网译版 转自 TSDM轻译组
翻译：真霄蜗牛
图源：真霄蜗牛
群山孕育着浸染钻石的温暖阳光
小河洋溢出可爱新娘般的黄金色微笑
树林中是芬芳的檀香与各色胡椒繁茂生长
或许那里有你们的天堂
《拉拉露哈 / 天堂与仙子》托马斯•摩尔
——————————————————————————————
有时看着镜子或是视频里穿女装的自己，会越来越搞不清楚那到底是谁。
手指，眉毛，嘴角……仔细观察各个部位，的确是自己熟悉的身体，可一旦把视角拉远，打量整体，就无法意识到眼前是那个名叫村濑真琴的人。
这货谁啊？
只要有一次没能形成清晰的认识，恐惧感便没由来地笼罩心头，仿佛整个人被丢进细细的陶土管子，无止境地向下滑落。
实际穿上女装站到镜子前还算好的，只要拽下假发，卸妆后换身衣服，就能轻易变回村濑真琴。但，重新看自己演奏的视频时，总会迷失自我，怎么也找不到出口。哪怕关掉浏览器，关上电脑，那景象仍停留在脑海的一隅。想到如今全世界的人也能把视频下载到自己的终端上观察，不协调的感觉便愈发膨胀，无法抑制。
我在意外的地方发现了平复心情的特效药。
虽然不太愿意承认，但那个地方是姐姐的毕业相册。
以前就常有人说我们姐弟长得像，而且我自己也不是不同意。毕竟经常拿到她不要的衣服，而且提到我值得纪念（？）的第一次女装，穿的也是姐姐高中时的水手服。
打开相册，上面映着视频里那个熟悉的少女。
年龄和现在的我相同，发型以及穿的校服都和演奏视频里的我一样。高中时姐姐还没戴眼镜，几乎完全一致。
哦，原来是这人啊。尽管是骗自己，我还是感到安心。
＊
“小真，能不能扮一下我女朋友啊？”
临近学年末的一天，晚饭后姐姐突然说了这么句话。
“……啥？再说一遍？”
我听错了吧？虽然想不明白怎么听能错成这样。
姐姐不高兴地又说了一次：
“就是说你扮一下我女朋友。”
“完全听不懂啊……不是扮男朋友？”
“让你扮我男朋友没戏吧？”
“什么意思？”
“诶？你觉得能扮出我男朋友样来？认真的？”
见姐姐打心底觉得意外，我气得转头就走，躲进自己的屋子。而姐姐毫不惭愧地追上来。
“是我不好啦，先听我说。”
“那你得先愿意好好说！”
“我是没想到你这么想扮我男朋友。”
“你先把我的话听进去行吗！我根本没说过吧！？”
“上个月的人情巧克力发太多了呀。”
姐姐无视我的怒气，坐在床上讲了起来。
“有个人误会了，纠缠不休的。那人是同一个研讨会里的学长，忘年会还有新年会上一起喝酒的机会挺多的，但两个人一起出去玩也就那么一次。”
“这种事老姐你不是常遇到吗，怎么说，没准备点好用的对策？”
这女的从十几岁起就特别受欢迎，至今交往过的男人光是我知道的就有将近十个，但没有一个超过一个月。本以为能行就试试看，结果果然没戏——每次把对方甩了的时候她都这么说。
“嗯。所以这次认真准备对策了。”她一本正经。“给自己加上了对男人没兴趣的设定。”
“……为什么说这种麻烦的谎话……”
“还说我有女朋友。”
所以才让我扮女朋友啊。
“去找你女性朋友啊，为什么来找我？”
“怎么能把我重要的朋友牵扯进这种事来。”
你弟弟就不重要了？……我差点直接问出口，但最后还是作罢。这种话自己说出来实在是别扭。
“而且要是跟他介绍说谁是我女朋友，那女生说不定要被记恨或者被人找麻烦。”
“我也有可能遇到同样的事吧！？”
“换成小真就没问题。因为穿女装嘛，实际是个不存在的女朋友。”
“啊。”
确实没错——这念头一瞬间从我心头划过。不行不行。
“所以麻烦了。我知道学长打工的地方，两个人装作偶然一起过去，给他显摆一下，然后回来，结束。很简单吧？”
“咦……呃，不是，等下，那我要穿女装出门是吧。”
