台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
阿斯塔尼亚的所有庆典都热闹欢腾。
王都的建国庆典也华丽盛大，挤满了盛装打扮的人群，不过在国家的中心地带还是举办了肃穆的典礼。在市区为了各种摊贩、庆典节目兴奋吵闹的群众，在典礼上也是非常肃静的。
但是在这里就不一样了。不管走到哪里都一样热闹欢腾，王族还会带头喧闹，不论是庆祝建国，还是感谢森林的恩赐，这个国家的庆典全都与肃静一词无缘。
看他们平常的样子就知道这里的国民都喜欢热闹，不难想像庆典时会变成什么模样。
「船上祭吗？」
「嗯啊。」
利瑟尔一行人在公会等待职员确认委托达成情形，他们占领了一张桌子，正讨论着阿斯塔尼亚的某个庆典。
听说那个庆典即将举办。最近人群之间总是有种兴奋期待、坐立不安的氛围，他们都注意到了，也听说过这是因为庆典的关系，但利瑟尔和劫尔并不清楚庆典的详情。
不过那个庆典历史悠久，因此出身阿斯塔尼亚的伊雷文是知道的。尽管平常都住在森林里，这种举国一起庆祝的盛大祭典他还是曾经参加过。
「如果跟我那时候参加的一样，最中央会有一艘国家持有的大船，会有超级多的船聚集在大船周围喔。然后船跟船之间架着简单的桥啦，或是单纯的木板，可以自由在每一艘船上走动。」
「小船感觉很辛苦呢。」
「不会啦，中心一带的船满大的，但我记得边缘有很多小船啊。」
由于也有祈祷平安的用意，很多船只都会参加讨个吉利。
每艘船上各有自己的表演和活动，大型船只会举办船上宴会，小船也会像小摊贩一样贩售各种商品。
经过装饰的船只铺排在海面上的模样一定相当壮观吧，利瑟尔点点头，环顾周遭。由于庆典相关的委托日渐增加，冒险者之间也时常讨论到船上祭的话题。
「到时港口也会变得很热闹吧。」
「虽然都是摊车啦。」
「还要变得比现在更吵啊……」
劫尔嫌恶地皱起脸来，他完全不懂庆典的醍醐味。
跟周遭一起享受欢乐的气氛不就好了？利瑟尔有趣地笑了，这时忽然听见公会职员叫他，他于是站起身来。看来是终于确认过他们的委托达成状况了。
有些委托的报酬会依据缴交委托品的品质等条件变动，报酬并不是固定的，这时公会职员也必须慎重审核。考量到这点，让人不禁好奇史塔德为什么可以毫无迟滞地处理完所有冒险者的手续。
「请你们等我一下。」
「嗯。」
「队长慢走──」
因为史塔德是很优秀的孩子嘛。利瑟尔下了个其实并没有解决疑问的结论，就这么走向柜台去了。没有必要三个人一起过去。
伊雷文露出灿烂的笑容，挥着手目送利瑟尔晃着青色的外套下摆走远。桌边剩下他与劫尔两人，他吊儿郎当地将手肘往桌上一撑，手掌往脸颊上一按，双唇原本勾出的笑弧被按得更深了。
「建国庆典的时候也是啊，反正你嘴上就算说什么好吵喔、好讨厌喔，只要队长邀请你还是会去嘛。」
「那又怎样？」
「没怎样啊？反正队长看起来很开心，我也超级欢迎你啦。」
听见劫尔乾脆地承认，伊雷文哈哈笑着这么说。
确实没有任何支吾其词的必要，只要那是利瑟尔的愿望，嘈杂的人群根本不是什么问题。只不过……伊雷文打量着利瑟尔在柜台与职员交谈的侧脸，接着再度将视线转回劫尔身上，冲着他挑衅似地眯细眼睛。
「你从吵架之后就很宠队长啊，我只是想说这次队长要是邀请你，你一定也不会拒绝而已啦。」
眼见劫尔略微蹙起眉头，伊雷文也正中下怀地笑了。
劫尔碰上这种事其实会有点耿耿于怀，一方面也是因为他认为这次吵架自己也有不对的关系。
「我也没那么宠他吧。」
「是没有宠啦，但该怎么讲，就是时不时看得出来啦。」
虽然只是微不足道的小事，也算不上在讨利瑟尔欢心，但伊雷文看着也常在无意间察觉一些「好像跟平常不太一样」的举动，想必就是那个意思了吧。
不晓得劫尔这是不是下意识的行为，但他啧了一声，看来不太乐见这种事情被伊雷文察觉。
顺带一提，利瑟尔完全没放在心上，事情过去他就不在意了。
「队长在奇怪的地方还满有男子气概的嘛。」
「不错啊，乐得轻松。」
「你们在说什么呀？」
利瑟尔正好回到位子上，对上朝他转来的两道视线偏了偏头。
利瑟尔他们一如往常地将报酬分为三等分之后，像在说此处无须久留似地早早离开了公会。
