第一卷 外挂技能已完售 那个没有名气的无名城镇其实超有名又受欢迎且知名。

  第21天 中午前 奥姆伊公会

  仔细一想,虽然我没能成为冒险者,但不知为何每天都会到冒险者公会出勤,根本是勤奋的尼特。还有我明明是家里蹲却回不了家,身为边缘人却每天都被二十名女高中生骂……称号不能变更吗!?

  「我说啊……没有那种能够一下子发大财,不用为钱烦恼,又让人心动的委托吗?完全没有?」

  「拿了八百万埃勒的隔天就在为钱烦恼,如果要让这种人不用为钱烦恼,到底多少钱才算发大财啊?没有这种委托!」

  嗯,今天班长她们很早起,所以没有早上的白眼。看样子我来这里补充白眼成分是来对了,不愧是柜台班长。

  她是我目前在异世界发现的最强白眼使者了!毕竟我也不认识其他人。

  话说回来,还真的没有喔?我不是在找碴,也不是被人找碴,真的没有。不景气吗?完全找不到好工作,让人担心是不是魔物不足。

  「而且委托跟昨天一样,完全没变吧?我来看也没意义吧?负责告示板的人没在工作吧?我都要变成※尚万强了!要去偷面包了!能不能拿到银烛台呢?」(编注:法国小说《悲惨世界》中的角色,故事中他偷过面包与银器。)

  「我不知道为何您会觉得没有工作就能拿到银烛台,您究竟要何时才会偷偷摸摸地过来呢?」

  很好,今天一天份的白眼成分已经补充完毕,白眼果然是黄昏的微光,白眼正是最后的黑暗、最后的曙光。另外,我被骂了!

  今天女子组应该直到傍晚都不会回来,因为要接受阿尔科米她们的指导并进行狩猎,或许会在外面待到晚上。阿科米小姐晚上好像也会工作,那间店在哪呢?以高中男生来说,还是得赚钱才行!

  我知道蘑菇能卖得很贵,而且是相当高价、有价无市、引人注目的商品。曾经身为过剩库存商品的蘑菇先生,真的是出人头地了呢。

  因此更不能卖。带在身上一旦出事可以做成药,还能当成食物,也能换成钱。应该要给女生们带著,对于生活在镇上的冒险者来说,蘑菇比钱更方便,带在身上安全又安心。

  事实上,我在杂货店以五万埃勒的单价卖了体力菇和魔力菇。蘑菇也有分等级,最低的是五万埃勒。对方的收购预算不足,于是用简易版的道具袋和我以物易物。简易版的道具袋昂贵却放不了太多东西,也不能放大型物品。但有了这个还是很方便,尤其对冒险者而言是必需品。这是一个要价一百万埃勒的高额商品,而且很稀有,女生们也无法轻易入手。市面上很少出现,店家也是偶然进货,我把八个全部买下来独占,这就是大人式买法!不过我是以蘑菇支付。

  我往道具袋里装入大量蘑菇还有无限增量的天然果汁──树果果汁,再交给她们就能安心了,而且我还有给班长魔石。

  这样一来就该回洞窟了,但宅宅们还没回来。真是的,那些宅宅到底去哪里耍宅了?明明说会在城镇等我,人却不在!受不了那群宅宅……

  只能去狩猎宅宅了吗?等他们太麻烦了。

  狩猎他们比较快吧?反正他们一定是在某处宅来宅去。

  嗯,我已经在旅店留下留言,这座城镇连接外面的道路只有两条,虽然不知道他们是往哪条走了,但一定是在其中一条宅著,那就去狩猎吧,因为宅宅就宅在那里!先朝河川下游的道路走看看吧。

  总之先跟在商人后面偷偷摸摸地通过大门,接著飞起来,途中看到一脸宅样的家伙就狩猎对方。这样就行了吧,一定行,交给我就行了?