姐姐睁圆了眼睛。
“是没错，不行吗？现在还说这个？不是有过好几次了吗。”
“我才没走到外面去呢！实在太羞耻了！”
“明明更羞耻的是上传的视频点击量过百万，或者站到舞台的聚光灯下，你这感觉是不是不对劲？”
脑子里的血液仿佛冻结了。
这么一说，确实。但是！怎么说呢，呃，在舞台上为了演出效果穿和日常生活里穿上街应该是两回事吧！
没法清楚地用语言表达，我从其他角度尝试最后的抵抗。
“不过啊……虽然自己不太想提……我穿女装不是和你一模一样吗，不会被当成妹妹？”
“说什么呢？视频里像是因为我就是那么搭配的。让你扮女朋友的时候要按不像的来。”
有这回事？我第一次听说……
结果我无计可施，被迫接受扮演女朋友的任务。以前也写过，我欠了姐姐大量看得见和看不见的人情，如果是被她拜托什么，到最后总是没法拒绝。
“不会让你白干活喔。”姐姐怜悯地看着我说：“马上到白色情人节了吧？选回礼的时候我会帮忙。反正收到好几份对不对？”
“啊……这……”
老实说，帮大忙了。但因为心里火大所以不会说出口。
＊
我们决定那周的周六行动。
姐姐从早上开始摆弄我的头发和脸，细心创造出自己的“女朋友”。衣服当然是姐姐的。
“呀，真不简单。能靠这个吃饭了吧？”
母亲在右边说道。
“两人都长成孩子他妈一样的美人，不像我真是太好了。”
父亲也从左边开口。
“等下，为什么你们俩在旁边观察？一边儿去！”
“来，两个人站一起，我拍张照片。”
“来年用在贺年卡上吧。”
“住手啊！”
可是姐姐在身后紧紧扭住我，让母亲拍了照片。
收到分享过来的照片一看，不得不佩服姐姐的手腕。
的确——不怎么像。
姐姐是在奶油色v字低领连衣裙下配一件偏浓的米黄色高领套衫，少女味十足。而我是天蓝色开襟衬衫加白色长裤，没戴假发，头发被搅得蓬松。虽然不知道为什么这样看起来就像女的，但的确是扮成了女性。可能是因为裤子细瘦的线条，也可能是因为化了很淡的妆。
“唔，妈妈我也想带着这孩子出门，去到处显摆。”
“下次借你。那我们走了。”
完全不把我当人对待的对话结束后，我们姐弟两人离开家。明明能接受我穿女装却完全不接受我的人权，这便是村濑家的现状。
前往车站的路上，我暗自祈祷不要遇到熟人。这次女装在打扮时相当克制，感觉离远了也能认出是村濑真琴。
然而祈祷终究徒劳无用。穿过站前的广场时，我们被人搭话。
“咦？小真琴？”
我吓得跳了起来，躲到姐姐旁边。是朱音。毕竟家离得近，在这儿碰到也不奇怪，但为什么偏偏是今天！我不禁抱怨老天。
“……哦，是姐姐。你好呀！”
朱音从巴士转盘对面绕了一大圈跑过来。她手上提着购物袋，围着我转来转去观察全身上下。
“怎么了怎么了，打扮得这么可爱！姐妹约会？”不准说是姐妹。
“对。很厉害吧。”姐姐说着，抓住我肩膀一下子推向朱音。我只好尽全力背过脸。
“本以为小真琴在女装方面已经做得相当到位了，没想到还有更高境界。”
“朱音你选的搭配只突出了真琴身上少女的一面，能发掘的还有很多。”
这两个人较什么劲呢……话说什么时候混熟的？难道是在我不知道的地方有接触？
“我想学姐姐是怎么打扮！”
“下次一起去买衣服吧。”
“太好啦！”
那我走啦！小真琴也拜拜！朱音说着朝车站方向跑去。
“和那个女孩怎么样？”
“怎么样，是指什么？”
“就是说最近怎么样。”
不是很懂姐姐想问什么。
“嗯……？相处融洽啊。刚认识的时候各种方面都不安定，但现在已经能支撑整个乐队了。毕竟本来全身都是才能，只要有自信，演出时的水平要多好就能有多好。”
“我没说乐队的事。”
“啥？明明是乐队的成员，不说乐队的事那还能说什么？”
“没事了，想问的已经知道了。”
这么半天她搞什么？
