闭嘴。」
「好嘞好嘞……就算我不闭嘴，你俩火热的关系也早就人尽皆知了……痛啊，我知道了啦。」
周用拳头往靠过来的树的腰上使劲一按，一股硬邦邦的触感便传了过来，这让周微妙的有种输了的感觉。不过，总归成功让树闭嘴了，周深深地叹了口气。
「礼物本身让我很高兴，你们的心意也让我很高兴，但别说些多余的话啊。」
周这么说着，一边设法压制住因为羞耻而发烫的脸颊，一边珍重地抱着礼物回到自己的座位上。而树故意把手扠在腰上，跟在了他身后。
「我说啊，周。」
周刚从人群中离开，树就把脸微微凑近了他的耳边。
「干嘛？」
「我可没说要让你们一起进去洗澡哦？就算是过夜，一般也是轮流去洗澡吧。」
「……你好吵。」
「我明明就讲得很小声哦！？」
意识到自己自爆了的周，咬着嘴唇把脸别开了。树则是咯咯地笑了笑，捉弄般地拍了拍周的后背。
「唉，椎名同学把我俩的秘密说出去啦？」
午间休息的时候，周去向彩香道谢，真昼所准备的惊喜中，少不了她的帮忙。而彩香则是回了一个淘气的笑容。
彩香一直装作毫不知情的样子，帮助真昼准备了惊喜，这让周很是感激，但感激之余，周又有一种微妙的被欺骗的感觉。既然彩香瞒着周，就代表总司多半也牵扯在内吧，周围所有的人都在瞒着周。
能获得这么多协助，自然是真昼的人缘所致。虽然周对此感到由衷地佩服，但他也忍不住会想「真的有必要做的那么彻底吗？」当然，真昼想要给周一个惊喜，这是毫无疑问的。
「还是说，你自己把味道尝了出来？」
「算是吧，我当时只是隐约觉得味道差不多。」
「果然还是能分辨出来呢。或许是因为阿姨家的咖啡很好喝吧。」
「……顺便问一下，为什么会想到给真昼提供咖啡豆啊，是有什么契机吗？」
「嘛，因为椎名同学在烦恼蛋糕做成什么味道比较好，在陪她一起看食谱和杂志的时候，提了一嘴‘咖啡味怎么样’。结果椎名同学就兴冲冲地答应了呢。」
「连我自己都觉得是个好主意呢」彩香笑着说道。但毕竟蛋糕确实好吃，周只好苦笑着点了点头。
「看样子，你应该非常满意吧。那就好那就好，文华阿姨一定也很高兴。」
「……虽然很感谢你们的帮助，但这事一定要向店主详细汇报吗？」
周觉得，受人恩惠，自然是要道谢的，当然，也需要告诉店主一些事情的发展。但是，文华实在是太过于热情，这让周感到了些许担忧。毕竟，第一次见面实在是让人印象深刻，要是店长再次陷入那种兴奋的状态的话，周实在是不知道该怎么应对了。
似乎是明白了周的意思，彩香的脸上浮现出了一抹苦笑，嘀咕道「说，说个大概应该就行了吧。阿姨也不是那种会追根究底的人……大概吧。」
彩香的「大概」反而让周更加不安了。不过，周觉得文华也不是坏人，如果只是会被拿来调侃的话，周倒是也能接受——只要能适可而止就好。
「不管怎么说，真的很谢谢你。就为了我……啊，这样说的话，回去会被真昼骂吧。总之谢谢你了。」
「哪里哪里~既然是朋友的生日，我当然会帮忙啊。所以，也请收下我的礼物吧。」
彩香从背包里拿出来了一个包装好的盒子，一只手都不太拿的住。
因为没想过彩香会送他礼物，周稍微愣了一下，但很快就被彩香开心的话语拉回了现实。
「我的惊喜也成功了啊。这是我和小总一起买的，请收下。」
「其实不用这么费心的……谢谢。顺带一提，里面装的是什么？」
「蛋白粉哦！」
「不愧是你。」
听见彩香活力十足的回答，周忍不住笑着表示了理解。接着，彩香又一脸得意地说到：「这可是很好喝，而且吸收率也超棒的牌子！小总已经亲自证实过了！」于是，周就笑得更开心了。
要是总司在这里的话，一定会露出一脸无奈的表情，然后吐槽到「别拿我做实验」吧。
似乎是意识到了周在想什么，彩香又露出了活泼的笑容：「放心，小总在尝试各种牌子的时候，可说过‘反正是蛋白粉，喝就喝吧！’这样的话，所以呢，我就毫不客气地让他仔细地都尝了尝，比较了一下哦！」
这完全就是在做实验吧！周这么想着。但是，在看到彩香脸上那意料之外的灿烂笑容后，周把话又吞了回去。有些东西，还是不说出来为妙。