  我正在奔跑,应该说疾驰,还是说跳跃……总之顺利前进。一开始试著在空中飞,但速度太快什么都看不到,看不到就无法狩猎,而且每次坠落都满痛的!虽然衣服不会破,但还是会痛。

  最后我决定奔驰。要是照这个速度移动,不到一天就能抵达洞窟,用飞的或许还能当日来回,虽然会痛,但忍一忍还是能做到。

  这次的坠落波及了约三十只哥布林。真是不走运的哥布林,不要故意集体待在别人坠落的范围啊!哥布林真的很不会看气氛,如果是在原本的世界,应该会跟宅宅们一起被霸凌吧,就是这么白目。

  途中有座村子,但没有发现宅宅们的气息所以略过。

  还有马车,但没有发现宅宅们的气息所以略过。

  也有盗贼,但没有发现宅宅们的气息所以略过。

  马车被盗贼袭击,但没有发现宅宅们的气息所以略过略过略过略过。

  「那个眼神凶恶的小鬼也一起干掉,不要留下目击者!」

  「啊?吃我的炎弹啦────!烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧、烧毁吧烧毁吧、毁吧、毁吧、毁吧、毁吧、毁吧、毁吧、※毁吧毁吧,变成军曹了!」(译注:此处日文拼音为kero kero,梗出自《KERORO军曹》。)

  很好,心情爽快多了。我常常在想,有压力的时候,就要对压力来源施加压力直到压力消失,发泄压力然后让压力爆炸。他人说了我眼神怎样的压力物质也爆炸,超爽的。

  「「「……唔!」」」

  「咦,没有爆炸吗?烤得还不够吗?火候不到位吗?」

  「这小鬼是魔法师吗?可恶,我们明明有穿魔法防御的装备……这是怎样!为什么会这样啊!」

  咦?其他盗贼也站起来了,果然是烤得不够吗?虽然颜色已经焦得恰到好处……我太放水了吗?

  遍体鳞伤又一跛一跛的盗贼们围了上来,我要找的是宅宅的人耶。唉,又被大叔们包围了,为什么我的身边总是聚集著大叔啊?

  「你是白痴吗?『为什么』这种话去问卖装备的店家啊!问做装备的人啊!干嘛问我,我又不知道,我怎么可能知道啊?我看起来像是魔法防御装备的贩售员吗?我现在要开始说明了吗?现场促销吗?『现在还附赠一件魔法防御装备』你在期待这个吗?没附赠啦,应该说我又没卖!?」

  「吵死了,臭小鬼给我闭嘴!」

  奇怪了,问我「为什么」,回答之后又说「吵死了」,这是怎样?不知道对话要如何应答(传接球)吗?我可不是在自豪,之前我还被班长说是对话的暴投王呢……这不是自豪!而是内心被判死球……

  「是魔法职,包围他!他的手上只有杖,打近身战!」

  他们好像要包围我,还要打近身战。为何要告诉我啊?

  「喝啊──」(啪喀!)

  「…………?」

  「嘿呀──」(啪叽!)

  「…………??」

  「你不是魔法职吗?」

  「咦?我无职啊。」

  「啥……?」

  「咦……?」

  要说「啥?」还不如别问!我会不小心回答啊!为什么要在战斗中攻击我的心灵,很有效耶!我的心好痛!

  我的心灵受到了重大伤害……这是痛彻心扉的一击。

  「这小鬼是Lv9……?用武技(武器技能)!」

  「Lv9!杂鱼竟敢瞧不起我们,可恶!」

  啧,用了隐蔽还是被看到了,有人会『看穿』吗……武技(武器技能)啊,我被打到好像会死耶?

  「斩击」「双击」「斩击」「猛击」「挥击」「斩击」「撕裂」「碎击」「速击」「攻击」「刺击」「猛击」「双击」「挥击」「猛击」「斩击」「滚动……」(以下循环)烦死了。

  「「「「呼……呼……呼……呼……」」」」

  战斗中还这么吵吵闹闹,当然会喘不过气啊,太笨了吧。

  「「「「呼……呼……呼……呼……呼……呼……」」」」」

  是不是运动不足啊?身体可是盗贼的资本喔,虽然脑袋已经没救了……

  『回避斗篷 SpE+20%:回避力UP(小)』有好好发挥效果吗?不清楚,这些家伙虽然会用招式,但是速度很慢,比狗头人慢多了,连Lv5狗头人的SpE都不如。脑袋是哥布林,脸却是欧克吗?

  啊,他们倒下了?脸色很差,是※发绀吗?还是长得丑?果然是欧克吧?(编注:皮肤和黏膜由于脱氧血而浓度过高,呈现蓝色状态。)

  「请容我向您道谢,这次打倒盗贼们,应该说他们自己倒下吗?……承蒙您搭救,咦?刚才一度略过……非常谢谢您?致上最深的感谢之意。」

  嗯,与其说打倒,的确该说他们是自己倒下,现在还倒在地上。呼吸困难吗?