按姐姐所说，那个男的在购物中心的美食广场里一家可丽饼店打工。
我们在池袋下车，从地下通道来到商场。由于是周末，人流相当密集，食品街里人气高的点心店全都排着队，电梯也总是挤满乘客。和不认识的人贴在一起，不安的心情便涌上心头。女装不会暴露吧？别人会不会觉得一个男的穿女装太怪异？
来到女装卖场所在的三楼，被姐姐牵着手走下电梯，我吓了一跳问道：
“美食广场不是在屋顶吗？”
“难得一起来一趟，光是办完无聊的事情就回去也太蠢了吧。来买东西嘛。”
她说得倒是没错，但乐器店或者书店姑且不论，我又没兴趣逛女装卖场。
“小真偶尔也自己买几件衣服嘛，不然越来越不会选衣服。”
“已经不会选了，拜姐姐所赐……”
与其在衣服上花钱，不如去买乐器、软件或者书，而且我和姐姐的体型几乎相同，她给我的旧衣服要多少有多少，有时候还特意买来新的说想让我穿，于是我自然而然成了和时尚审美无缘的男人。真是抱歉。
“有时候衣服买来以后发现自己穿着太浮夸之类的，就我来说这种失败品全都能一股脑塞给你倒是不错。”
“之前就隐约有这个感觉，原来是真的啊……”
姐姐姑且也会给我中性风格的衣服，所以我倒不怎么在意，就心怀感谢地留下来穿了。
“啊，看这个，怎么样。春季款的V领毛衣有点过于强调胸部，我穿不太合适，不过小真你好像能行。”
店员也笑眯眯地靠过来，和姐姐聊了起来。
“您同伴的话可以把上半身轮廓弄得轻飘飘的，下半身选贴身的裤子，整体就非常——”
“是呀。内衣配粉色之类的。”
同伴。实在是个万能又不得罪人的词，真方便。对不起，我一个男的混进了女装卖场。会不会已经被发现……没这回事？没被发现吧？我已经对周围的视线在意得不行。
花两个小时不紧不慢地逛过卖女士用品的三楼和四楼，姐姐朝饭店一条街走去。
“既然去美食广场有事，去那边吃饭不行吗？”
“我才不愿意到办事的地方吃饭呢，像顺带一样。而且也算麻烦你一趟，得请你吃顿饭吧。”
这么说也是，看来姐姐还有人性。我两手已经提满了购物袋，累得不行，最好能在饭店坐下来好好休息一下。
在炸猪排店各自点了套餐，等待上菜时，我朝姐姐问：
“那，那个男的是什么样的人？我想先做下心理准备。”
“你问什么样？哦对，有照片。”
姐姐拿手机给我看照片，中间是个刚到老年的男性，身穿皱巴巴的白外套，他周围有八名男女凑在一起。看来是教授和学生们。前排最右边是姐姐。姐姐指着站在她背后的男性学生说：
“就是他。”
“……这好好青年看着很爽朗啊。”
本以为会比这更轻浮，结果看照片的模样却是精明伶俐，面容随和。
“不能凭外表判断别人。你靠外表骗了几十万人赚点击量，应该很清楚吧？”
听了姐姐毫不留情的话，我只好缩起脖子。
“哎，一开始我也没想到他这么轻浮。这个学年一直在同一个研讨会，跟他学了不少东西，也一起去喝过酒，关系近了不少。但之前从没看出他有那种意思，我也就没警惕。”
“哦？所以给了他巧克力？”
以前姐姐也遇到过不少被男人误会的麻烦，要是那种一眼就看出对方喜欢纠缠不休，那她应该连人情巧克力都不会给。原来是以为对方没那个意思结果放松警惕了。
“给教授巧克力的时候顺便给的，研讨会里其他人都给了啊。而且不是情人节当天，而是前一天，就是为了强调是人情巧克力。”
“那情人节当天老姐你都干什么了？”
“什么也没干。骗周围说要和弟弟去音乐会，在家里懒了一天。不然有人来约又很麻烦。”
咦，被她拿去当这种借口了吗？那其实当时可以和姐姐一起去听“山野小路交响乐团”的情人节音乐会？不对，都和伽耶一起去了，而且远比和姐姐去更好。
“可是啊，十五号参加研讨会的时候，他突然就开始凑近乎，问我家住哪里高中在哪儿上的还说离他家挺近能不能去玩。本以为不是那种人，还真不能凭外表判断。”
