亚兰正如文字所述地在天空上奔驰。
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
此时金字塔已完全倒塌，头上是一望无际的天空。
而那片天空现在正被亚兰与龙两人所支配。
亚兰从铁铲处张开了蓝白色极光的球形力场，浑身包覆着力场的亚兰笔直地朝着斜上方的巨大红龙跑了过去，现在的他与其说是「在天空飞」，不如说是「在天空奔驰」比较正确，就像天马一样，天马铁铲。
「虽然他的确说过办得到……但亲眼看见之后……实在是——」
眼前的光景只能用诡异来形容。
拿着铁铲的男人张开了神秘的力场奔驰于天际。
「我还以为……铁铲是用来挖土的工具。」
「尤莉亚小姐，事实的确如你所说，但是反过来说也是一样的铁铲。」
「反过来说？」
「既然能够挖土，反过来说也就是能够飞上天空！」
「咦……『反过来』，是这个意思吗？」
「正是如铲。」
「原、原来如此？」
『那个巫女快被莉缇西亚骗了，快阻止她啊卡裘亚。』
没办法，因为亚兰现在的确飞在空中，完全无法反驳。
那个男人真的只靠一根铁铲就飞起来了呢。
『凡人——汝竟敢来到吾所统治的天空上？』
「要是无法进行空中战斗的话，是当不了矿工的。」
最上级的龙或恶魔能够把地面分解成原子来制造出巨大坑洞，其他也有能成为精神体穿过地底四处飞行的，或是将对自己有利的异世界当成战场展开的敌人存在。
如果想跟能够支配世界的强大敌人作战，飞行能力是基础中的基础。
『汝脚踏天空的不敬，罪该万死！』
龙愤怒地发出巨大的咆哮。
天空出现了无数的次元裂缝，从中飞出了无数的小型龙。
这是使用龙语的召唤魔法。
『仆从啊——即刻驱除他。』
龙群一齐吐出火焰吐息，接着——
「Bury〈掩埋吧〉！」
铁铲一挥，亚兰展开了护盾，所有的吐息都被发光的护盾所吸收。
亚兰将天空「掩埋」，做出了用来防御吐息的护盾，也就是「矿工护盾」。
「呀——！卡裘亚，既然身为神圣铁铲骑士团的团长，请你也学会那招吧！」
「如果不放弃人类身份的话是做不到的。」
「那就请你放弃吧。」
「 」←无法反驳主人命令的骑士绝望的表情。
亚兰持续进行着空中战，他似乎早已歼灭小型龙的群体。
「矿工大人为什么不用波动炮一决胜负呢？」
「是为了摸清对手的底细吧，他老是说安全第一啊。」
「亚兰大人……啊啊……」
尤莉亚跪着不断祈求着亚兰能获得胜利。
面对非人者之间的战斗，人能做到的只有祈祷而已。
『真是没用的仆从……集结吧，吾的精锐血族啊！』
龙再度发出咆哮，打算再次使用召唤魔法。
「那东西很麻烦，休想得逞。」
亚兰鼓足干劲，将铁铲高高举起。
随后，铲吼喔喔喔喔喔喔喔！
铁铲发出了巨大的声响，虽然跟龙的咆哮很像，但音量远大得多。
那抵销了龙的魔法，出现的次元裂缝也逐渐愈合。
「刚刚那是什么声音。」
卡裘亚小声地问，铁铲居然发出了吼叫。
此时她身边传出了「铲叮」的音效。
这是身边的莉缇西亚想到不正经玩意儿时发出的声音。
「原来如此！原来如此，事情就是这样吧矿工大人！」
「公主殿下？（虽然不想知道）那究竟是怎么回事呢？」
「嗯，卡裘亚，请你要铲仔细地听喔。」
「我会不铁铲地听的。」
「铁铲是用来『挖掘』的工具对吧，卡裘亚。」
「啊，嗯，基本上是那样没错，虽然最近这个概念已经毁得差不多了。」
莉缇西亚说了句「所以说」同时竖起手指。
「没想到『挖掘』跟『吼叫』，竟然只差一个字呢！」（注）
注：挖掘的日文为「ほる」，吼叫的日文为「ほえる」，日文只差一个字。
这时沙漠吹起了一股异常寒冷的风。
莉缇西亚对此毫不在意，语气陶醉地继续解释道。
「区区一个字的差异……对矿工大人来说就跟没有一样！」
卡裘亚虽然想做出反驳，但由于徒劳所以决定放弃。
