翻译：银灰色的命运
推开一扇沉重的门,哈谢利克来到了他十分熟悉的地方。
“这里是书库。
与背后的人交谈。
被搭话的人没有回答也没有点头,跟着哈利克走近书库,一脸不高兴地环视着周国。本来, 他对王子的态度不鼓而被定罪是合乎情理的,但哈谢利克恩他不高兴的原因在于自己,也就 只好苦笑了。
这个人看起来是引人注目的美女,其实却是性别男的性别欺诈者。
让我们回到他不高兴的前三分钟。
哈谢利克带他离开了北特尔的房间。
(虽然不如道那位大主教在想什么,先走走走走看吧。
从没接触过的教会势力来看,对方就是个大葱鸭状态。
对方可能是有目的而来,即使是有圈套也总比其一无所知要好得多。
(如果是在城堡里晃悠的话,应该不会出什么事吧嗯？)
哈利克发现周围的视线比任何时候都要集中在自己身上。成为王子后,她就经常基要在 别人的视线中。虽然不习惯那种视线——让人不适,但今天的视线比以往更多
顺着是人的视线看去,他明白了。
一直有“倾国美女”的说法,意思是拥有足以征服一个国家的美貌的女子,虽然性别不同, 但这个词似乎是为了他而存在的。他的容貌非常出众,因此就连那些后宫中王张美女也会 为他驻足,回头望去。这是超越性别的美。
(确实很漂亮。)
哈谢利克一边引路,一边偷偷看他。他有着和父亲,兄长们不同的美貌。父亲和兄长们确 实好看,但不管怎么看都是男性。总而言之,即使是身为第二王子的威廉和第五王子的尤特尔给人一种中性的印象,也不会被弄错性别。
只要他不说话,就不会认为他是个男人。不,其实他稍高一些的声音说是女性也在能接受的范围之内。
“怎么了?”
“啊?”
他注意到了谢利克的视线。
哈谢利克犹豫了一会儿,决定问出现在最想问的问题。
“你不是女性,对吧?
“哈啊?
“十分抱歉。”
被狠狠地瞪著,哈谢利克立刻道歉。
(美人一生气就会很可怕是真的! )
冒着一身冷汗,哈谢利克急忙赶往目的地。
(啊,这么说来我还不知道他的名字。)
哈谢利克疏忽了这点。话虽如此,这也要怪那位大主教什么都没告诉他。
“又怎么了?”
面对比刚才还不高兴的性别欺诈者,哈谢利克瞬间胆怯。但脑中浮现的还是那只猫。
(啊,真的很像啊。 )
和最初的印象一样,是前世那只住在附近的野猫小白。心情好的时候,它会叫一声,心情 不好的时候,只要看一眼,就会摇尾巴。凉子想,白猫并不弱,说不定是在哪里被喂食 了;白色的绒毛十分漂亮,所以可能不是野猫,也许是自己总是加班到很晚才会看到它; 才认为它是野猫吧。
哈谢利克一边回忆白猫,一边向静视他的人不屈不挠地搭话。
“请问,能告诉我你的名字吗?
