第四卷 序章

  Entrance

  「你认为有所谓的外星人吗?」

  笑这么说道。

  但自己为什么会说出这种话,就连笑自己也不清楚。

  小野寺笑是名现年16岁、性别女、逃家,而且以现在进行式非法入侵建筑物的少女。

  虽然她原本应该是穿着水手服、扮演高中一年级生的女孩,可是在最近这一个多月以来,她所过的却是从名牌服饰店柜台里偷最新流行的衣服来穿,衣服穿脏便随手往纸箱里一扔了事,类似这种让设计师看见肯定会气死的生活。

  在六本木的大规模多功能大楼内,外包服饰店的贩卖服装和笑自己的品味相比,其实大概老气了十岁左右,尤其店里的裤子更是土气到让笑觉得莫名其妙的程度,但是也不能就这样什么都不穿,因此在别无选择的情况之下,笑只好穿上老气的衣服以及土里土气的内裤,为了融人大楼带有高级感和冰冷感的内部装潢,这种一点都不帅气的名牌服饰其实也是有其必要性。

  身为非法入侵者兼窃盗惯犯的笑,正处于躲避敌人追捕的状态,她的敌人有大楼警卫、会说流畅日语的银发外国人,以及说不定是外星人的男人。

  在大楼中某间被打扫得发亮的厕所内,有间得不到照明的肮脏工具室,笑在冰冷的磁砖地板上扑上瓦楞纸,曲腿坐在上面,在这狭窄的空间当中充斥着潮湿抹布的气味,隔着墙壁还能听见水在水管内流动的细微声响,而紧邻在脸颊一旁的东西,则是沾有深褐色毛茸茸物体的肮脏拖把。

  如果眼前这根木制的扫除工具,是一名在忧郁眼神内蕴藏着世界真理的男子,那么就算这里是一间满是涂鸦的公共厕所,或许也会让人感觉到罗曼蒂克的气氛。

  但现在笑却是孤独一人,唯一能让她交谈的对象,就仅有手中那只银色的掌上型电脑(赃物)。

  而且话题还是外星人……

  真是够了。

  与笑交谈的对象是一名碰巧连上网络讯号、笑根本一无所知的人物。

  笑不知道对方的本名、不知道年龄、也不知道性别,连对方住在哪里都不知道。对方可能是置身在地球另一端的留学生,也可能是正在附近网咖打发时间的闲人,虽然笑认为对方是男性,不过也有可能是一名女孩子,笑的声音虽然会透过麦克风传到他的身边,然而他的回答却是以文字的形式显示在液晶画面上,而且笑从认识对方到现在其实还不满一小时,不过既然没实际见过面,或许也谈不上认识对方。

  不过,有可能就是因为这样,自己才会和对方聊到外星人的话题。笑是这么想的。因为就算对方嘲笑自己,对方的声音也不会震动到笑的鼓膜。)哪种外星人?

  液晶画面上显示出他的响应。

  「这有哪种?外星人就是外星人啦。」)我想并不是那样

  「什么嘛!说话这么拐弯抹角的,你其实根本不想谈这个对吧!」

  笑大声说完话后,才连忙闭上嘴巴。

  笑想起自己是为了躲避敌人的追捕,才特地像现在这样,曲腿坐在这间工具室的地板上,大声嚷嚷会让自己难得付出的努力化为泡影,实在是毫无意义的行为。

  笑仔细聆听四周的动静。

  除了水流动的声音外,什么都听不到。

  而在这个时候,液晶画面上再度浮现出文字。)如果要问宇宙中是否存在着人类以外的生物,答案或许是Yes。但是念念召唤飞碟的咒语,他们就会驾着能超越光速的宇宙飞船来到地球,那便只是科幻故事

  「意思是你不信啰。」)我想这不是相不相信的问题

  「是问这种问题的我不好。啊!蠢毙了,真蠢。我只是想点玩笑而已,忘了吧。」)妳……真没耐性

  「我是没耐性!满意了吧!」)我同意有不可思议的事象存在,但我认为必须要有证据是外星人造成,而非妖怪或魔物,这之间的差异很大

  笑叹了一口气。掌上型电脑的液晶画面瞬间暗了一下,接着又立刻恢复原本的亮度。

  外星人这种东西,是有或没有的二择问题,这种问题不可能有折衷的答案。也就是说,重要的是相不相信有所谓的外星人存在,至于是否真的有那种又白又小又怪模怪样的玩意儿,根本不是问题。