『照汝这么说，铁铲也能建造「旅馆」了呢！』（注）
注：旅馆的日文为「ほてる」，跟挖掘的日文也只差一个字。
「真是好主意！之后就在罗斯提尔盖旅馆吧！」
『惨了。』
地上进行着罗斯提尔观光产业会议，同时天上的战斗也持续进行。
如同闪光般的铁铲，轻易地贯穿了使用龙语魔法强化的龙鳞，龙鳞如同陶瓷盘子一般一片片碎裂。虽然龙的鳞片是地上最为坚硬的物质，但铁铲却是地底最硬的。
「龙啊，看来你似乎只知地道上的事物呢。」
亚兰已经看透了它的实力。
这只红龙的确很强大，无论是召唤还是吐息都很接近最上位龙种。
但是与在地底不断挖掘了一千年的亚兰相比，它太过缺乏经验。
『为何！为何！为何吾会！这不可能！』
龙愤怒的大吼并张开嘴巴，准备释放出必杀的灼热火焰吐息。
亚兰对此闪都不闪，由于他完全掌握了它的实力，因此已经不需要采取安全策略，蓝白色的气息在铁铲的尖端聚集。大量的能量聚集到了龙的嘴中和亚兰的铁铲尖端上。
「Dig〈挖掘吧〉！」
波动炮吞噬了火焰吐息，甚至对空间造成了裂痕。
比光速更快的动圈出现在空中，破坏周遭的一切事物。
暴走的重力扭曲了物理法则。
世界因为无法承受波动炮过于强大的威力而渐渐开始崩塌。
这就是所谓的「矿工次元崩坏」现象，会造成对手死亡。
『——什——』
龙的庞大身躯因为次元崩坏而变得四分五裂，逐渐散去。
『为、何——』
察觉到自己败北的龙，愣愣地自言自语。
为何，为什么自己会输，还是输给区区的人类，它就像是在这么问一样。
「龙啊，你的败因只有一个。」
由于它拥有龙爪、龙牙与龙之吐息，因此疏于累积经验。
如果要简单地概括的话。
「龙啊，你的爪子握不住铁铲——就是这么回事。」
时间瞬间停了下来，最后，逐渐消逝的龙发出了咆哮。
『无 法 理 解 ！』
它的确这么说，卡裘亚深深的对龙抱以同情。
嗯，说的没错。我也深有同感。
△▼△
亚兰从天上降落到地面上。
手上带着被龙吞下的「红色宝珠」。
「让你们久等了。」
第一个跑过去的当然是莉缇西亚。
「啊啊，莉缇西亚现在觉得十分感动！必、必须把刚刚的战斗记载进圣典才行！」
『……刚刚那场战斗，到底是能记录什么东西？』
「铁铲获胜了，写这样就好……」
『真是好点子。』
无视在一旁讨论的爱丽丝等人，亚兰来到尤莉亚身边。
「龙它……喔喔，龙它……」
她依然愣愣地凝视着早已完全崩塌的金字塔。
现在那里已经不是禁忌之地，而是「吞食绝望之龙」的墓碑。
「亚兰……不对，你是，您是……啊啊……」
尤莉亚像是要寻求宽恕般跪了下来。
「名字……光是呼唤您的名字都会迟疑……」
尤莉亚突然落下泪来。
「我……像我这种人……只能称呼您，啊，只能用神明来形容您……！」
尤莉亚恐惧的象征——龙，就这样被三两下解决了。
尤莉亚就连呼唤亚兰的名字都感到畏惧。
这个人一定是拥有人类形体的神明，只是一时兴起才特地下凡的。
「请你抬起头来，尤莉亚，我并不是神明。」
「可……可是。」
亚兰思索着，确实讲到铁铲自己的确是世界第一的。
但自己并没有如同神明那种统治世界的力量，也不打算成为神。
「我是亚兰。」
所以亚兰他单膝跪下，和尤莉亚眼对着眼这么说。
「只是个普通矿工。」
沙漠吹起了一阵风，那是温暖又和煦的风。
尤莉亚一动也不动地凝视着亚兰，这也是没办法的。
这大概是她短暂的人生中，最难以理解的话语。
此时有个人拍了拍亚兰的肩膀。
「亚兰，我有话想对你说。」
是卡裘亚。
「什么事？」
「我说啊。」
卡裘亚用力地吸了一口气，她已经忍到极限了。
作为全人类，以及刚刚被消灭的龙的代言人，卡裘亚大声地吼着：
「怎么可能有你这种普通的矿工啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
她的叫声响彻了整座沙漠。