“没有必要。反正我和这个国家的王室没有关系,也不是你的家臣。”
真是倔啊,哈利克情情叹了口气。
（不过，这个态度真是的和小白一模一样啊。小白心情好的时候，虽然也很傲娇，但却会让我撸毛。猫傲娇点是很可爱啦，但被耍之后就不萌了……）
视线再次回到身边的美青年。
如果对王族说这种话，通常会判不敬罪而坐牢。但对哈谢而言，与其被用奉承的态度对待，这样说不定还好点。不过，没有个称呼，总是不太方便的。
“……那么，就称呼你为小白（Shiro）吧。”
“哈？！ ”
面对小白的挑眉，哈谢利克微微一笑。
“毕竟没有称呼很不方便啊，而且你也不告诉我？”
说到这里，哈谢利克一边回想着和小黑见面时的场景，一边观察着他美丽的脸。
（这个人，不像会是被阴谋牵连的人啊，感觉不够精明。）
这是哈谢利克的直觉。
如果是城府深的人，就会隐藏起自己的情绪吧。而且越是有秘密，就越会隐藏，比如说巴鲁巴萨大臣和海尼尔大主教。而哈谢利克自己，表面上给自己披上了无害的外壳，所以也能明白。
哈谢利克自嘲地笑着，没有让小白看见。
【原文：ハーシェリクはシロには见えないよう自嘲気味に笑う。】
从某种意义上说，自己和他们没什么两样，但他不一样。
【原文：ある意味自分も彼らと同じ穴の貉なのだ。だが彼は违うような気がした。】
（嗯，挺傲娇的。）
“那么小白，我会带你去图书馆参观。王城的藏书中肯定会有珍贵的书吧，如果有兴趣的话就好了。啊，还有……”
哈谢利克向他鞠躬，以至于他没有注意到这个年轻人——小白不高兴的表情突然呆滞。
“对不起，我弄错了你的性别。”
说完，哈谢利克转过身，继续为他带路。虽然小白露出了欲言又止的表情，但哈谢利克没有注意到。
（还不能确定他是不是敌人。）
哈谢利克一边引路，一边思考着。如果跟从自己的直觉，至少从他身上感觉不到敌意和杀气。除非是明确的信息，否则直接判断未来有危险，如果假设错误，后果可能无法挽回。
（姑且不管他，教会肯定是有所行动了的……有什么要发生了。）
只有这个事实是无法动摇的。
哈谢利克擅自将他命名为小白，并将他带到了图书馆。哈谢利克没错过他进入房间的瞬间，一下子改变的表情。
（我第一次来时也很惊讶呢。）
这可是位于皇家城堡中、魔法局和研究院旁边的图书馆。图书馆足足有三层楼，目光所到之处都是书。
（这可是书虫的天堂啊。）
哈谢利克感慨道。
从我开始在王家专用的图书馆学习时，就发自内心感到荣幸。散发着纸墨气息的房间总是受人喜欢的。
哈谢利克跟着进入房间。
男性的图书管理员试图迎接他，但却被哈谢摇了摇头阻止了。他是哈谢的书友，总是推荐些有趣的书，但这次好像没时间和他说话。
“小白，你有什么想看的书吗？”
在听到这个名字时，他差点就抗议出声了，但他似乎放弃了，摇摇头，说起别的话。
“……有关于魔法的书吗？”
“啊，当然有的。”
说着，哈谢利克走上楼梯。有关魔法的书应该都集中在二楼。
小白饶有兴趣地拿起书。就那样子开始看起书来。
哈谢利克没有去打扰他。他自己也知道，没有比被妨碍读书更不愉快的事了。
（小白是魔法士吗？）
哈谢利克仔细观察着专注看书的小白。
就像最初想的那样，作为男性的话，他身体的线条过于纤细了。从长袍里伸出的手像白鱼一样细。坚持每天锻炼的哈谢利克觉得小白的身体也很单薄，估计难以锻炼出肌肉。
【原文：最初に思った通り男性にしては线が细く华奢だ。ローブから出た手など白鱼のように细い。そういうハーシェリクも、毎日锻錬しているにも关わらず男子にしては小柄で细く筋肉がつきにくいのが目下の悩みである。】
（虽然没想像小黑和小橙那样，但至少也要有点肌肉吧。）
虽然穿了衣服很难分辨，但两人肯定是经历了相当大的运动量来塑造身形的。作为骑士，小橙虽然身材偏瘦，但其实浓缩的是精华，而能赢过小橙的小黑，拥有的是较为柔软的肌肉。
