网译版 转自 真白萌
原文提供：萌维多利加
翻译：小鸟恋
「──就是这样，我想把阿诺特殿下的寝具换成最新的款式！」
「……」
莉榭兴致勃勃地宣布后，阿诺特轻轻地叹了口气。在离宫的某处，临时准备的这个房间里，现在搬来了很多的床。
「到底是怎么回事了，这个状况？」
「这是亚莉亚商会寄来的『试用品』。说是只要实际接触确认的话，就应该能找到适合阿诺特殿下心意的床了。」
「反正也就是睡觉，用甚么床都一样吧。」
「没有的事！睡得短的，就更加要睡得舒服。」
昨晚阿诺特很晚才入睡，这点莉榭当然也知道。这阵子，直到剧场作战到来为止，他都过着波波碌碌的日子。
「本来，最理想的是能让你多睡一点就是了。」
「……」
阿诺特投来了一副唯独不想被你这么说的表情。莉榭迅速别开视线，走近旁边的床。
然后按顺序从上往下按，每张床的触感都各不相同。
（因为脖子上有疤痕，所以睡觉时的姿势很重要啊。希望能尽量选择对他身体好的床……。）
但阿诺特与其说在观察床，不如说在观察认真思考的莉榭。莉榭没有注意，一边继续测试的时候，来到一张非常柔软的床前。
稍微按压一下，手掌就沉了下去，有一种被包裹住的感觉。
「阿诺特殿下，我可以睡一下看看吗？」
「……随你的便。」
「谢谢你！」
阿诺特这么说到后，莉榭脱下鞋子，仰身躺在地上。
「哇……！」
那种舒服的感觉，让莉榭不由得细味那份喜悦。身体被温柔地包裹着，就如躺在云上一样。莉榭很感动，兴奋地抬头看向阿诺特。
「阿诺特殿下，这张床非～常厉害！软绵绵的，像融化了一般……这可能是我体验过最舒适的床了！」
「……」
而且，翻身的时候不会感到负担。
可以从中看出确实是最高级的品质，一定要让他考虑这张床看看。
「如果可以的话，殿下也试一试吧。」
当她这么一问，阿诺特轻轻叹了口气。
「……明白了。」
「呼呼，请等一下，我马上起……」
在正要起身的瞬间，莉榭瞪大了眼睛。
「……！？」
上了床的阿诺特，就躺在了莉榭的旁边。
承受着身体的重量，床的一侧沉了下去，却完全没有发出嘎吱声，不愧是亚莉亚商会推荐的商品。
可是，现在的莉榭已经顾不上那么多了。
不仅美丽的脸庞就在身边，甚至还互相触摸到。尽管感觉那个部分有些发烫，但完全不明白原因。
阿诺特慢慢地闭上了眼睛。
那动作美得让人屏住呼吸，让莉榭益发动摇了。
「呜、殿下…… ！」
「……怎么了。」
（才不是怎么了啊！）
这边的心脏快要破裂了。无论如何，不快点下床的话，会妨碍到阿诺特的。
这么想着，正急忙想要起来的时候，却被伸出来的手抓住了肩膀。
「噫！」
啪的一声被拉回床上。
虽然不粗暴，但力气很大。结果，莉榭再次被放在了阿诺特的旁边。
难道是让自己待在这里吗？忐忑不安地看向旁边，阿诺特的手怜爱地抚摸着莉榭的头。
「哇哇！」
「莉榭。」
阿诺特缓缓睁开眼睛，看着莉榭说。
「……就这样，休息一会。」
「！」
这番话，出乎了意料之外。
（阿诺特殿下，竟然主动说要休息……）
要是奥利佛听到了，想必会又惊又喜吧。莉榭当然也没有异议，但有一件事，让她很在意。
「就、就这样吗？」
「没错。」
也就是说，莉榭也要在旁边吗？
（重量在旁边的话，是不是刚好抵消了床的下沉……？）
虽然觉得不好意思，但这也是为了阿诺特的安眠。莉榭扭动着身体，没有仰面朝上，而是朝着阿诺特的方向侧躺下。
这时，阿诺特露出了一丝意外的表情。
自知脸蛋都红了，莉榭还是鼓起勇气，跟阿诺特说道。
「……休息时的护卫，就交给我吧。」
说着，摸向阿诺特正在摸莉榭的头的手。十指相连，「咚」的一声放到床上。
「我会这样子，一直在殿下身边……」
「──……」
于是，阿诺特静静地回牵她的手。
心脏再次怦怦直跳，但努力不表现在脸上。然后，为了掩饰害羞，这样告诉他。
「床就选这张吧？阿诺特殿下会睡得这么惬意，肯定也是床的效果吧。」
「……哈。」
不知为何，阿诺特轻轻的笑了。
「天晓得呢。」
「……？」
虽然觉得不可思议，但不能浪费难得的宝贵时间。所以莉榭对阿诺特说。
「晚安。」
「……啊。」
然后，和阿诺特相连的手指，更加紧扣缠绕在一起。
接下来，莉榭盯着阿诺特的睡脸看了一会。
只睡了十分钟就醒了，虽然觉得很可惜，但能决定新床就最好不过了。