网译版 转自
https://sayorin.top
翻译：余火
图源：尝试切他中路
某个工作日——
友梨与工作结束的和辉一同回来了。
奏音早早的站在门口迎接。
每次她都会带礼物来，奏音已经被完全俘获了。
「友梨姐，欢迎！」
「下午好、打扰了」
今天友梨带来的礼物是甜甜圈。看到盒子里8个种类各异的甜甜圈，奏音和向日葵的眼睛都亮了起来。
「嗯、要选哪个呢。向日葵要哪个？」
「每一个好像都很美味……」
「我先去洗澡了，你们选剩下的留给我就行」
「「好—」」
两人答完走向浴室的和辉，一起来到客厅。
「友梨姐、趁和辉哥不在，我们开个女子茶会吧」
「女子会！ 真不错!」
听了奏音和向日葵期待的提议，友梨笑着回答。
三人坐在客厅沙发上，手上拿着各自选好的甜甜圈。
友梨手上拿着一个表面覆盖了一层巧克力的甜甜圈仔细端详。
「我高中的时候很喜欢这种甜甜圈，每周都会吃一次呢」
「友梨姐高中的时候是什么样的？」
「啊、我也想听」
「诶！？ 要说是什么样……」
听到这过于抽象的问题，友梨感到一丝压力。但看到她们充满好奇的闪亮的目光，又觉得必须回答。
「嗯—、怎么说呢。害怕被别人关注，但又对打扮有兴趣，所以我都是照着班上同学的风格来模仿到不会太突出的程度」
「具体来说呢？」
「比如在手机上挂上很多挂件、之类的……那时候大家用的都是功能型电话，所以都会这样彰显自己的个性」
「功能电话、是什么？」
「啊、就是手机……这样啊、现在的高中生都不用这些了……这就是代沟啊……」
友梨越说越失落，奏音慌忙摆了摆手。
「那个、十年后的高中生肯定也听不懂我们现在正常使用的词……」
「嗯、不好意思……」
居然被比自己小的孩子安慰——
友梨打起精神，尝了一口甜甜圈继续说。
「然后呢发型也和现在不一样，那时候我们学校里很多人都喜欢留微卷的可爱系短发」
「诶—」奏音一边感叹着拿出手机。
「就是这种发型啊——，真的好可爱」
向日葵也凑到奏音的手机旁。
现在的孩子都会像这样马上在手机上搜索啊——友梨的妹妹也是一样。
「不过，现在的友梨姐也算是可爱系吧？」
「确实……」
「也就是说，现在友梨姐再穿上制服就能还原当时的形象了吧？」
「确实！ 啊、我现在就去拿制服来！」
「诶诶诶！？」
友梨还处于震惊中，向日葵已经从衣柜拿出了制服来。
「我的身高和友梨姐差不多，尺寸应该没问题」
「等、等一下……」
「来、趁和辉哥洗完澡之前换好吧！」
「！？」
最终，友梨还是没逃脱两人的魔掌。
友梨穿上了向日葵的制服，害羞得坐立不安。
「呜呜……」
「成熟大姐姐羞耻的样子真是太棒了……多谢款待……」
向日葵盯着友梨都快流口水了。
「很适合友梨姐嘛，真的好可爱！」
奏音也一脸兴奋。
「真的吗？ 不会很奇怪——」
「……你们在干嘛？」
「哇啊！？ 和辉！？」
突然看见和辉出现在客厅，友梨惊叫着缩紧身子。
「这不是向日葵的制服吗？ 友梨——」
「不行！ 不准再看了！ 和辉赶紧出去！」
和辉被友梨强行推离客厅退场，还啪嗒一声关上了门。
「这可是我家，也太蛮横了……」
和辉站在紧闭的门前轻叹。
「不过友梨也意外的适合制服啊——喂、又想什么呢」
为了平复心情，和辉从冰箱里拿出了一瓶发泡酒。