那自己呢？确认了小白沉迷于书之后，哈谢利克卷起袖子，对自己又白又细的手臂发出叹息。
（是不是太瘦了啊？）
因为周围没有同龄的孩子，所以没法比较。但根据前世的记忆，他在这个年龄算矮小的。虽然还抱有因为是异世界所以生长速度可能会不同的期待，但是看过兄长们后就不得不放弃这个想法。
哈谢利克再次叹气。
“哈谢利克殿下？”
听到有人在呼唤自己，哈谢利克连忙抬起头。王室毕竟是国家的脸面，被人看到在叹息的话，真是有失礼仪。
哈谢利克是在乎这些的，他轻轻拍了拍胸口。
视线转向前方。
“西格尔（サイジェル）先生，你好。”
一个身着白衣的高个子青年站在那里。他有着浅蓝色的头发，青蓝色的眼睛，与其说是戴眼镜的学者，说是学生可能更为恰当。好吧，其实这位是研究局的职员。
“是来拿资料的吗？”
“嗯，有研究需要。”
说着便看向了书架。他是一个宅男，还是一个魔法宅。在之前的药物事件中，我通过马鲁克斯认识了他。
他是马鲁克斯的首席魔法师。据本人说“包吃包住，可沉迷研究，没有烦人的上司”，因此才答应的。这样的他作为魔法师似乎也有一流的本领，但由于他对魔法道具，特别是最古老时代的魔具感兴趣，现在也在为了复原遗失的最古老的智慧而拼命，哈谢利克从未见过他的实力。
“对了，这位是谁啊？看起来像是个魔法士。”
“诶？”
说着，西格尔看向了正认真看书的小白。他将挂在鼻子上的眼镜重新戴好。马鲁克斯说这是他学者模式开启时的习惯，不过哈谢利克对此并不知情。
当哈谢利克想要为他介绍时，西格尔却先行一步。
“是谁都无所谓啦，那边的人！ ”
“哈啊？”（灰：在小白炸毛的边缘来回试探）
被打扰看书的小白十分不爽地转过头来。如果是在漫画里的话，此时能看到三个
他们要去的演习场是骑士和士兵的训练场旁边的建筑物。训练场主要是士兵们进行体力锻炼的场所，而演习场则可以说是魔法士们的训练场所。
建筑物的外围有多重结界，内部演习场周围也有多重结界，无论从外面还是里面，都不会被魔法攻击破坏。王城内如果只比较关于魔法的防御的话，这个地方应该是首屈一指的。
突然有人叫住了哈谢利克和小白。
“哈谢利克，你来了啊！”
“雷内特（レネット）兄长，打扰了。”
哈谢利克向挥着手跑来的兄长行礼。
找到哈谢利克的雷内特摸了摸他的头。
“我之前想要邀请你的。没想到你能来，我很高兴。等一下啊，我马上叫塞西莉和雅利安来。”
（叫来？）
他站在原地没动，要怎么叫人的？想到这里，哈谢利克环顾四周，但没看到三胞胎的其余两人。结果不到一分钟，两人就出现在了歪着头疑惑的哈谢利克面前。
“诶，哈谢利克真的来了！魔法明明不懂也来了！”
“塞西莉，我觉得你最好学习一下关心他人的措辞。”
姐姐不假思索的话简直贯穿了哈谢利克。而且刚刚还陷入不能使用魔法的消极心态中，导致造成伤害更大。
（啊，就是那个吧。孩子天真无邪的话语往往杀伤力极大）
哈谢利克产生了一种错觉，好像吃了什么不该吃的东西。
不过现在，他有更好奇的事情。
“雷内特哥哥，你刚刚做了什么？”
“啊，哈谢利克不知道吗？”
说到这里，雷内特仿佛想起什么地拍拍手，塞西莉和雅利安便接过了话。
“我们是三胞胎，彼此间有特殊的能力。”
“是一种能感应的能力。简单地说，就是在我们之间，可以直接在头脑中进行对话，也能掌握彼此的大概位置。”
(感应能力、心灵感应之类的东西？所以在新年会的时候，也是四处地寻找，却能一转眼集合吗?)
哈谢利克也从书中知道了，这个世界上除了魔法以外还有其他能力存在，看来三胞胎的感应能力就是其中之一。前世也听过类似的传闻，不过真假难辨，但在这个魔法飞扬跋扈的世界里并不是什么值得大惊小怪的事情。
“因此，今天我们要帮忙尝试一种新的魔法器的实验了。”
“什么实验需要三个人呢？”
仔细一想，今天是工作日，虽然有王子公主的身份，但三个人还是学生。学生不上学还参加实验，这让人感到疑惑。