他们依旧迅速完成了委托，现在仍是天空再过不久就要染上茜色的时间。回旅店稍嫌太早了，该怎么办呢？三人漫无目的地走在街上。
这时，背后忽然响起一道耳熟的声音。
「那边的奇特三人组，请等一下吧！」
「你们两人今天都要去喝酒吗？」
「不是喝酒，但我晚上不在。」
「我会去喝酒！庆典前有很多好酒喔！」
「为什么真正奇特的人都以为自己很普通呀！等一下你们走太快了！」
总不可能是在叫自己吧，三人原本充耳不闻地继续前进，这时听到跑近的脚步声和说话声才停下脚步。对方好像说了什么很失礼的话，他们这么想着回过头，看见一个年幼的小女孩正拼命跑过来，娇小得不刻意低下头甚至对不上她的视线。
这异样的组合使得周遭人们的视线纷纷汇聚过来，冒险者和小女孩的组合已经相当少见了，而且冒险者还是利瑟尔他们，那就更不用说了。
「小说家小姐，你好。怎么了吗？」
「啊，那个，抱歉这么突然。我本来是来委托你们的，路上刚好看到，就忍不住叫住你们了。」
由于运动不足，小说家跑得气喘吁吁，边说边努力拨好自己凌乱的浏海。
来到三人面前，她抬头一望见他们，又不着痕迹地后退了一步。先前是坐在椅子上跟他们面对面，下一次也只见到利瑟尔一个人，此刻仰望站着的劫尔和伊雷文想必让她有点害怕吧。
若不是事先知情，谁也不会发现这样的她其实和利瑟尔他们年纪相仿。不过利瑟尔毫不介意周遭汇集而来的目光，露出了温柔的微笑。
「是指名委托呀。内容是什么呢？」
「有点事情想请你们给点建议。我认识的男生很少，如果能请教你们就太好了……」
小说家说得含糊其词，是不好开口的事情吗？利瑟尔在心里偏了偏头。
那还是别站在路中央，找个能够坐着好好谈话的地方比较好吧。正当他打算这么提议的时候，那双稚嫩的大眼睛饱含着坚定的意志朝着利瑟尔他们望过来。
她为自己打气似地吸了一口气，心意已决地清楚宣告：
「我想问你们一发就能迷倒男人的方法!!」
「我们换个地方吧。」
周遭所有人都吓得肩膀一抖，但利瑟尔依然保持微笑，不为所动。劫尔在眨眼间不晓得消失到哪里去了，伊雷文则是不知该爆笑还是该吓傻才对，搞得他嘴角抽搐。
怎么会想跟他们商量这种事情呢？虽然明白她想听听男性的意见，但这样没问题吗？利瑟尔脑中转过各种想法，不过仍然朝着心满意足点着头的小说家指了指附近的店家。
「咦，但是要再谈下去的话，还是正式提出委托、支付委托费用比较好吧……」
「你该在意的不是那种地方啦。」
「这次没关系哟，请别介意。」
听见伊雷文的吐槽，利瑟尔露出苦笑，不着痕迹地引导她往店里走去。
一行人进了一间大众餐厅。
明明不是用餐时段，开放的店内空间却还算热闹，不过仍有不少空位。可以挑选自己喜欢的位置入座，三人便选了一张窗边的桌子。
「是说大哥跑哪去啦？」
「一回神劫尔就消失了呢。」
利瑟尔甚至连他逃跑的背影都没看见，不过大概是带着极度不悦的表情跑掉了吧。他这么想着，有趣地笑了。
店员过来为他们送上了水杯。刚解完委托回来，口也渴了，利瑟尔于是立刻端起杯子喝了一口，然后看向小说家。
「所以，你为什么会想找我们商量呢？」
「队长，我可以点东西吗？」
「伊雷文。」
伊雷文一口气喝光了整杯水，毫不掩饰他对于小说家想商量什么事情全无兴趣的态度。
利瑟尔语带责备地喊了坐在隔壁的伊雷文一声，轻轻拍了拍他的脸颊代替斥责。伊雷文眯起眼睛笑了，看起来没有半点反省的意思。眼见利瑟尔露出拿他没办法的苦笑，他便叫住了经过附近的店员，开始随心所欲地点起食物来。
「小说家小姐，不好意思……怎么了吗？」
「咦，啊，没有，没事吧大概！」
店员正拼命记住伊雷文数量惊人的点单内容，而小说家带着自暴自弃的眼神凝视着她丰满的胸部，听见利瑟尔叫她才猛然回过神来开口说：
「对了，我有事情希望各位可以给点建议。」
「嗯。」
小说家从残酷的现实别开目光，起了个话头；她一开口，刚才自暴自弃的眼神顿时变成了少女恋爱中的眼神。刚才就隐约猜到了，看来她找到了意中的男性，利瑟尔沉稳地点头敦促她继续说下去。
「对方邀请我一起参加这次的船上祭，是跟我同年纪的男人，那时候第一次说上话……」
「我闻到犯罪的味道欸。」
