台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：银姬子
扫图：linpop
录入：拜托抽符玄不要歪的kid
修图：撸管娘
呃，这是什么！？我接到派往兽人国的边境伯爵（梅洛托萨姆）回来的报告，私下去慰劳他，结果收到一份兽王亲笔签署的文件，开头写着「绝对服从之誓约」──这什么啊！！
「我说梅洛托萨姆卿啊，你和我女儿（夏莉赛蕾丝）应该是作为王国代表，以友好的使者身分去了兽人国（加美雷恩）对吧？」「我带着王的亲笔文件过去，如果文件内容是友好的，那就是友好的使者，宣战的话就是宣战的使者。难道王（你）不记得文件上写了什么吗？真是令人困扰的王，啊啊真伤脑筋（语气平板）。」
梅洛托萨姆撇开视线，一副事不关己的样子。这是他想蒙混过关时的习惯，也就是说他很清楚其中的缘由！
「我写的是友好与援助的文件！为什么声明友好与援助的立场，对方会回以绝对服从的誓约？你们到底对友邦做了什么？难、难不成……镇压了他们？犯人……应该是遥小弟……兽王陛下没事吧？他还活着吗！？」「以派往邻国的使者报告来说……遥小弟生气地痛扁并收服了对方。所以我才说少年心情不好，情况不太妙嘛。」
接着他说起遥小弟心情不好的原因，那正是我们受到拯救的理由。没错，是城堡的位置，仅仅如此而已。王国将王城用来保护人民，所以得到认可；兽人国则是用人民来保护城堡，于是受到厌恶。正如吾等王室的宣言：「成为人民的盾牌与长剑，王室是为人民而存在。」将王城建在国境线上，边境则是在魔物之森前面盖了城堡。遥小弟认同如此胡闹的城址安排，对于其中的意义给予信任。
「既然你知道缘由，能不能告诉我？文件明明写得好好的……结果痛扁了人家一顿。呃，你和我女儿（夏莉赛蕾丝）该不会也有份吧！！」（咻～咻～咻～咻咻咻～♪）
别说阻止，甚至还一起揍人。这已经超过国际问题的范畴，根本是顶上战争。最后使者获得压倒性胜利，带着兽王亲笔表示降服的文件回来……这是哪来的侵略者啊！我都不晓得该表达和解还是和睦了，总之得赶紧解开误会，表明友邦的立场才行。
「别急，整件事只是兽王陛下向少年挑衅，而且各氏族的族长配合罢了。兽人族的规矩是决斗输了就必须服从对方，你只要表示『大家好好相处吧』之类的就好了。再说对方只是见识到少年有多恐怖，一辈子都无法违抗他，并且感谢到会永远崇敬他而已。跟我们（王国）一样，那份文件就是这个意思。你只要看了就会懂，兽人国也见识到了我们这些边境的人眼中的景象，这件事就是这么单纯。就立场而言，这次是王（你）将幸福的灾厄送到兽人国所造成的结果，所以是王（你）害的……死心吧。」
彷佛将不敬画在纸上延伸扩大再加上华丽装饰的遥小弟，与坚持权威和Lv至上主义的兽王乃至整个兽人国──我就是料到双方合不来，才会派对方熟悉的我女儿（夏莉赛蕾丝）作为代表。面对王国首屈一指的剑之公主，兽人国想必会给予尊敬。另外为了辅佐年纪尚轻的任性女儿，我还指派了她愿意听从、又和遥小弟亲近的梅洛托萨姆担任团长。梅洛托萨姆拥有王国之剑的美誉，过去曾以第一师团长的身分解救兽人国的危机，用兵如神的他还在兽人国留下了传说受到崇拜……我本以为他是个适当的人选。
也对，梅洛托萨姆（这家伙）根本是遥小弟的崇拜者。一旦看到遥小弟被人侮辱，当然会率先发怒，不仅不劝架，甚至会拔剑相向。虽然外表和谈吐成熟圆滑，最近还散发出一股狡狯的气质，但他的内在毫无成长。那副事情与自己无关的说话方式跟以前一模一样，所以他就是犯人！
「不要一脸伤脑筋的样子嘛。事情全部解决，大家都获得幸福了。只要结果圆满，过程根本不重要，你从以前就是爱计较这种小事。」「痛扁友邦的国王才不是小事！如果这叫小事，那国家灭亡只能算是平凡无奇，大陆毁灭是中等程度？要是出大事会怎样啊！？不要拿灾厄（遥小弟）的规模和国家相比，国家是更加细微、需要谨慎对待的事物啊！！」
国家是一种缓慢运作的力量，避免巨大的事物崩毁。它不会在某一天突然将悲剧变成喜剧，只会准备各种手段远离悲剧，是一种迟钝的体系。既没办法拿来比较，也不可能办到遥小弟所做的事。
为了应对灭国之灾，必须加强边境的实力。光是这件事就需要庞大的预算，是建国以来最大的难题。结果问题被遥小弟以「杀光魔物获得一大堆魔石让边境变得兴盛富饶」这一句话解决了，别拿国家和他相比好吗？
「而且你说全部解决，是怎么解决的？兽人国（加美雷恩）的问题根深蒂固，不可能有完美的解决办法吧。」「兽人原本就是强悍又勤劳的种族。若是国土覆盖着连绵不断的长城，加上彻底武装的兽人族阻挡，你觉得去这样的国家狩猎奴隶会有什么后果？获得精良装备、贵重药品与丰富粮食的兽人国（加美雷恩）相当强大，再说他们本来就是拥有先进知识的农业国家。如今他们已经没有后顾之忧，不会被攻陷了。」