为了回答哈谢利克的疑问，塞西莉开口了。
“我们三个人可以发动一个魔法，因为感应能力、三胞胎等条件都具备了。”
“并不是一个人很难发动的魔法，三个人就够了的道理，而且有可能不是单纯的加法，而是带来相乘的效果哦。这次的新魔法道具是参考我们的能力制作的,所以我们也必须协助实验。”
雅利安接着塞西莉的话继续说明。
听了两人的解释，哈谢利克点点头。不知道那个研究到底有多厉害呢。
(大概是类似于游戏中合体魔法的东西？)
那是前世玩过的角色扮演游戏中常见的魔法。
多个的角色同时施展魔法，曾在boss战中受过很多照顾，在这边的世界难道是很难的事情吗？不会使用魔法的哈谢利克一边点头一边疑惑。仿佛是替那个疑问辩护似的，站在后面的小白开口了。
“那样的魔法道具，不可能轻易完成的吧。”
他不高兴地对三胞胎说，由于从来不与人对视，看起来很傲慢。
“哈谢利克，这么一看，你旁边的这位女性可真漂亮呢？”
“不，他是男性……”
对于塞西莉的话，哈谢利克马上回答。也许已经晚了，但如果小白对待三胞胎的态度也像对待自己一样，那就太糟糕了。自己虽然不介意，但不是所有的王族都会这样。
(马鲁克斯兄长好像就不介意。)
反而觉得这是关系亲近的表现。比如他对待自己的骑士小橙，以及首席魔法士西格尔。
【原文：むしろあの人は自分と近い気がする。ソースは自分の骑士オランジュ、そして笔头魔法士のサイジェルだ。】
但是小白真是毫不在意哈谢的顾虑，他继续说道。
“复数的魔法士能启动一个魔法，这项自古以来被研究的理论一直被认为是可能的。但是由于魔法士不同的魔力性质难以调和，过去也失败过很多次。说到底，两人都难以成功的魔法，三个人却可以吗？”
被小白嘲讽攻击的三胞胎皱起眉头。哈谢利克被夹在中间，焦躁不安。
(小白在和西格尔先生讨论时也是如此，提到魔法话就多了起来……不过说魔法很难调和，是怎么回事？)
虽然知道不能单纯地使之配合发动，但是对于魔法知识欠缺的哈谢利克来说是无法理解的。不过三胞胎好像明白了，雅利安向前走了一步。
“我知道你的意思。即使我们是三胞胎，魔力性质接近而且有感应能力，但成功率也不到一成。魔法师们自己调节是很困难的，但是用魔法道具进行细微调整的话是可能实现的。”
没想到在三胞胎中有着成熟形象的他会当面反驳。大概是在这个实验中投入了相当多的精力吧。
“但是，这种调整也很难吧。到底要组成多少魔法式呢……”
“那是……”
二人不分场合地讨论起来。哈谢利克想要阻止他，但在他插嘴之前，却被拉住了手臂。抬头望去，看到的却是雷内特感到麻烦的表情。
【原文：见上げればレネットがうんざりした表情とぶつかった。】
“啊啊，雅利安已经停不下来了，放弃吧。”
“嗯，但是……”
眼前，雅利安和小白关于魔法的对话正在白热化阶段。
“关于魔法，雅利安是不会妥协的。”
塞西莉边叹气边说，她和雷内特一样都不准备插手。
这两人完全放弃了啊，哈谢利克只好感慨。
“那个，可以开始实验了吗？”
“啊。”
两人异口同声地说。与此同时，另一个声音也加入进来。
“塞西莉公主，雅利安殿下，雷内特殿下，我想差不多可以开始实验了。”
出现的是一位白发苍苍，蓄着浓密胡须的老翁。不知道是个子小，还是因为腰弯，看上去比哈谢利克稍微高一些，视线应该是差不多一样的高度。不知道是不是因为皱纹的关系，看不出来他有没有睁眼。哈谢利克想，从服装上看，他应该担任着局长和室长的职务。
“哈谢利克殿下，初次见面。我是魔法研究室的室长——布莱德。很少能看见殿下来训练场呢。”
听到和三胞胎如出一辙的话，哈谢利克内心想哭。但是没办法。对于不会使用魔法的哈谢利克来说，即使来到练习魔法的演习场也毫无意义。
(对了，如果这属于国家机密的话，不是糟糕吗？)
“布莱德先生，对不起，我是在西格尔先生的建议下带客人来的，可以吗？”
