帮虹江跑腿的光太，骑着自行车来到了位于太秦天神川的图书馆。
将虹江借的书归还给了图书馆，并在馆内逛了逛后，光太便骑车来到了堀川通。堀川通是一条穿过二条城的南北向大路。
而西堀川通位于千本中立売的时钟塔的东南方向，据说，景季的家就在那里。
在堀川通的西侧停下了自行车。这一侧是稍显陈旧的居住区，几乎每户人家都在一楼设置了商店。
从那里环看四周，周围并没有名为西堀川通的道路，目之所及，只有穿梭来往在宽广的六车道上的卡车和汽车。
这里曾经被一条叫作堀川的河分割为西堀川通和东堀川通。由于战时的建筑间隔政策*，西堀川通沿路的建筑都被拆除了。而后再经开发，才有了如今的堀川通。
通过实地考察确认网上的资料属实后，光太跨上了自行车，返回了锦户钟表店。回到店内后，恰好遇见了正孜孜不倦地把洗好的衣服收进来的景季。
“啊，光太，回来得真晚。绕路了吗？”
“诶，啊……是。在周围溜达了会儿。”
面对正隐藏着什么的光太，景季歪了歪头。“比起这个，明天终于要去时钟塔了呢。”
昨晚庆功会的时候，和波留美谈到了千本中立売的时钟塔。听说时钟塔二楼的机械装置还保持着原样后，一行人决定去参观。
“是呢，在那说不定能找到关于人家的借时表的线索。”
在景季的借时表行踪不明之际，时钟塔可以说是仅存的希望。但光太隐约有种“即使去了时钟塔也不会有什么进展” 的预感。
“嘿。”光太向干劲十足的景季伸出了手。“让我来拿吧。”
“啊……不胜感激”手中的洗衣篮被拿走后，景季稍稍低下了头。
跟在打开后门的景季身后，光太走进了室内。面前走着的景季，一副元气满满的样子，可光太却只看见了背影里隐藏着的脆弱。所以，他没能将今天看到的堀川通的情况告诉她。
“千本通和中立売通之间，有各种各样的电车在行驶的。人家上次来这大概是一年前了吧，当时因为司机还没熟悉路况，这附近经常发生电车相撞的事故哦。”
从巴士上下来的景季，在千本中立売的交叉路口周围回忆过去。回过头的她，看见了自己工作过的时钟塔。
“距离上次相见，已经过去一百年啦。”
“早上好！光太君，景季酱。”
还没到早上10点，波留美从尚未营业的黑野意大利面店里出来了。
“抱歉在您这么忙的时候给您添麻烦，今天请多多关照。”
跟着波留美走进了店里的后院，看见了通向二楼的楼梯。
楼道十分昏暗，楼梯的木材年事已高，上楼时总能听到令人讨厌的嘎吱声。爬上了二楼，打开带着镜子的铁门，一行人进入了房间。
阳光从磨砂玻璃窗中射入，将飞舞的尘埃照的闪闪发光。房顶是透风的，能看见挂在钟塔四面的表盘的内侧，以及组合好的传动轴的样子。房间的正中央，一台黑乎乎的动力装置正矗立着。
动力装置前有个像是操作盘的大箱子，上方则是被一个看起来和金库大门一样沉重的盖子盖着，而将其封印住的，是一个排列着数字和字母的老式拨号锁。
与外面的钟塔表盘联动的仪表机械排列在箱子上，表面锈迹斑斑。看不见丝毫油光的机械本体上满是灰尘。
“似乎已经很久没被使用过了。上任的主人也说没有动过来着，不过所有者已经换过很多个了，更早以前的情况就不清楚了。对不起呀。”
“那么你们慢慢看吧。”说完，波留美回一楼去了。
“景季，有找到借时表的相关线索吗？”
“如你所见，什么都没有。不过光是知道时钟塔还存在着，人家就已经很满足啦。”
虽然嘴上这么说着，她的表情明显变得有些低落。也许，赶快离开这儿会更好 。催促着景季，准备下楼的时候，光太右脚踩空了。
毫无准备光太失去了平衡，从楼梯上滚了下去，后脑勺受到了严重的撞击。
“光……”
“嘶”地变得模糊的意识里，传来了某人的喊声。
此时的光太，正在熙熙攘攘的人群中走着。
车站的联络桥像是木质的。略显昏暗的正午中，往来的男人们都戴着帽子，有的穿着和服，有的则是西装。而女性无论老少都穿着和服，甚至能看见那种仿佛刚从古装剧组里走出来的发型。木屐的声连绵不断，渗透在蒸汽机关车低沉的响声中