“真的只给了人情巧克力？没有过什么更明显让人误会的事？”
“除了巧克力以外什么都想不到啦。当时情人节都过去一天了啊。”
“哦。嗯，真挺倒霉的。”
“别说得事不关己，今天你是我女朋友，所以是当事人。”
“别提醒我这种不愿意想起来的事。话说你和那个男的说过自己不是独生女吗？要是他知道，拿我们俩一对比不就露馅了？”
“和他说过有弟弟，但今天你是女的所以看不出来。”
“不是，穿女装能掩饰的也有限吧？”
“我说啊，今天带你在女装卖场逛了那么长时间，有哪次被人怀疑过吗？”
我回想了一下，顿时心情低落。
“心里是一直没底……但看结果，好像没被人发现吧？”
“就是为了确认这点才带你到处逛的。”
“呃，是这样？还以为只是买东西呢。抱歉，我考虑不周。”
“为了买东西也占九成左右吧。”
那不就是几乎百分之百吗，我白道歉了。
说这说那的时候套餐被端上来，于是我和姐姐悠闲地吃完。味道非常棒，价格也相当贵。但我还是说服自己可不能因为这顿饭就当她还清了人情。
吃过饭后，我面临一个严重的问题。
“……我想……去厕所，怎么办……”
抬头看着走廊深处挂着的红色和蓝色人形标志，我嘟囔道。
姐姐毫不在意地指着红色标志说：
“大大方方进女厕所呗。”
“我才不去呢！是犯罪吧！”
“那就正常去男厕所。”
“不会吓到别人吗？我看起来是女的吧？”
“以前是怎么解决的？不是穿过好几次女装吗。”
至今穿女装时间最长的是文化节那次，但也是在自己学校，而且大家都知道我参加选美比赛的事，直接去男厕所也没闹出什么乱子。“黑死蝶”演出时去了员工用的单间厕所。像今天这样穿女装出门还是第一次。
好在更下面一层楼里有多功能厕所，才总算没出大事。
太危险了。今后长时间穿女装外出之前得先确认厕所的位置。
……不对，为什么前提是以后还会有？必须把这当成最后一次！不然每次都要被说服！
美食广场所在的楼顶似乎没有电梯直通，我们来到八楼，寻找其他电梯。
经过展销会场时，不巧又遇到了认识的人。
插花展会——看到这的时候我已经有种不好的预感。展会场地到处是上了年纪的女性客人，结果身穿樱花色和服的少女格外显眼。她微笑着到处和客人们问候，看到我们经过接待处时睁圆了眼睛。
是诗月。
我反射性把姐姐当挡箭牌躲起来，快步从会场前面走开，然而已经晚了。走到楼层另一头时手机一阵振动，诗月发来了LINE消息。
打开一看，是个吃惊的熊布偶表情。
“咦，刚才那是鼓手？”姐姐反应很快。
“不是不是，你看错了。”
我拼命辩解，却被姐姐拽着胳膊回到刚才的会场。
“果然是真琴同学！还有姐姐大人也在！”
朝场地内打探，诗月便跑了过来。她身穿春花烂漫的长袖和服，头发盘起来用簪子紧紧扎住，模样很成熟。
那么远都能认出我来，反过来说就是不像女的吧——我刚萌生的希望被诗月的话无情地踏碎：
“今天的打扮也好棒……搭配是姐姐大人选的吧？是上户彩风格吗？”
“诗月小姐也很不错。和服我只在成人仪式上穿过一次。虽然想给真琴穿，但自己完全不懂。”
“真琴同学的话可以选黑色的质地，带山茶或牡丹图案的长袖和服一定合适。领子部分加上金线之类的……我也想给他搭衣服！”
“好啊，要不成人仪式的时候交给你吧。”
为什么自然而然就按我要穿长袖和服考虑了？
“好的！婚礼也请交给我！”
“诗月，你们说什么呢……？”
“啊，对了，母亲也来了。今天主要是母亲出展，虽说我也出了一份展品。”
“诶，你母亲？”
“我去叫她过来，之前都没好好介绍过真琴同学。”
和诗月的母亲之间——应该已经没什么问题了，但也不能说芥蒂彻底消失。毕竟她有段时间打算让诗月放弃乐队。虽说后来改变想法，但最后一次和我对话时气氛相当险恶。