「要帮你叫骑兵团处理吗？」
「为什么你们会这样觉得啦!!」
利瑟尔他们立刻如此判断也是人之常情。
毕竟眼前这位小说家在初次见面的人眼中看来只是个年幼的少女，会怀疑邀请她的男人有何居心也是当然的……即使只是出于纯爱也有各方面的问题。
如果是她熟识的男性友人，利瑟尔也能直率地为她的恋情加油，但事情并非如此。给她建议、送她出去跟那个男人相处真的好吗？
「我一开始是找团长商量，结果她只说了一句『干我啥事臭小子！』。」
「很符合团长小姐的作风呢。」
说她的反应一如预期有点失礼，但某剧团的那位团长对于他人与戏剧无关的男女关系完全没有兴趣，恐怕对于她自己的男女关系也完全没兴趣吧。
某位冒险者爱上了团长饰演的魔王，他的恋情修成正果的希望越来越稀薄了，但他这份心意到现在仍然从未褪色。
「小说家小姐，说要迷倒他表示你也喜欢对方吧？」
「脸长得还满对我胃口的！」
看这种冲劲还以为她势在必得，结果好像也不是。
没想到她想追到对方的理由也满肤浅的，既然如此视情况而定，发动最终手段把对方移送法办看来也没有问题。
「是喔，长怎样啊？」
伊雷文一时兴起，突然有点好奇。
他一边咀嚼送上桌的料理一边这么问，而利瑟尔顺道点的咖啡也来了，他于是将那杯咖啡端到小说家面前。
「谢谢你。嗯……这个嘛……」
小说家双手握着咖啡杯，嘴角泛起笑意。一方面也是因为至今都没有好缘分的关系，她现在兴奋得整个人都飘飘然的。
「我想想，他的眼睛很修长好看，眼神又很温柔。」
「那跟队长比起来，谁的眼睛比较温柔甜美啊？」
「大概是你队长吧。还有，他的长相虽然比较成熟，但是笑起来轮廓很柔和……」
「那跟队长的微笑比起来谁比较柔和？」
「大概是你队长吧。还有，他整个人的气质乾乾净净的，在阿斯塔尼亚很少见吧！」
「那跟队长比……」
「伊雷文，这样我很不好意思呢。」
为什么要拿自己去跟人家对抗？
利瑟尔略微垂下眉露出苦笑，拿起桌上的面包就往伊雷文嘴边塞。伊雷文理所当然地张开大嘴，就这么一口把面包咬走了。
问问题的伊雷文固然有错，不过断然回答的小说家也不太对劲。她现在想追这个男人，为什么还站在利瑟尔这一边？该不会是太想带着男伴一起参加庆典，所以误会了什么吧？
不过从小说家的角度看来，就嘴上描述的印象而言两人确实有点相像，但认真比较起来那男人的类型和利瑟尔完全不同，档次也完全不同，她是这么想的。
「啊。」
就在这时，小说家的视线忽然转向窗外。
利瑟尔和伊雷文也跟着看了过去，只见一名男性看见小说家而停下了脚步。他双眼圆睁，来回看着小说家和利瑟尔他们，一副无法理解这是什么状况的样子。
「就是这位男性吗？」
「嗯、嗯嗯嗯对。没错，咦，这种时候该怎么，呃，去跟他搭话比较好吗？会不会很不要脸?!」
「嗄，为啥？」
伊雷文边说边将煎蛋卷扔进口中。真是的，看见伊雷文一脸完全无法理解的神情，小说家猛地喝光了杯子里的咖啡。要是能这么随意地跟人家搭话，她怎么可能特地这样找人商量呢。
利瑟尔见状露出微笑安抚她：
「女生对自己有好感，还特地过来搭话，没有男人会感到讨厌的。」
「好、好感……说、说得也是，那我过去一趟！你们要看着喔！拜托在这里看着我吧！哪里做得不对要偷偷跟我说喔！」
小说家猛地站起身来，急急忙忙跑出店外。她一定很没有把握吧，不然一般人遇到这种状况应该不希望人家盯着看才对，利瑟尔他们边想边目送她离开。
他们那一桌面朝窗外，即使小说家没有拜托他们，店外的情景依然看得一清二楚。这不是什么品格良好的举止，原本利瑟尔会尽量不去看，但当事人都这么拼命拜托他了，他总不能不看。
「那家伙其实讨厌男人吧，她看起来那么慌张。」
「只是不习惯而已吧，她也说平常不太有机会跟异性互动呀。」
既然如此，为什么能够平心静气地跟他们说话呢？利瑟尔他们不可思议地想道，丝毫不知道他们在小说家心目中已经是超越了那种对象的存在，而且团长听她这么说也点头，说她不是不懂这种感觉。
窗外，小说家正好朝着那个男人跑近，她按着自己的浏海，有点不知所措地仰望对方。
「啊，对方在问她我们的事情呢。」
「他们看起来只像一对兄妹欸。」
「伊雷文，在小说家小姐面前不能这么说哦。」