「总之，非常感谢你所做的一切。木户帮了我很多忙啊。」
「别客气、别客气，我也是自愿插手的。反倒是小总，还总是叫我别多管闲事呢。」
「实际上，你确实帮了我很多吧。我觉得这并不算是多管闲事。」
「唔——可是我是因为自己想这么做才做的，所以藤宫同学不用在意哦？而且，这对我也有好处。」
「好处？」
「哼哼，如果藤宫同学和小总感情加深的话，小总的心情就会变好，他心情好了之后，我就可以摸更久的肌肉了。」
「……这样啊。」
听到她讲出了自己调皮的私心，让周不禁露出苦笑。不过，只要看过彩香平常的样子，就能知道那些理由并不是全部。虽然周和她来往的时间不长，但也能察觉的出来彩香本人非常热心体贴，而且，也能隐约的能看出来她乐在其中。
再说了，她会开这种玩笑，也是为了让周不要那么在意吧。周感激着她的这份体贴，耸了耸肩说到「嘛，如果茅野和木户觉得这样就好的话」，将话题打住了。
「今天真的好厉害啊。」
回到家吃过晚饭后，两人靠在沙发上歇息，坐在一旁的真昼用柔和的口吻感慨地喃喃自语。
很快，周就明白了她口中的「厉害」指的是什么，应和了一句「是啊」。真昼听到后，开心地笑了出来，表情也放松了，就好像她才是那个今天被祝贺的人一样。
她的表情中，安心、满足和喜悦和谐地交织在一起。被真昼笑盈盈地看着，周感到非常害羞，情不自禁地移开了视线，朝着电视的方向看了过去。
位于沙发和电视之间的小矮桌上，摆满了今天朋友们送来的礼物。
除了树、千岁和彩香送的礼物以外，周还从其他交情没有那么深的同学那里收到了一些礼物，大概都是在场气氛的带动下送的。
虽然大多都是些零食饮料之类的，但其中饱含的却都是同学们真情实意的祝福。虽然周很努力的压制着脸上的表情，但心中的害羞和喜悦却难以抑制。
去年的话，周只把自己的生日告诉过树和千岁，班上也没什么人为他庆生。和那会比起来，周今年收获的祝福可谓是满满当当。
周自认为人淡薄，对于其他人的祝贺，倒也没有那么在意。只不过这次，他还是切身感受到了，有人愿意为自己的生日送上一句「恭喜」是多么的令人高兴。
「……没想到，能受到那么热烈地庆祝。虽然我把那个金针菇盖饭味糖果谢绝了。」
「嘻嘻，我倒是有点好奇呢。」
「是想要试一下新口味吗。」
在饮食方面，真昼的求知欲比周要强得多，因此，对于那些没听说过的奇特零食，她也会展现出很大的兴趣。只不过，周还是决定婉拒那些味道怪异的点心，只将那份心意收下。
作为替代，周还是收下了一颗炖牛肉味的糖果。不管怎么看，那玩意都只是凝固的浓缩牛肉汤吧。说不定，他只是纯粹的喜欢有趣的糖果而已。
对于这份意外的发现，周感到既困惑又好奇，平时两人交谈甚少，周没想到他还有这样的兴趣。看着朋友们和同学们送来的礼物，自然应当感到高兴才是，但是，周心底潜藏着的那份疑虑和不安却涌现了出来，盖过了存粹的喜悦，逐渐扩散开来。
「……我真的，值得大家这样热烈地庆祝吗？」
听到周不经意间的喃喃自语，立刻就反应过来的真昼表情瞬间就变了样，原先的柔和已不在，取而代之的，是有些闹别扭一般，夹杂着担心和傻眼的表情。
「你在不放心个啥啊？大家之所以祝福你，是因为你跟班里的大家有了交情，建立了友谊。这些都是因为你的人格魅力，明白了吗？」
「抱歉抱歉，我没有在自卑。只是，没什么实感而已。毕竟，我基本上也没和别人提过生日什么的。」
和没那么熟的人聊天，要是在不相关的话题中突兀地说起自己的生日，那就像是在要求别人祝福自己一样。再说了，只要能收到亲近之人的祝福，周就已经十分幸福了。
周想说的是，一下子多出那么多意料之外的祝福，让他感到非常不可思议。
「嘻嘻，那就说明周君得到了周围的认可和祝福啦，真是可喜可贺呢。」
「要真是这样就好了。」
「周君。」
听到真昼责备般的声音，周不禁笑了出来。
「自卑可不行哦」真昼无语地看了过来，似乎在这么说着。看到真昼摆出了这样的表情，那周也就没有畏缩消极的余地了。
「抱歉抱歉，我知道啦。……我很高兴。」