“那个，这副模样和她打招呼好像不太好。”
诗月歪头纳闷。
“我觉得没有任何问题啊，看起来就是正常的女生。”
“就是这个问题吧！”
“还是说和母亲见面时想穿长袖和服？真琴同学太心急了。至少请等到下聘礼的时候。”
谁下聘礼？不对，不管是谁下我都不穿啊？
“总之，呃，你母亲估计很忙，我们也还有事。”
“啊——”诗月面色变得暗淡。“对，对啊。抱歉，打扰你们姐妹游玩。”
不准说什么姐妹，你是故意的吧，说的时候还加重了点语气。
“不不没什么大事——”见姐姐正要开口，我拽着她胳膊离开展会场地。
坐电梯的时候，姐姐时不时朝展销会场的方向回头，向我问：
“感觉那个女孩可能性最大吧，怎么样？”
“可能性？是说当职业乐手？诗月的水平当然已经是专业级的了，但不只是她，我们乐队的人都有走职业道路的实力。”
“就说了没提乐队。”
“那说的是什么啊！？”
“但我想问的已经知道了，所以没事。”
又来这个？今天到底是怎么了？
三月初的阴天天气还挺冷，美食广场里零星有些客人。并排开在栅栏边的食品店看着都挺冷清。可丽饼店在广场的左端，走近了看去，摊位里有两名戴三角帽子的店员。站在外侧负责接待客人的那个，就是刚才姐姐照片上的男性学生。
“太好了，今天有他的班。”姐姐小声说。
“怎么办，装作买可丽饼偶然遇到？”
“对。你跟着我就行，什么也不用说。”
姐姐说着突然挽住我的胳膊，把身体贴上来。我吃了一惊差点躲开，然后想起要装作恋人，结果就这么一步步被拖向可丽饼店。
“要草莓的？还是巧克力香蕉？”
在柜台前，姐姐大声朝我问道。那个男的立刻注意到我们，睁大了眼睛。
“诶……？”
听到他禁不住出声，姐姐的视线也从菜单移到男的脸上，非常自然地露出惊讶的表情，演技实在逼真。
“学长？……啊，之前说打工就是在这儿啊。”
语气中透出的少许感情也实属绝妙。就算我知道实情，还是差点相信她真的是偶然来到这儿。而且她仍紧紧抱住我的胳膊，演得滴水不漏。
“确实是，……呃，难道说，”男人的眼神移到我身上。这时候尴尬似地别开视线更自然？还是应该假装不明白情况和他对上视线？
“啊啊，之前和你说过，是——”姐姐正要接着说，是我女朋友，却被对方打断。他一句话便让我们的打算彻底付之一炬。
“村濑的弟弟？是吧，果然是！”
弟弟。
看吧，果然一眼就被发现是男的！涌上心头的想法不是计划受挫带来的遗憾，更主要是知道自己正常像个男的于是感到安心。
可对方继续说：
“咦，可是，是女孩？这样啊，果然？妹妹？呃，到底是男是女？网上现在还有人在议论。”
真是莫名其妙。网上在议论？议论什么？
我侧眼打探姐姐的表情，发现她也一样满脸困惑。
“是PNO的真琴吧？哎呀其实我是你们粉丝，听到村濑这个姓的时候就觉得说不定，而且长得也像，果然是这么回事！”
男的说着满脸喜色。我也姐姐只能哑口无言。
摊位里面负责烹调的店员故意咳嗽，朝这边瞪了一眼。
不知是幸运还是不幸，周围完全没有其他客人，姐姐和她学长那个好好青年隔着柜台聊了一会儿，我也得以了解情况。是这么回事：
他原本就是Paradise Noise Orchestra的粉丝，据说还来看过现场演出。在大学研讨会里认识姓村濑的学妹，发现和PNO的村濑真琴长得很像，但还是不敢肯定。
可是今年的情人节发生了一件事。
没想到他去听了“山野小路交响乐团”的情人节音乐会。虽说在高中生和大学生之间确实有人气，但这种偶然还是很可怕。
那时，他看到了我。
因为志贺崎伽耶就在旁边，他便确信那是PNO的村濑真琴。然后，他想起姐姐说过的话：情人节和弟弟一起去音乐会。
于是他确信学妹·村濑是PNO村濑真琴的姐姐。