小说家解释说利瑟尔他们是她「委托过的冒险者」，男人听了忍不住多看了利瑟尔他们一眼，而利瑟尔他们则是别开视线，免得被发现他们在往那边看。
在那之后，小说家和男人顺利展开对话，不过看起来双方都只打算稍微寒暄一下而已，只是打了招呼，对话也只是无伤大雅的表面话题。
「要一发把那个男人迷倒喔……」
「希望能再获得多一点情报呢。」
就在他们悠哉闲聊的时候，视线另一端小说家的表情突然紧绷了起来。
看来是鼓足了干劲想要来个完美的道别，但她没有发现自己看着对方的眼神像在瞪人。
利瑟尔挥挥手引起她的注意，接着手指轻轻敲了敲自己的眉心，小说家看了才慌张地放松了表情。
「那、那个那个……」
「怎么了？」
「我想问你，为什么会想约我呢？应该还有更多，那个……」
小说家瞥了经过她身边的女性一眼。
具体来说，是瞥向她胸前摇晃的那两团东西。视线中甚至感觉得到恨意，不过幸好男人并没有注意到。
「那还用说吗？我不会想邀请你以外的女生。」
「喔、喔……」
还来不及感到害羞，小说家先表现出了感佩的反应，利瑟尔用手比了个小小的叉。这时候应该表现得害羞一点吧，男方看起来也有点不好意思，佩服的反应会让对方有点没面子。
小说家自己似乎也注意到刚才的反应不太恰当，于是慌忙闭上半开的嘴巴，抬头看向那个男人。
「因为我喜欢有包容力的小女孩啊，在人海之中找到你简直是命运！你一定会很宠我的！」
小说家的眼神瞬间死去。
她就像看着比被踩爆的食籽虫更恶心的东西一样，用尽全力由下往上睥睨着眼前的男人。
「只有身高矮是不够的，果然皮肤之类最重要的地方看得出不一样嘛？这方面你真是太完美了，之前看到你被雨淋湿的时候皮肤弹开水滴的样子，真的让我好亢奋啊！欸，反正我们同年纪嘛，就让我摸一下也没关系……」
他们叫纳赫斯过来了。
利瑟尔回到旅店的时候，劫尔正好要出门。
虽然不知道他确切的目的地，不过看他穿着冒险者装备，应该是要到城外去吧。劫尔扶着刚才利瑟尔打开的门板，往他背后瞥了一眼，似乎注意到伊雷文没有跟在他后面。
二人自然而然在比平时更近的距离相对而立，这时劫尔想起什么似地喃喃说：
「那家伙说要去喝酒嘛。」
「是的，他半路上直接过去了。劫尔，你也是正要出门吗？」
「嗯……后来谈得怎样了？」
「变成在听取案情了。」
劫尔无言以对。反正他对这件事半点兴趣也没有，早知道就不要问了。
「小说家小姐意气风发地说，她要叫团长小姐穿男装陪她一起参加船上祭呢。」
利瑟尔露出温煦的笑容这么说。劫尔似乎也觉得这事怎样都无所谓，只要利瑟尔没被卷进怪事当中就好，于是随便点了头，从往旁边退开一步的利瑟尔身边走了过去。
「我明天就回来。」
「路上小心。」
利瑟尔朝着漆黑的背影说完，没特别目送他离开便走进了旅店。
他关上门，走上通往自己房间的楼梯。从亚林姆那边借来的书还没读完，待会这段时间就看书度过吧。
「啊，贵族客人你回来啦。」
就在他这么想的时候，旅店主人正好一手拿着抹布经过。
「另外两人好像不需要准备晚餐，那你要吃吗？」
「我想想……嗯，那也不用帮我准备晚餐了。」
「好喔没问题，但我总觉得有点寂寞啊。」
旅店主人边说边夸张地垂下肩膀，不过还是爽快地点头离开了。
他们三个人都不在旅店的情况明明时常发生才对呀。利瑟尔在心里笑着这么想，一边爬上阶梯，打开自己的房门，各处堆着书本的熟悉房间出现在眼前。
他将配戴在身上的腰包卸下来挂在椅背上，然后解开胸口和腰部的皮带，将外套也脱下来挂在墙上的挂钩上。他将手伸进后颈的头发当中，一边解开项炼一边走向桌边。
把项炼往书堆旁边一放，卸下外出配备的利瑟尔拉开椅子，就这么事不宜迟地打开书本读了起来。
到了比原本预计还要更晚的时间，利瑟尔走在天色完全暗下来的街上。
他的目的地是某间酒馆，初次造访的时候，他还由于不喝酒而在那里遭人纠缠过。到了现在，所有熟客都知道利瑟尔不能喝酒，偶尔看见新来的客人要来找他麻烦还会所有人一起挺身袒护他，对他来说实在轻松不少。
虽然不能喝酒，但利瑟尔还是很喜欢这里充满酒馆特色的美食，因此时不时会到这家酒馆用餐。这是个与宁静无缘的地方，独自前往有时也会被常客搭讪，不过可以听大家聊各式各样的话题，利瑟尔反而满喜欢这样的。
