台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
扫图：撸管娘
录入：小林朱音
校对：kid
修图：超级大咸鱼
「前阵子，我打倒了第十个魔王，正好作为一个段落。从今天起，请让我从勇者的岗位上退隐。我想以慢活方式讴歌自己的第二人生。」
这是我六百年以来的愿望。
当我这么表示的瞬间，异世界的诸位国王全都大吃一惊，表情僵硬。
密兹加尔斯国的『圆桌厅』一片鸦雀无声——
自从我转生到这个异世界以来，就屡次造访这里。
为了歼灭魔王军，曾在这个地方召开过许多次军事会议。
而这次要商议的，则是关于勇者去留的议题。
所谓的勇者——也就是我。
「等、等一下，勇者……！除了你以外，还有谁能守护这个世界……！」
坐在圆桌前的国王之中，首先开口的是最为年轻的北寒国国王。
北寒国国王一脸「别开玩笑了」的表情。
他总是比任何人都先开口，而且将情绪完全表露在脸上。
出乎意料地，我并不讨厌北寒国国王的年轻气盛。
「而且在突然提起的情况下，哪有可能说答应就答应！勇者要退隐！？简直是岂有此理！！」
看来会议搞不好没办法乾脆地结束啊。
毕竟魔王已经被打倒，我想这个世界应该能国泰民安好一阵子……
「要是勇者离开了，要由谁来守护这个世界！？」
「就请各位同心协力……」
「想也知道不可能……！？」
「唔嗯……」
至今为止，我的确曾经从凶恶的魔王手中，好几次拯救了他们的国家。
方便好用的护卫突然说要辞职，也难怪他们会不知所措。
不过，这是我六百年以来梦寐以求的事。
慵懒地在广阔的土地上盖房子、亲自下田耕作。
种植蒙受太阳恩惠的农作物。
我认为要在大自然生活，并不是那么轻松容易的事。
不过我想在能大口呼吸、带著草木气息空气的环境里生活。
与其投入战斗破坏些什么，我更想过著有生产性的生活，即使只能勉强糊口也无所谓。
说到底，我都已经六百岁了。
已经是个老头子了。
就算我的外表依然维持著十几岁的模样，并没有变老。
但我的内心已经相当疲惫了。
毕竟在六百年来，发生了许多事啊……
就算想从前线退休，过起悠闲的生活，应该也不至于受到惩罚。
「……我说啊，现在是无可挑剔的好时机吧？前几天才刚打倒魔王，以至今为止的模式来判断，距离新的魔王崛起，再快也是五十年后，应该已经有充分的时间让各位备战了。」
「可是……！」
其实我很想将慢活的魅力告诉几位国王，获得他们的认同。
不过我并不是能言善辩的类型。
既然如此，我想至少老实诉说自己的心情。
「我当上勇者已经六百年了，除了消灭魔王，我还一边培植了骑士团，他们已经相当出色了。如果是那个骑士团，就算没有我在也能做得很好。」
「我认同骑士团的力量……但是顶多只有几十年经验的骑士团员，与持续锻炼六百年至今的你根本无法相比！简直是云泥之别啊……！」
北寒国国王唾沫横飞地大吼完，碰地敲了圆桌一下。
惹他发怒了……
他白皙的额头上冒出青筋。
身处国王这个立场的他，本来就已经够操劳了。
为了我的事害他如此激动，这令我于心不忍，感到歉疚起来。
「北寒国国王陛下，总之先冷静下来谈谈……」
「你真的认为锻炼了六百年的人与只锻炼几年的人之间，没有任何差异吗！？几年与六百年！！没有差吗！？」
不行了。
他完全听不进去。
北寒国国王以怒涛之势大吼著。
「呃……只有六百年的话，人类应该没有太大变……」
「你以为过了六百年，人类已经传承几代了！？此外，还有更加明确的差异不是吗？骑士会死，但你不会死，你可是不死勇者啊！就算聚集几千名人类骑士，也不可能取代得了你！」
「这种事……」
「给我重新考虑！！」
「……」
伤脑筋。
早知道应该连夜遁逃，直接消失踪影才对。
虽然我想尽可能避免做出这种忘恩负义的事情来……
「真是的……北寒国的年轻国王，稍微冷静一点。」
密兹加尔斯国王举起一只手，制止了紧咬不放、咄咄逼人的北寒国国王。
「的确，勇者出现至今已过了六百年。当初说好借助他的力量两百年时间……但事实上，我们却屡屡请他延长年限，挽留他长达三倍的时间……勇者啊，真是抱歉。」