这样一来，就想了解我的各种情况，甚至想直接见面，于是才会在情人节之后的一天突然接近姐姐。
“能给我签个名吗？话说，呃，是女孩子吗？到底是男是女？那什么，验证网站上支持是女性的一派现在也特别顽强。”
他嘴里说出的词让我我没法忽略。
“……什么验证网站？”
“Musao性别验证wiki。”
那是什么东西，好恶心！还有那种荒唐的闲人吗？
“学长，现在还在上班吧，之后学校见啊。”
姐姐说着打断学长热情的语气，拉着我的胳膊前往美食广场入口。这种时候她真的很可靠。
可是到了室内，把我拽到周围没什么人影的自动售货机前面，姐姐突然蹲了下去。
“……怎么了？”
“连我都有点受打击了。误会的竟然是我……简直像个自我意识过剩的女人。”
的确，如果光看表面情况的确没错。
“可是，这种事情谁都预料不到吧？”
“再加上被弟弟偷了男人……”
“我可没偷啊！？况且那也不是你的男人！”
“是没错，但心情是这样。”
姐姐说着站起身来，脸上已经完全看不出失落的样子。
“不过啊，今后你可多小心点。长相和名字被很多人知道，在网上挺有名的吧。估计学校里都知道了。”
“哦哦，嗯，是啊……我也觉得该小心……”
虽然没什么自觉，但实际上已经发生了这种（未遂？）事件。不只是我，乐队里所有人都必须警惕起来。特别是伽耶，和PNO打上交道之前就已经是名人。
“唉——忘了吧忘了吧。抱歉啊小真，把你牵扯进这种事。”
姐姐竟然老实地向我道歉，看来精神上受了不小打击。
“就这么回去也挺别扭的，而且今天逛的都是我想去的地方，到小真想去的地方逛逛吧。”
“不用操这个心啊。”
“哎呀别废话啦！我很好奇弟弟平时在池袋都去哪里！”
“……这，哎，果然是乐器店……”
跟着我来到店里，姐姐环视四周后叹了口气。
“其他的店也就是JUNKU堂吧。”
“因为乐谱专柜大？”
“偶尔也买乐谱以外的东西。”
“是偶尔啊。”姐姐笑着抬头看向身旁的架子。“不过这里还卖很多乐器以外的东西，是什么店？”
“不，全都是乐器，或者说是音乐方面的机器。”
在不熟悉的人看来，可能完全想不到面前的效果器、采样器、节奏器等等是乐器。
其实我更想去PARCO的大型商店。那家店我常去，吉他类商品非常丰富，但有几个店员和我脸熟，今天穿着女装实在是没勇气露面，于是选了没那么常去的电脑音乐用品专卖店。如果是这里，穿女装应该也不会被发现。
……结果我还是太天真了。
在软件合成器（Software synthesizer）的卖场深处，有个熟悉的人影，想拽着姐姐的胳膊逃走时已经晚了。
“村濑君？怎么了，打扮得这么漂亮。”
是凛子。我已经想没头没脑地大喊一通。
“咦，是凛子，好久不见。”
姐姐推开我，毫不拘谨地挥挥手。
“哦哦，姐姐也在。姐妹一起来买东西吗？”
“为什么大家都若无其事地说是姐妹（姊妹しまい）啊！？”
凛子歪过头。
“大家？”
“啊不，呃，没事。”
“因为如果是这副模样，在外面被人叫做姐弟（姊弟きょうだい）不是很危险？”
“没有的事！‘兄弟姐妹きょうだい’这词不分男女吧，况且口语哪有人用‘姐妹（姊妹しまい）’，一般都用兄弟姐妹きょうだい概括了，为什么大家都非要特地说姊妹しまい——”
[译注：日语里“きょうだい”可泛指兄弟姐妹，相同读音可写作“兄弟”、“兄妹”、“姊弟”、“姊妹”。]
“所以‘大家’是怎么回事？”
“啊不，没事。”
我在干什么啊……
“这家店凛子你也常来吗？”姐姐问。
“第二次来。不久前才听真琴同学提到。”
听到凛子开口叫我“真琴同学”，心里没由来的一阵刺痒。
“姐姐也玩什么乐器吗？”
“我完全不懂。今天带着真琴到处转，算是回礼吧，想送点什么他喜欢的东西。然后不出所料，果然到了乐器店。”