「嗯……你要坦率地收下大家的祝福哦。」
周老老实实地接受后，真昼也恢复了往日的笑容，朝他的胳膊靠了过来。感受到那微微压过来的触感和重量，周嘴角翘起，往下瞥了一眼真昼。
对于周被庆生这件事，真昼也高兴得感同身受，想必那份喜悦也是发自她内心的吧。
（……或许，真昼也觉得，生日是件值得庆祝的事情吧）
若是对于心爱和亲近的人，就更是如此。
就算交情没那么深，对于有过来往的人，真昼应该也会由衷地表示祝贺。
但是，那样的生日祝福，并不适用于她本人的生日。去年的记忆浮现，往周那积聚着一整天的温暖与柔和的心情当中，扎入了一根冰冷的荆棘。
但这荆棘并不令人生厌。
那是让他认清现实的忠告，也是为了推动周接下来要说的话而点燃的导火线。
「……我说啊。」
「嗯。」
周本打算尽可能顺畅地唤一下真昼，锉掉其中的尖刺和激烈的起伏，而真昼则是察觉到了声音中细微的变化，从周的身上起来，挺直了身子。
这个动作并不是戒备，而是真昼料想到后面的话比较重要，所以将坐姿端正了起来。周清了清喉咙，开口说道：
「那个，因为我不擅于把事情藏着掖着，就算不说，大概也会被你看出端倪。如果让你起疑，惹得你不开心的话，我也会很困扰，所以先和你交代一下。」
「嗯。」
「你的生日就在下个月吧？」
「啊，这么说来还真是。」
周的话让真昼有所反应，她眨了眨眼睛，眼珠不停地转动着，视线在空中画了一个漩涡，这才点了点头，似乎真的直到刚才她才想起生日的存在。
从那态度来看，她本人大概是完全把这件事抛之脑后了。或许是因为她对生日这件事实在不感兴趣，所以才完全没放在心上，脑子也半天才转过弯来吧。
从她的样子看得出来，她对自己有多么的漠不关心。周的嘴里不禁泛起苦涩。
「对真昼来说，有人给你庆祝生日，你心里其实不太好受吧。」
「与其说是不好受……不如说是没什么所谓吧。」
正如字面意思，她对自己的生日可以说是毫不在乎。
其实，从去年的生日就已经可以看出来了。但像这样交往后，还听到她这么干脆地讲出这种话，明明不是自己的事，周的心中却依然感到悲哀。
「对我而言，生日不过是年龄增长的分界点，并不是什么值得庆祝的日子。实际上也确实没怎么庆祝过。啊，去年周君给我庆祝生日的时候，我还是很开心的！不是觉得有人为我庆祝这件事无所谓，而是对我自己的事情比较无所谓吧。」
去年那场小小的庆祝似乎还停留在真昼的记忆中，她慌忙地摆摆手，肯定了去年的事情。
真昼那副模样，一看就知道是在为他打圆场。「我不是想要让你说出这种话，抱歉。」周心怀着些许内疚，把话继续说了下去。
「对与真昼来说，我知道，那天并不是什么特别的日子。」
正因理解了真昼的经历和环境，周才更加明白，对她而言，自己的生日根本找不出任何意义。
虽然真昼似乎已经不再为此感到痛苦，但周并不满足于此。
就算这只是周的自我满足，他也希望真昼能切身感受到，真心爱着她，希望她得到幸福，对她的诞生心怀感激的人，切切实实的存在着。
「那个，虽然是我自说自话的想法啦，但对我来说，你的生日是特别的日子。」
「……特别。」
「就像真昼觉得我的生日很特别一样，对我来说，真昼的生日就是最特别的。」
真昼拼命为周的生日所做的准备，从各种各样的人嘴里，周都有所听闻。
周也明白，真昼打心底里爱着他。
周不想成为只会单方面享受这份爱意的人，他也想给予同等的——不，是包含这份在内的，迄今为止的所有所有，周都想回以等价的祝福。
「我很喜欢你，喜欢的无法自拔，我很感谢你能诞生在这个世界上，或者说，这让我非常高兴吧。真昼能诞生到世上，我真的很高兴，也很感激。我总是想着，谢谢你出生在这个世界上，谢谢你遇见我，谢谢你喜欢上我……对我来说，你出生的那天，就是如此的特别。」
周希望真昼能明白，自己的心意并无半分虚假。对周来说，真昼就是最特别的存在，她诞生在这个世上的那天，就是最特别的一天。
「所以——要是你不会觉得不开心的话，就像你为我庆祝生日一样，我也可以那样为你庆祝吗？我可以，发自内心的，感谢真昼诞生到这个世上吗？」