  「大小姐,武器上涂了毒,从装备来看是邻……」

  士兵们陷入一阵騒动。如果是毒刃,只要我被划到一下,大量的解毒草就能派上用场了,但完全没有用到的机会,这样就只是普通的杂草了!我只是在除草而已吗?

  不过Lv门槛果然不好应付,对方的攻击明明没什么了不起,却锐利、快速又沉重。

  他们自己的动作明明很慢,手……或者说剑却突然变得锐利、快速又沉重。

  那就是武技(武器技能)。持续吶喊的同时进行激烈运动,是在减肥吗?再来一组?是※队长吗!?回去之后告诉班长她们吧,毕竟她们好像一个晚上就把大量的水果乾吃完了……那很贵耶。嘴上骂我浪费钱、毫无计划性……自己还不是一个晚上就……我会怕所以不敢说。(译注:曾在日本引起热潮的一系列健身影片,教练的昵称为比利队长。)

  「……那个?喂──?哈啰?你有在听吗?」

  啊,这位大小姐好像说了些什么。

  「你有受伤吗?现在有可疑的蘑菇味液体供应,而且现在还能再来一瓶喔?」

  「……?」

  看样子她不需要。说的也是,嗯,有菇味嘛。

  士兵将盗贼们绑了起来,虽然之前中了毒,但已经顺利恢复了。太好了,真是太好了……大量的解毒草派上用场了,我做的不是无意义的除草作业!毕竟之前还一脸得意地说出「解毒草?这是伏笔吗?」这种话。这不是普通的草,这才不是杂草。士兵们靠著解毒草和蘑菇恢复了,不过所有人都有股菇味。算了,没事就好了吧?

  「……拜托请听我说话──!不听的话我会很空虚耶。」

  哦哦,这位大小姐好像说了些什么。

  「我是奥姆伊镇的领主之女,名字是梅莉艾尔•希姆•奥姆伊。你听到了吗?真的听到了吗?我已经报上姓名五次了耶,都快哭出来啰?」

  「听到了听到了听得一清二楚,我叫做遥……梅莉咩莉小姐?」

  真受不了,我听得很清楚,看来她瞧不起我的记忆力。她好像是从一个叫奥姆伊的城镇来的,还是那里的领主之女,是大小姐,是贵族千金啊,来到异世界花了三个星期才见到贵族千金!这下绝对见不到公主殿下了,可能要花五十年吧,这样公主殿下也会过期变成老婆婆啊!

  「……真是的,我真的要哭啰?嚎啕大哭喔?就算你被泪水之海淹没我也不管喔?为什么不听人说话,梅莉咩莉是谁啊!」

  哎呀,这位大小姐好像说了些什么。

  「遥大人,我们要回去奥姆伊,方便的话能否请您与我们同行呢?我们也想再次向您道谢,那个,我的护卫希望您务必赏脸。」

  「嗯~可以啊,反正很近。如果很远就麻烦了,我想在晚上之前回到城镇。」

  「遥大人是从哪个城镇过来的呢?」

  「啊~这条河川上游的城镇?名字……有名字吗?」

  「……不好意思,我大概就是那个没有名气的无名城镇的穷酸领主的穷酸女儿。出身无名世家还自以为大小姐真是抱歉,名字也改成梅莉咩莉好了……」

  回程被士兵骂了,到了城镇还被门卫骂。这么说来我是偷跑的,还若无其事地上了马车。

  「对对对,奥姆伊,超有名的,大家都在说奥姆伊、奥摩伊,很受欢迎又超级有名吗?连哥布林们都会说奥姆伊、奥姆伊,感觉有说过吧?」

  我正在努力补救,在马车里一直补救,补救途中大概忘了两次名字,这样是不是不太好呢?总之我不断补救。

  「在哥布林之间有名有什么用啊?城镇会被袭击吧。而且你有时候会说成奥摩伊,是奥姆伊啦!虽然没有名气但名字是奥姆伊(哭)。」

  我在镇上惹哭领主之女的时候被班长发现然后被骂了。

  偷跑出门被门卫骂的事情暴露,我被班长骂了。

  我在旅店留的纸条写著「我去狩猎宅宅们」因此被班长骂了。

  我补救说「我没猎到宅宅们喔?」又被班长骂了。

  班长从士兵那里听说我跟高Lv的盗贼战斗,还被武技(武器技能)攻击,于是我被班长骂了。她边哭边骂,不断哭著骂我…………

上一章目录+书签下一章