台版 转自 天使动漫论坛
图源：雨鸢
录入：kid
我──雾岛拓也就读的庆花高中，有位让学生闻风丧胆的老师──
但这种状况比比皆是啦。
全校最严格的魔鬼教师。我们这些高中生总会无意间忽略的麻烦校规或规矩，他们都会扣紧这一点念个不停，令人十分讨厌。这种老师，我认为每间学校都会有一两位。
话虽如此，我还是没办法对被骂这件事习以为常。
「雾岛同学，你迟到五分钟。」
讲台上有位女老师缓缓地用冷漠的嗓音提出指责。
她将黑发往后收成一束，戴著黑框眼镜。
这个打扮完全体现出她一板一眼的性格，给人一种严厉的印象，锐利的目光总能毫不留情地让见者浑身冻结。其他老师的打扮都十分休闲，她那身从一而终的套装也凸显出一种死板的感觉。她确实是位美女，却完全无法想像她露出和蔼笑容的模样，是个铁面人。
大家都叫她──「雪姬」。
像冰一样冷冽，谁也不敢接近的女老师。
至少这间庆花高中的学生都是这么认为的。
「守时是为人最基本的原则。若连这一点都做不到，根本不值得信任。这会对你的社会声誉造成相当不利的影响。」
冰川老师在讲台上走来走去，还发出喀喀的鞋声。
这般举止俨然就是此处的绝对支配者。
老实说，我快吓死了。
我都已经时刻提醒自己不要迟到了。就算读书读到很晚，但我为什么要赖床啊……
「请注意自己的行为，别再重蹈覆辙。还有，雾岛同学，请你分析自己迟到的原因，并提出改善方案。」
如此断言后，冰川老师环视整间教室一周，彷佛在警告众人似的。
她那道冷若冰霜的视线让全场都为之紧绷。
「各位同学也多加留意。若连人类最基本的原则都做不到，往后的日子会相当辛苦。」
这就是毫无破绽的「成年人」姿态。
毫无缺点，淡然地走在正确的道路上，可谓完美主义者。
这就是人称「雪姬」的这位女老师的本质。
……我也曾经这么想啦。
「那个，冰川老师？我实在不太想说这种话，可是……若连人类最基本的原则都做不到，往后的日子会相当辛苦喔。」
「呜呜，对不起……」
放学后，位于冰川老师自家。
我低头看著在地板上正襟危坐、万分沮丧的冰川老师。
此刻的她完全没有白天扮演魔鬼教师的模样，不仅如此，就算我现在渐渐习惯了，但她现在的样子跟教师模式实在差太多了，甚至让人怀疑到底是不是同一个人。
冰川老师现在将眼镜摘下，头发也放下来了，和教师模式截然不同。
或许是这个原因所致，跟在学校时相比，这种容貌给人的印象更年幼。老实说，就算她说自己是大我一两届的学姊，我应该也会相信。
今天我来冰川老师家帮忙打扫。
毕竟冰川老师的女性朋友──纱矢小姐，似乎会在下个休假日来家里找她玩。
昨天在电话那一头听见这件事，我忍不住问了一句「你房间没问题吗？」。对此，冰川老师自信满满地说：「那、那还用说！我最近都有认真打扫！啊，你、你在怀疑我吧？那你明天过来检查啊！」，所以我才过来看看。
结果糟透了。老师，你干嘛打肿脸充胖子啊……
房间里乱成一团，简直像台风过境。
虽然一看就知道她想努力打扫房间的重点区域，但不知为何，房间却变得更乱了。在某种意义上，我只觉得她应该有某种特异功能。
「那个……冰川老师，如果我没记错，你不是说昨天还有认真打扫吗？」
「有、有啊！我扫过了！」
听我这么一说，冰川老师急忙挥手，坚持自己的说词。
「可、可是……呃，我在整理书柜的时候，找到一本高中时期超喜欢的轻小说，我觉得好怀念，所以就……」
「就把打扫搁在一边，埋头猛看了是吧？」
「嗯，就是这样……」
冰川老师点头，沮丧地垂下肩膀。
糟糕，我完全懂她的心情。我也会这样。若在打扫房间时找到以前很喜欢的书或漫画，就会忍不住一直看下去。而且不知为何，这种时候都会看得超级开心。
「……对、对不起喔，我是个没用的大人。」
冰川老师胆颤心惊地抬头，偷瞄我的反应。
……唔，真可爱。看她露出这种表情，原本冲上喉头的话全都烟消云散。不仅如此，我还决定原谅她的所有行为。
真拿她没办法。
能帮上老师的忙，感觉也不赖──我就拚了！
「我知道了，冰川老师。我也会帮忙，一起努力打扫吧。」
「咦？可、可以吗……？」
「当然。距离纱矢小姐要来的日子也没剩几天了，而且──」
「而且──在女友遇到困难时伸出援手，本来就是男友的义务。」
听到这句话，冰川老师眯起双眼，嘴角扬起一抹喜悦的笑靥。
随后她轻轻捶著我的胸膛，带著笑容补了一句：
「嗯，谢谢你……那、下次雾岛同学遇到困难时，我这个女朋友也会助你一臂之力！比如雾岛同学没办法打扫房间时，我会帮你打扫！」
「啊，这就不必费心了。」
「什么意思！」
读到这里，各位或许已经察觉到了──
雾岛拓也／高二生。
冰川真白／老师。
我们正瞒著世人偷偷交往中。