即使小白是与国家不干涉的教会的人，也不能轻易地把外部的人带到实验场所，哈谢利克现在才意识到。无论西格尔怎么劝说，也应该先考虑这个问题啊。
“本来我是拒绝的……”
说着，布莱德从上到下打量着小白。
“原来如此。那个怪人西格尔都这么说了，而且还能和雅利安殿下讨论得热火朝天，对魔法和魔具都很精通。倒不如进来看看，说不定还能给实验提出建议呢。”
“可以吗？”
听了哈谢利克的话，布莱德翁抬起眼角，嘴角微微一笑。
“我们是研究人员。研究的成功需要很多失败，但能听取多种多样的意见的度量也关系到成功。”
“谢谢您。”
面对鞠躬行礼的哈谢利克，布莱德翁呵呵地笑了。哈谢利克觉得他就像圣诞老人一样。
“只是可能会很危险，请不要进入演习场。一定要在结界外参观。”
布莱德翁的话让哈谢利克深深地点头。
从结界外侧开始，哈谢利克和小白一起参观了正在进行准备的演习场。
建筑物的构造简单来说就像是甜甜圈一样。中间有一处训练场，周围环绕着椭圆形的建筑物。演习场的周围是走廊，从任何地方都可以观察到演习场的内部，但由于走廊和演习场的边界有三重结界，所以必须经过一定的程序才能进入内部。
三胞胎站在演习场的中央，好像和研究人员做着各种各样的探讨。
(……如果能使用一点魔法的话，我也能帮上忙吧。)
虽然是未成年，但是和大人们认真交谈的样子看起来非常可靠。自己呢？虽然并不认为自己是无能或无用的，但偶尔也会有一种郁闷的心情笼罩自己。
只要有一点战斗能力，也许就能拯救
【原文：少しでも戦闘能力があれば救えたものがあるかもしれない】
如果有一点魔力，也许我能知道更多
【原文：少しでも魔力があればもっと多くの事を知ることができたかもしれない】
这并不是在贬低自己。也不是在叹气。但是，我想，如果有力量的话，是不是能做更多的事情呢。每天都在寻找自己能做的事情，即使去做了，那种心情也会突然出现。
“……劣等感吗？”
“说了什么吗？”
“不，没什么哦。”
被小白疑惑说出的话后，哈谢利克像是想搪塞过去似地含糊地笑了。
(明明从没有那种感觉。)
凉子在前世的世界里与自卑感几乎无缘。
比如结婚。在公司的后辈们寿退社（因结婚而辞职）的时候，没有想过什么。妹妹们结婚的时候也只有喜悦。工作中，比自己晚进公司的男职员，一下子飞黄腾达的时候也没有感觉到什么。
对自己来说重要的东西是有限的，所以只要有那个就好了。但是来到这个世界，“那个”却增加了。
哈谢利克认为，所谓自卑感，就是对自己不足之处的欲望。
(我也曾贪婪过。)
自己萌生的新感情，是好事还是坏事，现在的哈谢利克无法判断。
“这么说来，小白，如果可以的话，请告诉我。”
讨论还在继续，好像离实验开始还需要时间。因此，哈谢利克决定问一问自己的疑问。
“为什么现在开始施魔法很难呢？”
一瞬间，小白的眼睛里流露出“连那种事都不知道吗”的意味，但哈谢利克没有理会。书是可读的，但知识和实际操作的差别却有天壤之别的。
“……每个人的魔力性质都不一样。同一个魔法用不同性质的魔力施展难度是不一样的。准确地说，是很难调和的。”
“调和？”
小白对歪着头的哈谢利克继续说着。
“人的魔力可以认为是水。而水会因人而异，有甜的水，有冷的水，也有软的水。差异会提高或妨碍魔法的发动和效果。想做甜的饮料，却放了哭的水，这难道不是最糟糕的事情吗？”
“原来如此。”
也就是说很难统合个别不同的魔力。既是兄弟又是三胞胎的他们可以凭借相近的性格和感应能力取得成功。
“谢谢。小白教得很好呢。”
说完谢谢，哈谢利克便转移了视线。小白想说点什么，但又闭上了嘴。在哈谢利克的视线中，哥哥们正向自己挥手，便往后退。
“好像要开始了。”
起初是风的魔法实验。三胞胎并排拿着魔法具念魔言。魔法就在前方发生。风的魔法在前方生成龙卷风，维持了一段时间才解除。三胞胎各自向研究员报告，然后拿起其他魔法具咏唱魔法。