「（不知道人会不会很多？）」
他来到了目的地，探头望进半开的门板内侧。
店里热闹的吵杂声不输给周遭店家传来的喧嚣，看来今天生意也很好，利瑟尔点点头。不过还有几张空椅子，确定是有位子坐了。他打开门走进店里，整间酒馆的客人察觉新客人出现几乎下意识转过来的视线，就这么固定在他身上再也没转开。
大家差不多也该习惯了吧，利瑟尔苦笑着环顾店内。喝得烂醉、心情极好地对他说「来得正好」的就是常客，一脸错愕彷佛酒都要醒了的就是比较陌生的客人，一目瞭然。
餐桌席位已经全部坐满了人，利瑟尔于是走向吧台，不过才走到一半，其中一桌就有人出声欢迎他：
「喂，冒险者先生啊，来这边！」
「今天一个人来啊？」
听见正值壮年的男人们这么说，利瑟尔微微一笑，依言往那一桌走去。
这些男人们都是港口的作业员，负责替国家管辖的贸易船装卸货物。或许是同样在港口工作的关系，耳濡目染之下他们也像渔夫们那样称呼利瑟尔他们「冒险者先生」。
其他冒险者也会到这间酒馆光顾，不过他们这些讨海男会加上敬称的只有利瑟尔他们的队伍而已。虽然觉得他们太抬举了，不过受人抬举本来就像是利瑟尔工作的一部分一样，反正也不特别排斥，就随他们去叫了。
「来，这边坐！」
「谢谢你们。」
其中一个男人往后一仰，将背后的空椅子拖了过来，摆到自己旁边。
利瑟尔道了谢，泰然自若地坐了下来。虽然整桌都是做粗工的男人，个个虎背熊腰，但利瑟尔在原本的世界也和勇猛过人的佣兵们有所来往，因此一点也不介意。
「喂，菜单丢到哪去啦！」
「你自己不是刚刚才用过吗！」
「在那个盘子下面啦！」
桌上的餐点飘着挑起食欲的香味，男人们拿起压在盘子底下的菜单递给利瑟尔。利瑟尔打量着菜单，这里提供的料理时常随着当天取得的食材变化，也有之前没看过的餐点，因此每次都令人难以抉择。
总之先点个之前吃过觉得非常好吃的酒蒸贝壳吧。利瑟尔边想边将头发拨到耳后，悠然偏了偏头，思考除此之外该点什么。
魔物图鉴上的鱼类魔物他几乎都记住了，但是说起一般鱼类的名字，他常常不知道那是什么样的鱼。有些时候和原本世界完全相同的鱼在这里的名称也完全相同，有时候则是名称相同，但俗名不同。不过不可思议的是，同一种鱼连正式名称都不同的情况他却没有遇过。
「明明旁边都是我们这种人，他的动作还是一样有气质啊。」
「应该叫我老婆学学他啦，一点气质都没有！」
「喂喂，要是你又说跟老婆吵架喝到烂醉，我们也不会陪你喝啰！」
同桌的男人们看着默默思考的利瑟尔，边笑边喝酒。
阿斯塔尼亚国民的友善性格就是在这种时候发挥出来的。在王都从来没有醉汉会招呼利瑟尔到自己那一桌，就算有人这么做，周遭也会立刻联想到恶质的酒醉骚扰行为。
利瑟尔喜欢安静用餐，不过在热闹的环境用餐也非常新鲜有趣，对他而言两者都好。话虽如此，有人邀请自己共桌他还是直率地感到开心。
「嗯，我决定好了。」
「喂，点餐、点餐！」
看见利瑟尔点头，坐他隔壁的男人扯开嗓门替他叫来了店员。
由于过于专注阅读导致太晚晚餐的关系，利瑟尔的肚子已经很饿了，于是点了酒蒸贝壳、本日推荐红烧鱼等各式各样的料理。周遭其他人也会吃，所以他稍微多点了一些。
「这么说来很久没看到你啦。」
「是呀，不过我还满常外食的。」利瑟尔说。
「是因为那个吗，帮王族上课很忙？」
他们知道利瑟尔正在教导王族古代语言。
这件事虽然没有大肆公开，但被人问起也没有什么必须保密的理由，反正消息从什么地方都有可能传开，所以先前刚好聊到这件事的时候利瑟尔曾经向他们提起。当时所有人一听，嘴里的酒都喷出来了。
话虽如此，他们对于古代语言也完全没有概念，只知道利瑟尔去教一些感觉很艰深的东西而已。
「没有，我们原本就约好只在闲暇时间过去了。不过既然还有其他美味的餐厅，总是想去尝试看看呀。」
「有办法在店员面前光明正大这样讲，你这种个性我不讨厌喔……」
年轻店员说着「久等了」，端来了好几道料理。
但盘子已经占满了桌面，男人们于是开始空出空间，七嘴八舌地说把这个拿开、那个也拿开。利瑟尔本来也准备把自己面前的空盘叠到其他盘子上，但每一次他想帮忙的时候大家总是说「没关系、没关系」，这一次也不例外，大家没让他帮忙。