  笑原本想要向对方说明她的这些想法,却马上作罢了,她怀疑自己是否能够把自己真正想传达的意思,传达给电脑画面那一头的对象知道。

  「传送术老兄,我跟你说……」)正确的说,应该是『喔!传送术』

  「那是什么?」)这是我的名字。我不是传送术,是『喔!传送术』

  「有差吗?」)妳可以把『喔!』当成姓,『传送术』当成名。就像妳不叫『jini』而是『jini使』一样,这两个词是不可分的东西。

  「才没有人用『喔!』当名字吧,我根本搞不懂你在胡说八道什么。」)不懂就算了

  「你就连语气也让人火大!」

  笑低声表明自己的怒意。

  不过被转换成电子讯号的愤慨,似乎没有传到他的身边。)请便。不过,还是希望妳能正确地说出我的名字

  「开什么玩笑啊?什么叫『喔!传送术』啊?世界上哪会有那么奇怪的名字?喔!传送术,现在红灯了唷。喔!传送术同学,请回答第二题。我先生叫喔!传送术。根本没有人会这样说吧!」)就算妳无法理解,也不代表对所有人来说都没有意义,也有人是能够从我的名字中察觉到讯息的

  「那你倒说说看有什么讯息啊。」)说了就不算暗号了

  「你一定是个阿宅。」)会吗?

  「你没有女朋友吧?」)算吧。的确。是没女朋友

  「为什么你每句话都要说得这么不干脆呢?就是这样才没有女生喜欢你,你该不会是那种在网络上很会聊天,但和人面对面就完全不会说话的那种人吧?」)这样说似乎也没错

  「看吧!我就知道!」

  笑在狭窄的空间中夸示自己的胜利。

  「况且,你根本就是个怪胎。」)怎么说?

  「你的回应不是用嘴巴说,而是用键盘打出来的吧?」)Yes

  「那速度根本不正常,简直异常,速度跟我说话差不多快。」)我打字速度一个字约零点一七秒,要是背后站着一个讨厌的杀手,我每打一字他就能拔枪一次。

  「真是够了,你那是什么莫名其妙的比喻啊?」)只要习惯,这种小事任何人都能办到。这是我想说的

  「正常来说根本不可能习惯吧,除非是整天从头到尾都坐在电脑前面的怪胎。要是整天都泡在电脑前面,会变成……那叫什么来着?骰、骰子…不对,呃……」)精神病患?(注:日语中精神病患与骰子发音类似。)

  「对,就是那个!肯定会变成那种人!」)我想还不至于

  笑静了下来。

  要是自己不开口,这个地方根本不存在任何会发出话声的人,只有水流通过水管的声音支配着这间狭小的房间。而自称是传送术的他,则是待在网络另一头、那个自己无法触及的世界。

  笑调整了一下姿势,一直缩着身体的姿势让笑的关节疼痛不堪,散布在灰色磁砖上的湿气透过瓦楞纸、衣服、裤子,一点一点地侵略自己的臀部。)妳接着有什么打算?

  「……我差不多该走了。」

  虽然自己真的非常、非常不想走,但是……

  只是逃避追捕者不能解决问题。笑是这么想的。就算能够甩掉警卫,自己也无法甩掉正在寻找自己的外星人。

  笑戴在左手中指上的戒指闪动着微弱的光芒,那是笑的第三个父亲送给她的礼物。那是一只能让她和jini交谈的神奇戒指。

  所以,笑开口说:

  「你来决定吧,传送术。」)决定什么?

  「决定我该去哪儿?走出厕所,可以看见三道门。刚刚好是红绿灯的颜色。绿色、黄色,和红色。我不知道该选哪个好。」)随便选一个怎样

  「你来选吧。」

  稍微停顿了一段时间,液晶画面又再度出现文字。)既然妳特地给俺这个机会,俺就选红色的门吧

  「为什么要选红色?还有,为什么突然把自称改成俺?」)不懂就算了

  「又来这一套吗?」

  传送术没有回应。

  叹了一口气的笑站起身,她想着自己为什么会和这种怪胎扯上关系,同时……

  若要说明这两人相遇的理由,必须将时钟的指针逆转五小时。

上一章目录+书签下一章