之后又改变了几次属性，进行着同样的工作。在哈谢利克看来，没有发动的实验是失败的，但不知道实验成功和失败的区别。但是，小白一直在旁边嘟嘟囔囔自言自语着失败和成功，那看来实验的结果还是挺明白的嘛。
实验还在持续，三胞胎继续使用魔法果然也会很累，其他的魔法士也三人一组轮流地进行实验。只是根据小白的说明，和三胞胎相比，都没有成功。就在这时，出现了一个奇怪的现象。
“火焰的形状好像不太对劲？”
在外行哈谢利克看来都很奇怪。出现在三位魔法士面前的火球不稳定地改变了大小，然后像气球膨胀一样变得巨大，这是至今为止的实验都没有的。但异变不仅仅是这些。与其说是其他的人慌慌张张地跑向使用魔法的干员们搭话，不如说他们在怒吼。
“失败？”
就在哈谢利克喃喃自语的时候，火球又发生了新的异变。三个魔法士像断了线的提线木偶一样倒下的同时，如三倍成人男性的身高的火球像射出的箭一样，向着哈谢利克他们的方向袭来。
虽然哈谢利克感到很惊讶，但没有想要逃跑。因为研究人员解释过，作为演习场的实验场所和自己所在的地方之间有三重结界。
那个火球在第一结界中漂亮地化为泡影时。每个人都这么想。
尖锐的一响，玻璃破碎散落的声音在演习场内回荡。
“诶？”
在哈谢利克意识到之前，玻璃破碎散落的声音再次响起。
眼前是轰然燃烧的火球。面对好像越过结界的热风，哈谢利克反射性地将双臂护在脸前，试图保护自己不受热风的伤害。
虽然必须马上离开，但哈谢利克却无动于衷。不，是不能动弹。脚像被钉在地上一样动弹不得。明明把双臂举在前面，却发现一团鲜红的火焰向他袭来。
“啧。”
刚听到旁边传来的令人厌烦的咂嘴声，就感觉到扑面而来的热风消失了。从手臂缝隙往外看，眼前的长袍和雪白的头发在热风的鼓动下，疯狂地舞动。
（小白？！）
哈谢利克反射性地抓住他的长袍。小白并没有在意，伸出戴着金和银手镯的手臂，一边念着魔言，一边开始构筑魔法式。
小白周围出现了蓝色和淡蓝色两种颜色的光带，在他的周围像跳舞一样地开始旋转。
与此同时，他自己也出现了变化。在哈谢利克的眼前，他那雪白的长发散发出天空般的湛蓝色的光芒。
小白继续念着魔言的同时，戴在手臂上的手镯也闪耀着各种颜色的光芒，在他周围跳动的光芒也越发耀眼。
在他念完魔言的同时，光芒闪耀的下一瞬间，火球停止了直线前进。不，准确地说，火球被封锁在突然出现的水牢里，简直像是被关在透明箱子里一样。
小白再次吟唱魔言，伸出的手向旁边一挥，水牢消失的同时也带走了火焰，在他周围跳动的光带也随之散去。
四周只剩下些许湿润的暖风和人们静寂的氛围。
演习场被湿润的风和寂静的氛围所支配着。谁也发不出声音，大家都在关注着同一个人。
然而，引人注目的这个人却在不顾一切地深呼吸。
“呼……”
小白反复地深呼吸，最后大口吐了一口气。
（难道他同时使用了两个魔法。）
小白的视线落在了手上的手镯上。果不其然，作为核心的宝石已经破碎了，用黄金和白银作为基础的魔法也消失了。这个魔法具是他专门为自己制作的。
魔法的精密和威力成正比，发动时间也会随之变化。缩短启动时间的方法有两种：一是预先拥有缩短发动时间的魔法具，二是消耗大量魔力。
金手镯缩短启动时间，银手镯用来储存魔力……
小白看着自己肩上的头发。纯白的头发还在微弱地闪耀着淡蓝色的光芒，然后渐渐恢复原来的样子。
(只用自己的魔力和补充型魔具，还是没办法使用大幅度缩短时间并提高威力的水属性结界的复合魔法吗。)
【原文：さすがに自分の魔力と补填だけでは、时间の大幅短缩及び威力の高い水と结界の复合魔法は无理だったか。】
单凭自己的魔力是不够的，还有魔法具中储存的魔力。但这仍然不够，身体自发吸收了周围游离的魔力。
使用魔法和吸收周围的魔力会使头发的颜色发生变化。
“怪物。”
父亲这样说着便遗弃了自己。
“如果没有你……”
