网译版 转自 真白萌
翻译：AE
克劳斯路过厨房的时候，莫妮卡过来对他露出了微笑：
「啊，老师。来得正好啊，咱很开心。」
「……………………………………………………」
「简直就是命运呢。呵呵，咱都好像有点害羞了呢。」
那微笑好像恋爱的少女与对象重逢了一样。
若是一无所知的人看到，肯定会为此心动吧。
「……怎么了？」
但是，并非一无所知的克劳斯皱起了眉毛。
平时的莫妮卡会更高傲，轻轻扬起嘴角，露出不怀好意的笑容。至少不会说『咱好开心』之类的戏言。
「唔？怎么了呀，那么一脸不情愿。咱要伤心了呢。」
「只有不好的预感啊。」
「没什么啦？现在轮到咱负责做饭，但是咱身体不适。希望你代替咱帮搭档尝一尝味道。」
莫妮卡一反常态，亲切地对克劳斯说道。
克劳斯不忍心无情的拒绝她。
「只是帮忙尝尝味道的话倒是没问题……你的搭档是谁？」
「是本大人！」
「——我想起来有事要做。」
「哎呀呀！不会放跑你哦！」
听到安妮特回应的瞬间，克劳斯立刻打算逃跑。但是，莫妮卡先一步抓住了他的肩膀。他能感觉到绝对不会放跑自己的气势。
「那个臭小鬼，趁咱没注意把料理魔改了。根本管不住她。老师，你想想办法啊！」
莫妮卡变回了平常的傲慢语调。她更加用力地抓住克劳斯的肩膀。
但是，克劳斯也很惜命。如果安妮特随心所欲地放入了材料，那多半不是人吃的东西。
「你平时都叫我『克劳斯先生』吧？不要只在这种时候叫我老师。」
「是吗？咱是希望你偶尔也展示一下老师风范。」
但是，莫妮卡也完全没有退缩的迹象。
她在全力把安妮特推给克劳斯处理。
双方僵持不下。那么，剩下的方法只有一个。
克劳斯压低声音，注视着莫妮卡。
「……莫妮卡。目前队员里最优秀的少女就是你吧？」
「唔，当然。」
「而队员里最优秀的男人是我。」
「毕竟男人只有一个啊。」
「怎么样？来打一场『灯』最强决定战吧？」
如果双方互不相让，剩下的方法只有一个——决斗。
能感觉到在日常训练中莫妮卡没有拿出真本事。大概是为了在关键时刻使出全力，击倒克劳斯。
这是个双方全力交锋的好机会。
「——很好。」
莫妮卡露出好战的笑容。
与刚才爽朗的笑容大相径庭，那是强韧的间谍的笑容。果然后者更适合她。
『燎火』克劳斯，『冰刃』莫妮卡。
两人具有远远凌驾于凡人的才能。他们即将交锋。
就在两人要开始行动的时候——
「本大人希望二位都来吃！」
「「………………………………」」
安妮特纯真的声音响起，两人双手捂脸。
只有绝望。
来历不明的料理——只能描述为漆黑的汤里浸泡着肉片的某种东西——被摆到了两人面前。
安妮特没有恶意，只有纯粹的好奇心——吃下去的时候会露出什么表情呢。
无处可逃。
「「………………………………」」
两人下定决心，同时握起勺子，把肉片放进了嘴里。
「「————」」
两人的记忆中没有之后的事情。
因此，两位最强屈服于灰桃发恶魔的事实没有被『灯』的任何人知晓，没有在历史上留下印记。