——这是哪啊。站在通道中间的光太呆立不动。
穿着风衣和休闲裤的光太，在人群中非常的显眼，但行人却像是看不见他似的，各顾各的走着。想要叫住路人，可无论怎么努力，口和手都无法动弹。放弃这种想法之后，身体又能动了。
处处都很诡异，可光太对此毫无头绪。此时的自己好像正身处火车站内。
从火车站出来，来到了站前广场，回头一看。
是京都站。而且是第二代的车站，和网上看到的照片一模一样，。
正面的外墙和欧洲的车站一样，排列着纵长的玻璃，中央挂着一幅圆形的时钟。这种华丽的外观不知该称作巴洛克风格还是文艺复兴风格。仔细一看，白色的墙壁是木制的。
“现在”所站的地方，大概是如今京都站的巴士终点站附近吧。别说京都塔了，周围连一幢高楼都见不着，平时巴士和出租车混行的道路上，路面电车正行驶着。
车站附近停着几辆人力车。一个车夫一手拿着烟草读着报纸。尽管字复杂难读，但光太还是看懂了。报纸上讲的是欧洲大战——第一次世界大战的战况，日期是大正六年十一月。大概是景季穿越到现代前的一年，即1917年。
实在难以置信，如今的他，正身处101年前的京都。
——不可能啊，这可是哪怕用景季的借时钟也回不到的时间点。
想了想昏倒前自己正在做什么，好像……是去看时钟塔来着……
对了，时钟塔。到了千本中立売的时钟塔的话，或许就能发现什么。靠着西本愿寺之类的地标建筑的指引，确认了大致方向的光太跑了起来。
周围的房屋都是木制的，商店门面前摆放的蔬菜和鱼暴露在空气中。至于路上的交通工具，也就是人力车、电车和自行车之类的，汽车……只看见了一台。平时要让光太以这种速度走路的话估计会累得不行，然而不可思议的是，此时一点疲劳感都没有。
发现这点后，不考虑前后的行人，他尽情地提高速度。蹬向地面的脚奇迹般地轻盈。
穿过市营电车，飞过大八车，又飞快地路过了木制的二条站。当光太沉浸于跑步之时，似曾相识的时钟塔出现在了面前。
钟塔旁边的交叉路口有两条电车道，分别纵向和横向行驶着电车。周围没有比时钟塔更高的建筑，四周的表盘正庄严堂堂地俯视着京都的街道。
一位女性抬头看了看时钟塔，调整了一下手里怀表的时间。
女性身着曲线设计的紫色和服，脚上穿着二又出产的红色短布袜。垂下的头发像是挂右肩上一样，给人一种妖艳的感觉。
她和跟身旁经过的一位盘着仿佛阿达姆斯基型UFO发型的妇人打了声招呼。
“斋藤小姐，今天出门吗？”
“嗯，是的。要出町那里学琴。实夜小姐工作还顺利吗？”
“要坐市电去吗？”名为实夜的人在正要快步离去的斋藤的背后问道。“下个月的一号还是避一避市电吧，那个路口常有电车相撞的事故。”
“诶，好的。谢谢。”
一副想要躲开实夜的样子，斋藤快步离开了。实夜则是一脸平静，进入了时钟塔一家挂着“朝仓时钟店”牌子的店，光太见状，快步跟了上去。
狭窄的店里，货架上摆着怀表和座钟，挂在墙上的各式各样的挂钟，遮住了整面墙壁。店的深处，有个男人坐在榻榻米上。他穿着日式系筒裤，衬衣和和服下的身体有些驼背。面向桌子的他，正漫不经心地摆弄着怀表。
“实夜小姐，又来给我传达高见吗？”
“什么高见啊，只是不想你遭受什么事故而已。”
“实夜小姐的忠告几乎都成真了，所以我才会用这种语气。”
“我事先声明一下，这次你被征入军队的事情可不是我的错。话说回来，这个时代的士兵还真是不走运啊。你是下个月12月去部队吧？准备什么时候回大分？”
“下周回去。就算这时被征召，也不会被送去欧洲战场了吧。”
“不会了吧。说起来不久前，激进派的列宁控制了俄国来着？”
“社会主义是吧。要是开战的话，我就得去俄国了。嘛，那时候就不得不去占领奉天对面的贝加尔湖了。”
再次开始摆弄钟表的男人，突然呵呵地笑了。
“什么呀，好恶心。”
“摆弄钟表时总会开心起来的。这漂亮的表盘和齿轮，就像是按规划建设的宏伟的城市街道啊。”
“有趣的说法。那么钟表里住着谁呢？”
“谁知道呢，或许是时间之神吧。”听到男人认真的回答。实夜捂着嘴笑了。