「不，这倒是无所谓。」
总之感觉到对方有意愿听自己说话，我松了口气。
不愧是密兹加尔斯国王。
气度确实是足以于各世代统率圆桌成员的大国之王。
六百年前——
当时我还是高中生，在地球的日本东京道路上出车祸身亡，却因神明的一时兴起而转生到了异世界。
『我赋予你的异能之力是永恒的生命。相对地，魔王正在那个世界里大肆作乱，情况惨烈，所以你要守护那个世界大约两百年时间！』神明这么命令我。
我已经持续守护这世界长达约定的三倍时间，基本上算是仁至义尽了吧？
「那么，勇者啊，你所期望的『蔓活』究竟是什么样的事物？」
啊，对喔。
慢活是另一个世界的语言。
「呃……所谓的慢活，简而言之就是过著自给自足的缓慢生活，悠闲地开垦，不被时间追著跑。而且环境不是在像王都这样的大都市，而是乡下地方。」
「也就是说，你希望在新天地生活吗？」
「没错。」
我斩钉截铁地回答。
总之，我想要以缓慢的步调度日。
想要远离王都的喧嚣，躲到未曾开垦的地方。
动脑筋研究设置陷阱的方式或是狩猎。
在自己编织的吊床上睡午觉。
在山里或森林中散步，发现一座美丽的湖时，就去洗个澡顺便游泳。
或是钓个鱼……
光是这样想像，我就可以感觉到自己的胸口高声鼓动著。
「你的意志无可撼动吗？」
「没错。」
密兹加尔斯国王以沉吟声代替回应，噤声不语。
总之，密兹加尔斯国王应该明白我的意志有多坚定了吧。
在那之后，我暂且离开圆桌厅，让国王们自行商议。
直到傍晚，我才被找回去。
密兹加尔斯国王将会议上的共识告诉我，内容如下：
「吾等『圆桌十二王』允许勇者移居新天地！」
「真的吗……！」
我开心地抬起头。「这还是我头一次看见勇者的眼神这么闪闪发亮……」众国王骚动起来。
事实上，我到底有几百年没这么兴奋了？
终于可以不再拿剑，而是握著锄头或钓竿，随心所欲地生活。
假如我再年轻个四百岁，或许会当场跳起来也说不定。
「不过勇者，我们只有一个条件。」
「条件？」
「想请你移居到『黑暗大陆』，并以领主身分治理那个地方。」
原来如此，黑暗大陆吗……
位于东南方的黑暗大陆，由于有众多魔族栖息，人类完全无法涉足。
我交手过的魔王，十个有九个出身自黑暗大陆。
根据神官的预言，下一个魔王也会从黑暗大陆诞生。
所以他们才想先将我送过去，若有万一可以事先采取对策。
但我只要想成是在守护今后生活的地方，这点小事根本算不了什么。
跟我交手过的魔族曾说，那块土地上有著人界看不到的生物与植物，数目多得数不清。
那里到底有怎样的生物栖息著？
想必也有会出现在童话故事里的魔物吧。
我能跟那些家伙和睦相处吗？
人界的春天即将到来，黑暗大陆上又会开著什么种类的花朵？
愈是思考，我就对未知的世界愈发好奇。
隔天早晨——
我搭上密兹加尔斯国王赠送的船只，启程前往黑暗大陆。
带有湿气的风从东南方迎面吹来。
这是从黑暗大陆吹来的风。
一想到这里，我就觉得这阵风里彷佛掺杂了异国的芳香。
啊，我好兴奋啊……
我会在那块土地上过著怎样的生活，遇到怎样的事情呢？
美丽且湛蓝的海洋在我眼前扩展开来。
这片海洋与我的目的地——黑暗大陆相连。
这个事实令我雀跃不已，思绪驰骋在尚未看见的大陆上——
◇ ◇ ◇
在勇者启程的几个月后，黑暗大陆的魔王城里——
由邪恶之王统率的这座城里，少女的身影跪在魔王座前。
「父王，也就是说，迎击勇者的时刻终于到来了吗？」
「没错，我心爱的女儿啊……根据侦查鸟群回报，那家伙现在正乘船朝著这里前进。」
「咱们不晓得等待这一刻有多久了！」
异形群聚在一旁，屏息观望著公主谒见魔王的情景。
「妾身期待得心脏狂跳不已！夏洛特一定会达成任务给您看的！」
「我很期待有天能射穿那家伙的心脏，让他为你倾倒吧！」
「请包在妾身身上，父王。」
公主扬起娇嫩可爱的嘴唇微笑。
「魔王陛下万岁！公主殿下万岁！」
异形们高举起绿色的拳头大喊。
而这足以响遍整座黑暗大陆的胜利欢呼声，尚未传进前勇者耳中——