说着便打了他的亲生母亲。
这就是对拥有异能的他的评价。
想起这些，小白摇摇头。周围的魔法士们的谈论也终于涌入他的耳中。
“那只是一个人的魔力……而且火球瞬间消失得无影无踪了，真是难以置信。”
“那种魔法式，我从未见过。而且那头发……”
这些话与其说是惊讶，不如说更多的掺杂着恐惧和畏惧的感情。这种感觉刺激他回想起了过去。
(所以我才讨厌人。)
只有那个人认可了我。如果不是那个人的话，我也不会来这种地方……
快被黑暗的情绪吞没的意识突然被拉了回来。令人窒息的是，他还以为自己的脖子会连着长袍被扯断。小白一边咳嗽一边回想。这么说来，旁边还有个王子。
(如果哭起来的话，就很真麻烦啊。)
小白不喜欢小孩子，因为他们不会和你客气。小时候，附近的孩子也用怪物称呼他，被扔了石头。但回头一看，王子的表情出乎意料。
“好厉害！而且超漂亮！小白是怎么做到的？！”
哈谢利克的眼睛闪闪发光，抬头望着他。仿佛已经忘记了刚才的生命危险，长袍被紧紧地抓着像是怕他逃跑一样。眼睛十分清澈，不像周围人那样会给他带去阴暗的情绪。
“你……”
你不怕我吗？他想这么问，但最后也没有开口。哈谢利克疑惑地歪头。
“额，什么？请再说一次……”
“哈谢！！！”
听到有人在喊他，哈谢利克回过头来。这时，自己的亲信们正全速跑来。两人呼吸急促的样子，和平常完全不一样。
【原文：荒々しく呼吸をしている二人の姿は、少し変质者にも思えたが言叶にすることはとどまる。】
“小黑和小橙？你们俩怎么了？”
头上仿佛能明晃晃地浮现出疑问号的哈谢利克，已经忘记了刚才的事件，向两人发问。
“没事吧，有没有受伤！？”
小橙慌慌张张地说着。小黑则将哈谢从上到下检查着。
“虽然没有受伤……”
“太好了。我就在隔壁的训练场，结果听到了结界被破坏的消息。早上还听说哈谢可能会去演习场，我就慌了手脚。没事就好……”
“喂，这里的负责人呢。安全管理什么情况。”
小黑打断了小橙的话，在确认了哈谢利克的安全后，摇摇晃晃地站了起来。
“根据事情的不同……”
说着小黑呵呵（クスクス）地笑了。如果只听声音，可能听起来很温和，但相识很久的两个人都知道小黑现在很生气。
“等一下，冷静下来，黑狗。你这么说的话，一点也不有趣（お前がいうと洒落にならん）。”
“安静点，不良骑士。如果哈谢出了什么事，身为附属还活着干啥（ハーシェに何かあったら一族郎党生かしては）……”
“啊啊啊啊！你才给我闭嘴吧！你这阴险的管家！不要在这种地方说令人窒息的事啊！你一出手，什么都没了！放着我来！我会好好调查的！嘿，别偷偷把暗器拿出来！啊啊啊啊！”
眼看着就要将周围变成一片血海的小黑，小橙慌忙阻止并安抚着他。哈谢利克喃喃地说。
“冷静点啊，你们两个……”
对于眼前展开的谈话，哈谢利克疲惫地垂下肩膀。三胞胎因为担心也赶了过来，结果周围被挤得一塌糊涂。而小白盯着这样的哈谢利克。
坐在马车上，小白从摇晃的小窗往外看。格雷西斯王国虽然气候温暖，但冬天也会有积雪。从去年就开始飘落的雪在城下町铺上了一层白色的地毯，孩子们在上面跑来跑去。突然一个丰满的女人出现了，孩子们跑到那个女人跟前，狠狠地骂了她一顿。看样子好像是母子。小白却贪婪地注视着那个画面。
(这么说来母亲她现在怎么样了呢？)
留在记忆中的母亲，最后用凹陷的眼睛看着被带走的自己。她的眼中流出了一缕泪水，但那究竟有什么意义，小白至今也想不明白。
即使是回忆，也像被蒙上了一层雾气，无法追寻。
“今天真辛苦啊。那么，王子怎么样？”
把陷入回忆中的小白拉回现实的是坐在对面座位的海尼尔。
视线从窗户移向养父。他就是在那个时候帮助了自己的存在。
“真是个奇怪的王子。”
本来以为他会依仗自己的地位，责备自己的无礼，但他只是苦笑了一下。虽然是王室成员，但还是会道歉。明明这怪物般的力量会让人害怕，王子却像是发现了宝物一样，眼睛闪闪发光。