“说到重点了。能将时间这种看不见的东西变得可见，并紧紧的抓住。换句话说，在接下来的时代里，时钟也会是个被崇拜的形象。”。
“神，吗”。男子再次笑了起来。
“小景也把时钟比作领主了呢，还说什么‘睡懒觉就是对时钟将军的维新。’”
突然，出现了景季的名字。光太胸口一紧。
“那个笨蛋，辞掉工作之前从没有早起过。每天早上都得去叫醒她，有时候还会被迷迷糊糊的她打……我都怀疑是不是养了只狮子。”
“辞掉工作后，她还会来店里帮忙这事我是挺感激的。但要让她管理店里的钥匙之类的贵重物品之类的就有点强人所难了。”
“比起锁和对应钥匙都不记得的懒鬼店主，和连打扫都学不会的笨蛋弟子。景季在店里算是最认真的人啦。”
“结束兵役回来以后，再怎么说打扫之类的也该会了吧。”
“等你回来，这店就已经没啦。明年就打算关门了。”
“嗯。真的？”男子停下了手头的动作。
“最近总有奇怪的人来店里不是吗。所以考虑要不要搬走了。”
“奇怪的人？该不会是买走实夜先生秘密销售的奇怪的表的人吧。记得是种新型又稀有的表来着？”
“那是出于好意才卖的。虽然有很多人受欲望驱使才来的。”
“这可不行啊，面对想强行购买这种可疑物品的人应该拒绝才对。”
“可是被别人直接感谢很爽啊。”
“也太忠于欲望了吧，实夜先生是有多想被别人认可啊？”
“这是我的天性啊。毕竟没什么人会接近我。”
“那记得好好感谢我们哦。能在实夜先生这种怪人门下当工作的人，也就我和小景了吧。”
“是是是，我很感激。总之，这些奇怪的表以后都不卖了。这样的话，就得想办法把它们处理掉了。哎，该怎么做呢。”
“说起来。那个怀表也快完成了吧。那个18k金的。”
“啊啊，明年就能完成了。就算是我，完成那个表还是些难度啊。”
实夜先生把手举过头顶，打了个哈欠。
“按照之前的怀表尺寸来制作的话，你所说的‘时间之神’一定会住的很难受吧。说不定比起住在怀表里，更愿意在御守里呆一年呢。经过我的改良后，神明肯定愿意在里面住上一百年的。”
“哈啊，虽然不是很懂，但这样真是太好了呢。”
“顺带一提，当作饯别礼交给你的表，正是那只怀表的试做品。”
“比起给我，送给小景的话她会很高兴吧。所以我正打算送给她呢。”
“什么？这做法还真是伤人啊。虽然随着自己的性子加了多余的功能后，表的性能有所下降。但怎么说是个好东西啊。说到这个，你要回大分县的事情已经和景季说过了吗。”
“打算今天说。顺便，也得劝她该去找个好丈夫了。”
“怎么啦”面对着眯眼盯着自己的实夜，男子不解地歪着头。
“你有些坦然过头了吧。”
“坦然就是不受拘束，所以我才能快乐地活着……那么，我先告辞了。”男子往店内走去。实夜看着他的背影。小声地自言自语道：“真的很感谢你们。愿意呆在这样的我的身旁。”
话语刚落。实夜突然回过头，强烈的目光穿过了光太的身体。
只是在观察店内的情况？还是说，他发现了本应无法被看见的光太？
恐惧之下，光太从店里逃了出来。
夕阳的渲染下，路面电车正在千本中立売的十字路口上奔走。
接下来该怎么办呢，思考了一会后，站在中立売通上的光太决定向东走。
如果在这个世界的话，景季的家所在的西堀川通应该还在才对。一路小跑着前进的光太，看到了一条像是堀川的河，那么，右手边这条路应该西堀川通了。向右拐后，光太停下了脚步。
眼前的街道上，行人正来来往往，路边是各种商铺。卖蔬菜的、卖点心的、卖鞋子的，各种各样的餐饮店连绵不断，店主们的叫卖声，噪杂的人群，纷纷为这条小路献上了活力。与猜测中沉静的居住区大相径庭，光太被眼前的景象震惊到了
即将在数十年后变为道路的街区，有着连现代的新京極都无法与之媲美的，热闹的商店街。“呐 小美，看这里 ”
听见了少女的声音，光太的身边跑过一个发髻少女
“才不要。今天看到姐姐和别的年级的孩子聊得那么开心，姐姐是花心鬼。”