如果，真昼会觉得不开心，那么周就打算像往常一样度过那一天。周并不打算无视真昼的心情，硬要给她庆祝。
如果，她希望安安静静地度过那一天，周就不会再提这个话题，过上一如往常的日子。
只不过，要是能获得允许的话，周希望能用上自己所有的资源，来庆祝真昼的生日。
周想告诉她，会感谢她的诞生的那个人，就在她的面前。
周直勾勾地盯着真昼的眼睛问到，等待着她的回答。他很快的发现，真昼的脸上被另一种惊讶所取代，与先前的惊讶截然不同了。
那是一种有些不安，有些惶恐……像是不敢相信，却又有些期待的眼神。
「……可以吗？」
「你不讨厌吗？」
「我怎么会讨厌呢。那个，我很高兴。像我这样的人，也值得你这么做吗……」
「真昼，你刚才还摆出一副不准我自卑的态度吧？」
「指出别人的问题，自己却想置身事外吗」周看到真昼那困惑、不安、踌躇交织在一起的软弱模样，便毫不客气地捏住了她的脸颊。
像是玩弄般的，周拉扯着那绝妙的介于绵绵软软和弹弹嫩嫩的脸颊，将快要堕入负面情感的真昼的内心温柔地拉了出来。真昼那合不拢的嘴巴中，流出了傻乎乎的声音「呀，知，知道了啦」。
虽然周控制着力道，不至于弄疼真昼，但她似乎还是受到了一点冲击。放开手之后，她也还是一脸魂不守舍地看着周。「知道我有多在乎你了吗？」听到周的询问后，真昼的脸色便开始红润了起来，看起来不像只是刚才的捏脸导致的。
真昼的嘴中，轻轻地发出了「啊呜」「唔唔」之类语无伦次的哼哼声，表达着她的不满，然后她便抬起头，怯生生地看向了周。
那副表情之中，不安的影子早已消散如烟。
「……谢谢。光是能得到周君的祝福，就已经很幸福了……或者说，感觉有点怪怪的，明明我的生日怎么样都无所谓的。」
「那从今年开始，我不会再让你说出无所谓这样的话了。」
真昼所说的无所谓，要是追溯其源头，大概是因为她父母的缘故吧。
周没法根除这一点，况且，那也是将真昼塑造成现在这副样子的因素之一吧。
至少可以确定的是，那是她不愿意让人触及到的敏感部分。
正因如此，周想要覆写掉她那漫不经心的无所谓的态度，希望让她感受到，在乎真昼，想要感谢她的诞生的人就在此处。
「大家一起大张旗鼓地庆祝……这不符合你的喜好吧。那就安安稳稳的庆祝一下吧。」
「……好。」
虽说是庆生，但善于交际的真昼，其实是属于怕生、警戒心很强的类型，而且她也更喜欢安静的环境。而且，真昼似乎不太希望被外人知道自己的生日，所以周觉得还是私下的庆祝比较好。
她现在似乎觉得，让亲近的人知道生日也没什么关系。这方面的事情，还要再跟真昼和一定很想为真昼庆生的千岁她们商量一下。
周在脑中一点一点地梳理着今后的计划。他发现真昼正直直的盯着他，看上去有些害羞，也有些坐立不安，却又很高兴地将身子缩成了一团。周忍不住轻笑出声：
「真昼，你还没习惯被别人庆祝吧。我明明只是预告了一下而已。」
「因，因为……」
「嗯，看样子你已经能好好的接受了，太好了……所以，为了给你庆生，我得偷偷做些准备，还请原谅我。」
「嘻嘻，好~」
既然都已经预告了自己为她庆生的打算，周觉得，那就应该光明正大地，将自己会在背地里所作的行动讲出来。
在听到预告的时候，真昼应该就已经理解周的意思了。但周不想为了庆祝，反而引起她的不安，所以再次申请了进行可疑行动的许可。真昼听到后，便开心的笑了出来。
那轻快地笑容和开朗的声音让周暗自松了一口气。真昼撒娇似的依偎了过来，周便伸出手摸了摸她的头。
「我会尽可能让你开心的。也会努力从各个方面调研。」
「这也要当着本人的面说出来吗？」
「啊！」
「嘻嘻，在最后关头掉链子了啊，真是的。」
「您说的是。」
周抿住嘴唇，不再争辩。随后，那柔和的银铃般的笑声便响了起来。
「……我很期待。」
「嗯，我会努力回应你的期待。」
「好，那我就期待着吧。」
原本真昼还说着无所谓的生日，现在的她却对此有所期待，这让周感到无比高兴。他用力点头，下定决心要在剩下一个月左右的时间中为了真昼奔波。