最后他只拿着店员递给他的玻璃水杯在一旁待命，丰富的菜肴就这么在桌上摆好了。利瑟尔放下玻璃杯，事不宜迟地拿起叉子，准备品尝酒蒸贝壳。
「喂，冒险者先生，用手、用手。」
「啊。」
听见男人这么说，利瑟尔有趣地笑着放下了叉子。
他们总是强力主张用手拿才是最美味的吃法，利瑟尔于是用手掌裹着贝壳拿起，送到嘴边。他将浸着贝肉的汤汁含入口中，咽下喉咙，接着张嘴吃下贝肉。
「嗯，好好吃哦。」
「对吧，这种东西就是该大口咬下去！」
「喔，那我们就不客气啦──」
「谢啦谢啦──」
男人们刚才应该也吃了不少东西才对，不过一听利瑟尔招呼他们一起吃，他们还是毫不客气地开动了。
他们看起来有点高兴，是因为其中也混着一些昂贵的餐点吧。利瑟尔不太有看价钱的习惯，点的又都是主厨推荐、当季的鱼类，价格当然就比较高了。
「这个国家的鱼整体来说都很好吃，真好。」
「那当然啊！」
「虽然是比不上你们猎到的铠鲛啦！」
男人们灌着酒大笑出声，看他们喝得这么开心真是太好了。
这时，或许是听到「铠鲛」这个词，坐在一段距离之外的冒险者望向利瑟尔他们那一桌。一刀的队伍讨伐铠王鲛的消息已经传了开来，但是看到眼前的利瑟尔，几乎没有人会把他跟那个传闻联想在一起，即使听说过他是个不像冒险者的冒险者也一样。
那些冒险者也无法确信，一脸诧异地不知道讨论着什么，但利瑟尔他们并没有注意到。
「对了，听说之前铠鲛肉是摆在摊车上卖的是不是啊？下次什么时候还要卖啊？」
「目前没有计画呢，我们暂时也不会再潜入『人鱼公主洞窟』了。」
「我上次没抢到，好想吃喔。」
「我那时候跟老婆吵架了，结果买那个铠鲛肉给她吃，她马上就不生气啦！那真的很好吃啊！」
就在他们热烈讨论着铠王鲛的时候，下一道料理也来了。
陆陆续续送来的料理摆满了整张桌子，虽然肚子很饿，但好像一口气点太多了，利瑟尔露出苦笑。平常料理刚点下去就会被伊雷文消耗掉了，他从来没有因为点太多菜而困扰过。
「喔，不过听说这次船上祭会有魔物肉喔！」
「什么！哪一艘船！」
「只是传闻啦，应该是顽固老头的渔船，要不就是中央船的宴会之类的吧？」
船上祭果然在这里也是人们谈论的话题。
所谓的中央船，就是伊雷文所说的那艘由国家持有的大船吗？利瑟尔眨了眨眼睛，坐在对面的男人便冲着他露齿笑了。看见那道充满自豪的笑容，利瑟尔不禁笑了。这真是个好国家。
「对啦，冒险者先生啊，你没参加过船上祭吧？怎样，有没有兴趣啊？」
「是的，我很有兴趣。」
利瑟尔粲然笑着这么回答。这可不行，其他男人听了也起哄起来。
这可是举国同欢的盛大庆典，没听说过简直岂有此理，而即使只是不明白船上祭的魅力，他们身为阿斯塔尼亚国民也无法视而不见吧。
「我听说过中央会有一艘隶属于国家的大船，其他船只也会聚在周遭……啊，还会有各种节庆活动。」
「才不只这样咧！我想想，你知道有个地方会把整艘船弄成酒窖吗？你的伙伴很爱喝酒吧？」
原来如此，劫尔他们听了应该会很高兴吧。
或许是想起了利瑟尔不能喝酒的事实，坐在他隔壁的男人悲伤地按着眼角，不晓得是不是喝醉了。不过目前为止，醉鬼从来没有给利瑟尔带来任何直接的伤害，因此他也不在意。
回想起来，年轻的店员曾经带着遥远的眼神喃喃对他说：「只要有你在就不会演变成无法收拾的局面，真是太好了……打扫工作减少是一种幸福……」听起来他们平常喝醉的表现或许更加激烈，只是利瑟尔没有见过而已。
「最大的看点还是王族也会参加的船上宴会啦！有酒、有料理、有跳舞、有演奏，反正很热闹啦！」
「很热闹吗？」
「啊？那当然啊！」
利瑟尔想像中的船上宴会，端出来的酒要不是香槟就是葡萄酒，跳舞和演奏则是在管弦乐团的伴奏下跳华尔兹，不过看起来这里的船上宴会并不一样。不愧是阿斯塔尼亚，利瑟尔点点头喝了口水。注意到他杯中的水减少了，其中一个男人替他喊了店员。
「那场宴会并不是所有人都能参加吧？」
「是啦，船上能容纳的人数也有限嘛，大概在宴会三天前抽签是每年的惯例。」
「抽签之外也有招待来宾，冒险者先生你们应该会接到邀请吧？」