并排走着的三股辫少女，身材显得比较娇小，紧紧攥住“姐姐”的袖子的她正一副气鼓鼓的样子。“那只是在讨论网球而已啦，和人家关系最好的可是小美呢。”
“真是这样的话，就好好用人家的名字称呼人家。这样的话明天就允许你继续和人家一起回家。”
“小美是人家专用的称呼，让人家用嘛”
“嗯……明天也要一起回家哦。”被称作小美的少女一脸害羞地离开了。
笑着目送她离去后。少女一边和商店街的店主们打着招呼，一边向商店街的深处走去。看到正玩着滚地圈的孩子们时，便加入了他们。
也许是掌握错了力道，少女滚动的铁圈直直砸在了正准备接近的光太的脸上。明明是个自行车轮大小的铁圈，光太却没感受到任何疼痛。
“呜啊啊，用力过猛了。
少女向光太跑了过来。仔细一看，面前这个正准备弯腰捡起倒下的铁圈的少女，正是景季。
胸前传来心跳的声音。“小景，”光太正准备向她搭话，未知出处的却呼唤抢先一步。
“幸吉？”
不知何时，景季的身后出现了一个男人，推着自行车的他，正是之前在钟表店看到的工人幸吉。
慌张的景季转过身去，留给幸吉一个背影。在光太的面前，景季整理着自己的头发，并用和服的袖子擦去额头的汗水，整理好仪容后，毛手毛脚的景季才再次回过头去。
“很抱歉让你看到了人家不雅的样子。都是因为这些孩子无论如何都要人家陪他们玩。”
“大姐姐骗人，明明是大姐姐自己要加入的。”“就是啊就是啊。” 听见孩子们的抗议，景季的脸直红到了脖子。“小景，最近在女学校过的怎么样？”等到孩子们都离开后，幸吉发起了话题。
“啊，听我说啊幸吉，那——”
面对扶着自行车的幸吉，景季毫无顾虑地拉近了距离，开始滔滔不绝地讲起了女校发生的事。每当幸吉笑起来时，用手遮着嘴的景季也会嘻嘻地笑着。
笑着的景季，对于光太来说并不稀奇，但是这样安心而自然的笑容，毫无疑问是第一次见到。
“啊，不行，人家说得太多，让幸吉都没法插嘴了。来找人家是有什么重要的事情吗？”
“我有话想对景季说，从下周开始，我…我就要回大分县了。”
景季的笑容瞬间凝固，取而代之的是困惑的表情。
“我已经通过征兵的体检，下个月要进入兵营了。事到如今才告诉你，十分抱歉。”
“怎么这样……你不记得我们的约定了吗？你答应过要教人家骑自行车的。”
“令父的生意正不断做大，景季马上要成为当地有名的大小姐了。比起一介工人的我，还是去寻找那些家境优良的男人，让他们教你比较好。”
景季闭紧双唇，头深深的陷了下去。握紧双拳的她，身体正止不住地颤抖。
“对了，有一件东西想交给小景。”说着幸吉将手伸进了包里。“不需要！”没等幸吉说完，景季用力地踢向了幸吉的腿。
面对着承受了突如其来的疼痛而发出低吟的幸吉。景季双手叉腰，挺起胸说到。
“就算没有你的帮助，自行车什么的人家一个人也能学会。所以，兵役结束后，你一定要回到京都来，一定会好好让你看看骑着自行车的人家！”
“那么，这个东西就等到那个时候，再当作奖励送给你吧。”将手从包里抽出，跨上自行车的幸吉正温柔地笑着。
“离开京都的那天我会来打招呼的。那么，再见了。”
看着挥手离去的幸吉。景季无力改变脸上僵硬的表情，甚至连一句“再见”都说不出口。
“景季，怎么了，站在这一动不动的。”
此时，一个留着小胡子的西装男朝景季走来，察觉到动静的景季抬起了头。
“啊，父亲……稍微和朋友聊了会儿天……今天回来得好早呢。”
“因为交易很顺利的完成了。看，我买了美国的小麦粉。你可以把在女校学到的可乐饼的制作方法教给我们家的女仆了。”
“人家是不介意，但家里还有的肉吗？”
“啊”“真是的”看着一脸恍然大悟的父亲，景季笑着敲了敲他的肩膀
“刚好还有从丰代先生那里得到的牛蒡，就用那个做看看吧。”
跟着父亲走上归途的景季突然停下了脚步，看向幸吉离去的方向。
即使是现在，她的表情仍是那么的脆弱。名为笑容的伪装，仿佛在下一秒就将土崩瓦解。