“送我的圣诞节礼物也是合成器的音源，估计是在这家店买的。”
“真的？该说是不愧是真琴，没救了。”
“但包括这点在内，真琴同学的各种方面我都能接受。”
“可以啊，真想要个凛子你这样的妹妹。”
“好的，我随时欢迎。”
两个女孩聊着我听不太懂的内容在店里逛了起来。得救了。要是被夹在中间听她们问这问那，精神上可吃不消。
和凛子告别，来到车站月台，姐姐向我问道：
“凛子是你第一个女孩来着？”
“第一个？哦哦，乐队里第一个认识的确实是凛子。”
“我没说乐队的事。”
“就说了今天到底怎么回事！？”
“基本上明白了，你不用回答了。”
我可什么都没明白。可这种时候姐姐真的什么都不会告诉我，只会看着我摸不着头脑心里偷着乐。我越生气她兴致就越高，不搭理她是最合适的。
坐上开来的电车，看到伽耶时我惊得跳了起来。
话虽如此，也不是她本人，而是车厢顶部悬挂式广告上的照片。
那是护发素的广告。伽耶俏丽的面容占满整块广告。轻柔的头发上卷着轻飘飘的广告标语，迷人的眼神对准镜头。车里所有的悬挂式广告上都是伽耶的照片，感觉好难为情。
“啊，是那个女孩。志贺崎伽耶。”
姐姐当然也注意到了。
“真厉害。这不正是出名的时候吗，好像春天起和你一个学校？”
“嗯。之前上的是有很多艺人的完全中学，这次专门考了我们学校。我们这边对出名的学生没什么特别的关照，真担心会不会被骚扰或者偷拍之类的。”
“感觉没问题吧？大家不是挺有节制，你们不也没遇到这类麻烦吗？”
“咦？……哦哦，嗯，这么说也是。”
无论朱音，凛子还是诗月，现在人气都非常高，但在学校完全不会有人缠着要签名或者找她们合影。我们身处的环境真是难得。
“但考到同一所高中来还真厉害。是憧憬小真追过来的吧？”
“嗯……是吧……与其说是我，不如说听就之前就对我们乐队……”
不，不是PNO而是Musa男的粉丝来着，换句话说就是追着我过来的。如今重新一想，各种方面都觉得心情沉重。
“小真你又怎么样？认识伽耶之后，果然被迷住了？”
“那还用说。当时一见面就开始合奏，却看到她练熟了我的所有曲子，而且演奏不只是照搬，我不足的地方也都得到补充，更重要的是歌声真的太厉害——”
“都说不是指音乐啦。”
“啊啊受够了到底搞什么！？”
见我面露烦躁，姐姐咯咯地笑了。
“小真你啊，偶尔把音乐忘了怎么样？”
听到这话，我定睛看着姐姐的脸，眨眨眼睛。
“……为什么？”
“什么为什么？你一天24个小时心里想的全是那些东西吧？”
“24个小时……倒也……不是不对……”
“自从组了乐队，平时的精力就全放在乐队上不是？偶尔休息一下，说不定能看到不一样的东西呢。”
“我根本没想过啊。又不是工作，没什么休不休息的说法。”
“也是，你做音乐以外的事情时明显更累。”
“还真是，今天累得要死……”
被姐姐提醒，疲劳感便一口气压到肩上。
我靠在电车的车门上。在玻璃窗另一边，街上过晌时分的景色向后退去，一成不变的光景催人入睡。
“真想快点回家换衣服。感觉皮肤火辣辣的。”
“因为化妆了呀，你还没习惯。这样不会伤到皮肤倒是好事。说不定一开始应该更相信素材本身，把妆化得更淡一点。”
虽然这份体贴值得感谢，但如果不穿女装不就用不着考虑这些了？话说今天穿女装完全是白费力气吧？
“一想到今天彻底白跑了一趟，感觉更累了。”
“为什么？没白跑啊。学长那事是捎带的。”
“诶？干什么捎带的？”
难道接下来还要去办什么正事？
可姐姐苦笑了，用胳膊肘戳了戳我手臂。
“只是想把你打扮得可爱带着到处逛，学长之类的只是借口。啊——今天好开心！”
我不禁无奈地仰天。
真是受够了——这女的……
“你也很开心吧？”
“根本不开心！”
老实说，多少有一点，但我当然绝对不会说出口。