「不知道呢，毕竟我们也不是国宾，我想应该不太可能。」
利瑟尔张嘴含入贝肉，一边咀嚼一边稍微偏着头思考。男人们看着他心想，「你们没被邀请还比较让人惊讶咧。」既然当事人都这么说了，想必他们确实不是国家接待的宾客，但还是让人觉得他们理所当然该受到邀请。
只不过从利瑟尔的角度看来，他们是没有理由受到邀请的。他们认识的王族只有一位，而且那位王族肯定会窝在书库不参加宴会。
「王族也会参加，但并不是所有王族都会出席吧？」
「那当然啰，咱们的王族也有很多不在国内嘛。」
「人要是在国内绝对会参加的啦，不只是宴会，他们在其他船上也像一般人一样到处喝酒、到处去玩，开心的咧。」
听说连在远离中央大船、不起眼的小型船只上面，也会见到王族。
从男人们的口吻可以听出他们很期待在庆典上跟王族一起同乐，这里的王族一定相当受到民众爱戴吧。不过几乎没有人能记得所有王族的长相，而且就连人数也不太确定，王族本人站在眼前他们也不见得看得出来就是了。
「各位有什么推荐一游的船只吗？」
「冒险者先生会喜欢的船喔……船上祭什么都有哦，赌场、鬼屋、钓鱼体验……」
「说到这里才有的活动，还有魔鸟骑乘体验喔，但那个只开放小孩子去坐。」
国家自豪的魔鸟骑兵团被当成一个庆典表演节目了。
「钓鱼不错呢，我最近稍微尝试了一下，很有趣。」
不过利瑟尔已经骑过魔鸟了。
吸引他的是魔鸟以外的活动，尤其对于钓鱼他特别感兴趣。
「喔，你之前居然都没钓过鱼啊，太可惜啦！」
「渔夫大哥也这么说。」
对于阿斯塔尼亚国民来说，钓鱼果然是孩提时代必定体验过的游戏吧。
聊起这个，所有人开始如数家珍地告诉他哪边的钓点最好、什么时候该到哪里才钓得到鱼，在哪个地方用哪一种钓饵可以钓到什么鱼等等。利瑟尔只有一次钓鱼经验，对话中有些用语不太理解，不过每次碰到这种词汇他们都会替他解说，真是帮了大忙。
下次钓鱼的时候得更有钓者的样子才行，利瑟尔点点头这么想着，接受了现场大家的甩竿姿势教学。但他不知道的是，虽然没人说出口，所有人内心都不约而同地觉得他甩起竿来真不适合。
「怎么样啊，你第一次钓鱼的收获怎么样啊？有渔夫大叔告诉你钓点，应该不至于半条都钓不到吧！」
「是的，我想收获应该算丰富吧，用的钓饵是食籽虫。」
「这、这样啊。」
看见利瑟尔一脸微笑地提起这件事，他们反而有点不知该作何反应。
「但是我钓到的鱼只有一种，听一起钓鱼的人说那是有毒的鱼。」
「啊……现在这时期还满多的喔。」
「那种鱼吃了舌头很麻，但滋味本身很不错啊，好像有间高级餐厅会把它的毒处理掉，当作一道菜喔，听说因为还会留下一点麻麻的感觉，吃了让人上瘾。」
「哦，可以告诉我是哪一家餐厅吗？」
听见利瑟尔这么问，男人爽快地回想起被他抛到记忆彼方的餐厅情报。
他连店名也不记得，地点也只记得大概在哪一带，不过这样就足够了。毕竟是高级餐厅，在周边一带想必有一定的知名度，剩下的情报只要调查一下就能得知。
听起来距离旅店有点远，不过听说去除毒素也需要特殊的技术，那天也没听见旅店主人提起毒素处理的事情，果然不到专业的餐厅就吃不到这道菜吧。
「啊，这样的话当初不要全部让伊雷文吃下去，拿去请餐厅料理也可以呢。」
男人们面无表情地看向利瑟尔。
因为利瑟尔看起来实在不像会毫不留情地逼人吃下自己钓到的毒鱼的人。一定是听错了吧，他们下了这个结论。虽然这里的蛇族兽人比其他国家来得多，但还是很少人知道他们的种族特性。
「对啦，听说你们之前跟很不得了的商人走在一起啊！」
「喔对，咱们领班还慌张得要命咧！」
他们当作没听见，换了个话题。
顺带一提，不是恶作剧也不是什么霸凌，只是寻常地被喂了毒鱼的伊雷文，到了最后也边吃边大赞好吃。是不是该替自己辩护一下比较好呢？注意到他们刻意转移话题，利瑟尔苦恼了一瞬间。不过也没什么关系，于是他顺水推舟地跟着聊起了他们开启的话题。
「你们说的是因萨伊先生吗？我也一直受到他的关照……」
「喂，打扰一下。」
突然有人打断了他。
转头一看，原本坐在一段距离之外喝着酒的冒险者们正堵在他旁边。他对这些人不太有印象，感觉在公会见过一、两次，应该是最近刚到这个国家来的冒险者吧。