面对着景季的背影，光太想要伸手搭上她的肩膀，可此时此刻他的身体却动弹不得，甚至连发出声音都做不到。使出全身的力气，终于将迈出了步伐，一小步，一小步，又一小步。抬起沉重的右手，距离正一点点缩短，就差一步，几厘米……突然，光太脑中出现一丝违和感，周围的一切正迅速消散。
直到这时，光太才意识到这个不可思议的世界的本体——
啊啊，原来这是梦啊。
意识正变得模糊。至少，让我触碰那颤抖的肩，哪怕只是指尖也好……
还差一点点。所以，请不要让我醒来。
“光太，光太”
后脑勺传来疼痛感。睁开双眼，面前是半哭着的景季。仍仰躺着的光太伸出了右手，轻轻地抚摸着景季柔软的脸颊。
“呀”发出了可爱悲鸣声的景季，红着脸向后退了一步。
为什么现在，这么想触碰她呢？
“光太君，没问题吧。”取代景季出现在视野内的是一脸担心的波留美。
“你现在正躺在店里的折叠床上。还记得吗？刚刚从腐烂的楼梯上跌落的事。”
“好像是这样… 我昏迷了多久？”
“5分钟左右。马上救护车就来了。”
5分钟？在梦里明明已经度过了至少1个小时。
“我应该早该提醒你们多注意老化的部分。对不起，都是我的错。”
之后不久，救护人员到了。以防万一，大家都劝光太去医院检查一下。但被光太委婉地拒绝了。如果被困在医院，不免要和鹿儿岛的家族联系。光太想要极力避免这个事情的发生。
身体恢复后，波美留开车送二人回钟表店。看着窗外飘过的风景。光太再次回忆起方才的梦。但无论他如何努力。记忆正像就像端在手里的水一样，慢慢流逝着。
“第一次看到这么漂亮的包。不行，得在下次的学会上发表一下。“
虹江一边帮光太冰敷伤口，一边开着玩笑。
“刚才我做了个很奇怪的梦。虽然记不清楚了，但我好像在一条从未见过的，古老的街道里走着。”
“说不定那是建筑的记忆呢。”陷入沉思的虹江发表了自己的看法。
“母亲曾说过，就像与日俱增的污迹和气味一样，建筑上也会附着由自己的见闻形成的记忆。也许，这是钟塔通过梦将自己的记忆共享给了光太呢。”
“哈？”一脸不解的光太歪着头。此时景季正一脸担心地看着他。
“没什么大碍真是太好了。来，快吃些好吃的，恢复一下力量吧。”。
今天的晚饭由景季来做。穿着运动服的她，在外边套上了件绣有“蛋糕”字样的围裙。
“今天的晚饭是可乐饼。马上就炸好了。再稍微等一下哦。”
“可乐饼？我记得以前好像做过来着。”
“欸？人家来这以后是第一次做啊。”
“说的也是。”
光太趁晚饭还没完成，打开了昨天从图书馆借来的旧京都的照片集，随意地翻阅着里面的老照片。
二代京都站和堀川通？对那个时代一无所知的光太，怀念的情感却油然而生。
“那么，今天就去那里看看吧”
第二天。 在桂川的防洪堤上，光太紧紧地抓住了景季骑着的自行车的后座。
美波和正平也来到了这里。看到这幅景象的两人不禁吞了口唾沫。在光太配合下，景季开始蹬踏板。自行车加起了速。
景季的短卷发被风拨弄着，光太的面前传来了微微的洗发露的香味。“向前看”听到光太的话，本准备扭过头的景季再次看向前方，努力地踩着踏板。
“说真的，绝对不要放开啊。”
“知道啦。”回答的瞬间，光太早已悄悄地放开了手。
“就像在追逐自己的仇人一样。全力地踩踏板吧”。
景季的背影渐行渐远。踩着踏板的双脚看不出一丝犹豫。
察觉到异常的景季回过了头，即使离得很远，也能看出此时的她有多紧张。
但她马上又回过了头。继续哐哐地踩着踏板。
“好厉害，学会了，人家会骑自行车了！”
露出笑容的光太跑着追了上去。仍在向前骑着地景季却丝毫没有回过头的意思。
“这样，和幸吉的约定就完成了呢。”
一瞬，光太的胸口一阵疼痛。停下脚步的他，就那样站在了原地。
“幸吉”这个名字，成为了刺穿心脏的长钉。难以忍耐的疼痛感正侵袭着全身。
自行车不断加速。从未回过头的景季，随之渐行渐远。
强烈的预感，她渐渐模糊的背影，正去往某个遥不可及的地方。
注释：
建筑间隔政策:指的是战时日本为了防止空袭带来的火灾蔓延，导致进一步的损失，而拆除一部分建筑变为防火带的做法