幸好兽人国（加美雷恩）拥有独特的地形。邻近火山，充满岩石的洼地历经多次洪水冲刷，带来大量砂土沉积，造就出肥沃的森林之国。根据遥小弟的说法，「把石头挖出来堆叠成墙壁，连接为长城，挖洞盖堡垒之后再引入河流就成了壕沟和水渠？因为土里的岩石很碍事，一旦去除就能改善排水性，丰收发大财？问题解决？嗯，兽人国（这里）的地形其实很好喔？」于是问题解决了。天然的要塞就埋在土里。只要保护好河川沿岸就行了，陆路的茂密森林是兽人族最擅长的战场。若能拥有齐全的装备，他们便是一支劲旅……啊啊，这个问题也解决了。
「我们长年来苦苦思索的难题，原来是这么简单的事吗？」「多数兽人不谙水性也不习惯坐船，但国土却邻接运河，因此难以发挥战力。要是敌人逃跑就没办法追击，只会疲于奔命。若能从长城的高处瞄准敌方船只与登陆地点发动攻击，自然可以逆转战局。只是以往没人想到这点，也不觉得能办到。再说没人知道土里有城墙（岩石），就算知道也堆不起来。你明白如何用水的力量抬起岩山，还有『只要用效果（技能）和魔法创造绝对不会坏的支点和棒子，就没有撬动不了的东西』是什么意思吗？那似乎是一种知识。」
想移动岩山是不可能的，只会白白浪费魔力。这部分我明白，毕竟是理所当然的事。将岩石和土壤互换也勉强可以理解，但并非抬起岩石而是将其变成抬起来的状态，这句话就不懂了。遥小弟表示那是利用杠杆原理加上魔法，形成无敌的压力，我们只是因为太依赖魔法和魔道具而没发现这种方法。必须先思考没有魔法也能办到的事才行，他出了如此谜题。
「你明白了吗？」「就算用看的也看不懂，只知道那比魔法更神奇。」
听说和遥小弟同伙的少年主张「只要能用魔法解决动不了的那1％，剩下99％就靠物理来移动」，以此画出设计图，然后大家对着他平常拿在手上的木棒顶礼膜拜？还说那是杠杆大人？
他们运用这个神奇的理论不断改变地形，再以遥小弟那惊人的魔法与庞大魔力将其变形为长城。然而，就连这个也不是魔法，他用的是被人们歧视的炼金术，以诈欺亵渎神明的禁忌。而他办到这般远超魔法的伟业，少年们的感想却只是「魔法根本是作弊嘛」的样子。
「他还说现在的孩子们在孤儿院学习成长之后，应该能办到一样的事……我原本以为自己已经幸福得死而无憾，听到这句话又忍不住想活久一点了。不晓得未来会有多么幸福，直到几个月之前，我们还在拼命探寻、用心保护微小的幸福呢。明明已经看到做梦都梦不到的情景，一旦听说还有更美好的未来，就希望能亲眼见识，真是贪婪的人性啊……」「我就算短命也无所谓，从昏睡中清醒后就一直受到惊吓，已经被吓到疲劳了。想说再也没有东西能吓倒我了，然而这种想法毫无意义。自从醒来之后，我彷佛一直身处梦中，但眼前所见实在太脱离现实，连做梦都比较有真实感。我们年轻时醉后畅谈的那些荒唐梦想，现在回想起来……格局还是太小了……」
我们叹了口气──年轻时鲁莽的想法，随着年纪增长，被我们一笑置之，如今笑容却显得僵硬。我们拼上一辈子、做梦也想实现的未来，原来只是微不足道的幸福。就在我们拼死挣扎，脆弱的梦想即将被顽强的现实压垮时……残酷的现实突然被破坏得体无完肤，只剩下远比梦想更加宏大的幸福。
干脆我也提出绝对服从的誓约好了。虽然现在不需要服从，但每天幸福到都快疯了。没想到有一天会觉得工作忙到焦头烂额是一段平稳的时光……一旦现实超越了梦想，人就会变得不知所措，被广大无边的幸福未来吓得哑口无言。
「教国啊……那根本是纠缠不清的灾祸因果，我不觉得有办法解决。」
「想解开纠缠不清的因果、试图导正的人，全都在奇诡的教会黑暗面前败下阵来……不过那个人并非导正，而是去打爆因果。总之，我要回兽人国推动协议了，你快点写回覆吧。」
集合微小的力量，试图推动庞然巨物的我们无法理解。对灾厄（遥小弟）而言，既然动不了，那就破坏好了，这是我们难以想像的做法。
然而……他成了王国使节团的一员。将王国玩弄于股掌间的使节团员前所未闻，而这个人现在在教国。也就是说，他的行为代表王国……国王会被视为负责人，国际法上极不合理的惯例将套用在我身上。
明明只是向兽人国派出友好的使者，结果却变成我的错。与我无关的名誉、荣誉、莫大的感谢与怨言压得我难以承受，而当事人将这一切硬塞到我身上……如今大概在拯救别人吧。想到自己受过的恩惠，无论要担负什么责任都没问题，为了报恩献上我的首级也在所不惜……但我搞不懂那些怨言是什么意思，难以做出应对。听说遥小弟在兽人国建造了长城，但他做了什么导致他国的景观问题？萌绘又是什么？
过去试图获取我国贵族地位的人多如牛毛，如今那些人都不见了。听闻这件事时我还笑了笑，接着突然注意到，觊觎王位企图叛乱的人也彻底消失。王国没问题吗？是不是该在街头巷尾张贴「募集贵族」的告示啊？
我从来不曾自傲地认为自己是应该尊敬的王，可是最近家臣和人民看我的目光充满了怜悯。一个王受到怜悯的国家很危险吧！？而且视线里还包含着慈爱？以后是不是还要在王城张贴「募集国王，但做坏事的话会有灾厄降临」的告示啊？