与此同时，和利瑟尔同桌的男人们威吓似地站了起来。即使对方是冒险者，这个国家的男人也不会退缩半步。
「喔，小哥啊，你们找这个人有什么事？看起来不像是来聊天的，啊？」
「啊？不相干的人一边凉快去。」
双方彼此互瞪，利瑟尔来回看着他们。
为什么一开始就用这种像要吵架的语气说话？对他们来说，这应该是习以为常的反应吧，不过那些冒险者说的也没错，他们要找的是自己，利瑟尔于是请男人们退后。
男人们勉强往后退，但还是站着喝酒，锐利的目光恶狠狠瞪着眼前的冒险者。这也不是为了利瑟尔挺身而出，只是阿斯塔尼亚男人的一种条件反射而已。
「所以，各位找我有什么事呢？」
「你刚刚提到了铠鲛吧。说那个铠鲛是你猎来的，我们实在不相信。」
「是呀，确实不是我猎到的，我只是负责卖鱼肉而已，就被人误会了。」
利瑟尔回得无比乾脆。
果然是这样，那些冒险者听了咋舌。男人们在一旁忍不住笑，酒都喷了出来，冒险者们看见这种反应才发现自己差点被摆了一道，在羞耻和愤怒之中皱起脸瞪着利瑟尔。
砰的一声，冒险者猛地拍桌，利瑟尔瞥了那只手掌一眼，依然平心静气地仰头看向对手。
「浑帐东西，你想打架是不是啊！」
「我本来只是想告诉各位，不相信的话不必勉强而已……让你不高兴了？」
言下之意暗指来挑衅的是对方才对，冒险者听了额头爆出青筋。
说到底，有能力从其他国家辗转抵达阿斯塔尼亚的冒险者都对自己的实力相当自负。当然，如果是与商队同行，或用其他方式凑到一定人数结伴的话就难说了，眼前这些冒险者不知道属于哪一种？
无论如何，被利瑟尔这种看起来就是个小白脸的家伙挑衅，他们都不可能默不吭声。
「我们都听到铠鲛在市面上流通的传闻啦，不管你是什么东西，身上肯定有素材吧。」
「是呀。」
「我们就是来问问看啦，看素材能不能便宜卖给我们啦！」
看见对方沉稳的相貌，他们或许觉得出言要胁立刻就能得逞吧。
但是伸向利瑟尔前襟的手却被他啪地打掉了。冒险者们没想到他会反击，一瞬间愣怔地低头看了看被弹开的手。
利瑟尔没把他们的反应放在心上，径自甩了甩手，没想到还满痛的。
「像你这样的人绝对会往这里抓过来，连我都学会了。」
「什……」
利瑟尔不着痕迹地拿装着水的玻璃杯冰敷自己发麻的手，继续说下去：
「先告诉各位，威胁我没有意义，即使你们拿出大把金币我也不打算出售素材。还有，各位想闹事的话我们就到外面去吧，否则会给其他客人造成困扰的。」
利瑟尔冰敷着的那只手悠然朝门口一指。
但那些冒险者却像被钉在原地似地动也不动，不知是因为利瑟尔那种游刃有余的态度让他们摸不透他的本意，还是那若无其事的口吻让他们无法判断对方是不是在挑衅他们。
而且他们所能采取的所有行动都遭到对方断言没有意义，一群人突然手足无措了起来。利瑟尔见状露出了无奈的微笑。
「店员，请问他们的帐单金额是？」
「咦，总共是五银币三铜币……」
「差不多该找第二间店续摊了吧，各位觉得怎么样呢？」
除了听从建议之外，那些冒险者别无选择。
他们就像被操纵的人偶一样呆呆付了钱，走出酒馆。门板发出了和酒馆一点也不相称的细小声响悄然关上，在那一瞬间，店里顿时炸开了一阵欢声。
「谢谢你、谢谢你！我本来都在想今天不知道要收拾几个摔破的盘子了！看刚才那个发展确实是要打起来了！」
「不会，毕竟一部分的原因也出在我身上。」利瑟尔说。
「冒险者先生，你不错嘛！干得太好啦！被那种家伙找碴还装作没看到就不算男子汉啦！」
「我的做法跟装作没看到也相去不远了。」
利瑟尔苦笑着说。异常兴奋的客人们不顾他的反应，店里响起了盛大的乾杯呼声。自己明明是当事人却没办法跟他们一起乾杯呢，利瑟尔听着这阵欢声，低头感慨地看着手中只装着水的玻璃杯。
「啊，伊雷文回来得比我早呢。下一个换我用淋浴间。」
「请便，难得看队长这么晚回……哇靠，酒味好重！你喝酒喔?!」
「一滴也没喝，只是周遭的人都在灌酒。」
「该说还好你不是闻到酒味就会醉的体质吗……唔哇，不只衣服，连头发上都有味道！队长闻起来是这个味道我不能接受，你赶快去洗澡！」
后来，利瑟尔明明仔细洗过澡了，兽人的嗅觉还是判他不合格。无奈之下，利瑟尔于是被宣告自己得重洗的伊雷文亲自动手再洗了一遍。