我现在还记得那时衣服被拉扯的感觉。
（灰：是心动的感觉）
(完全不懂……)
【原文：头のねじが一本飞んでいるというか】
“呵呵，真有趣啊。”
海尼尔乐呵呵地说，难得对周围漠不关心的养子会有这样的反应。
“听好了，我拜托你就这样观察着王子，他的存在可能会对今后的世界有所帮助。”
“……我不擅长对付小孩子啊。”
海尼尔的话让小白面露难色。
事故之后，海尼尔一边询问情况，一边向不擅长魔法的哈谢利克推荐老师——小白。起初哈谢利克还有些顾虑，但最后还是同意了。
“而且那个王子好像很喜欢你，你也不讨厌那个王子吧？”
【原文：それにあの王子は大层君を気に入っているみたいだしね。君もなんだかんだあの王子が嫌いではないだろう？】
讨厌人的养子虽然马上皱起了脸但却没有拒绝，这就是铁证。如果真的讨厌的话，即使是用魔法也会拒绝吧。
因此，海尼尔很轻易地就预料到养子肯定会不情不愿地同意。
“……我明白了，海尼尔先生。”
海尼尔满足地微笑着回应。
“谢谢你，那就拜托你了……我可爱的诺埃尔（ノエル）。”
小白……被海尼尔称呼为诺埃尔的异端魔法师青年，一下子又把视线转回窗户。养父也知道这是他掩饰害羞的方法，所以没有责备他。
“确认过了，那件事的魔法具好像被人偷换了。”
时间已经过了十点。哈谢利克一只手端着小黑倒的热牛奶，听着小橙的报告。顺带一提，这个世界上也有前世所说的咖啡，从前世就喜欢咖啡的哈谢利克渴望地看着小黑，但被告知影响睡眠而驳回。非常遗憾。无论如何，现在的问题是引发白天事件的魔法具。
“被掉包了？”
哈谢利克的表情在传达着“到底是怎么回事？”的意思。这座王城不但有警备，而且还设有结界。那个结界虽然也有经过岁月的锤炼而破绽百出的地方，但一般的入侵者是找不到的。另外，保管魔法具的地方可是王城内首屈一指的森严的研究室保管库。
(来自内部的敌人吗？就像那次医药事件一样……)
虽然我是这么想的，但已经调查过了，和那次药物事件有关的人都已经不在人世了。
(那么是谁……)
想到这里，哈谢利克摇了摇头。因为他认为，根据很少的信息胡乱推理也没用。于是听着小橙接下来的报告。
“被调换的魔法具里面关于控制关系的魔法式被设定得乱七八糟。也就是说，任何一流的魔法士都能使它暴走。现在西格尔先生正在调查，「从没见过这么糟糕的魔法式（こんなひどい魔法式はみたことない）！千刀万剐都不为过！我好气啊」。”
哈谢利克想象着，他一定是吊着那双双冷静的眼睛在生气。他最喜欢的就是魔法设备和道具了，说是满怀爱意也不为过。
“魔法和学问的结晶、古代文明遗留下来的遗产，可比金子更有价值！”第一次见面时，他就极力强调着。如果他看到像自己的孩子一样的魔法具被模仿得不成样子的话，肯定会很生气吧。一定会一边愤怒一边查明原因的。
(那边的调查就交给西格尔先生了。)
“虽然不知道是怎么调换的，但很有可能是教会或贵族组织的。而且可以肯定，由于今天的事，教会肯定会有所举动。”
那个海尼尔大主教推荐小白来当自己的魔法学老师。而哈谢利克只学过理论知识，从没有实践过，相当于完全没学习过魔法学。
(毕竟知道我没有魔力的人不多啊。)
家人中知道的也只有父亲，而其他人都不知道。大主教肯定也不知道，不然也不会向不能使用魔法的王子推荐老师。
“小黑，马上去调查教堂的动向。不要错过任何小事。”
“明白了。”
根据哈谢利克的指示立即开始行动。小黑马上转过身去，走出了房间。
“小橙，包括威廉哥哥和尤特尔哥哥的事情，都转告给马鲁克斯哥哥。”
“明白了。不过明天再说。现在黑狗不在，而且白天还发生过那种事。让哈谢一个人呆着是不可能的。”
“……好吧。”
“不要露出不满的表情。”
对皱着眉头的哈谢利克，小橙说。
(虽然想说没关系,但已经有前科了啊。)
被认为是安全的王城内也会发生事故。自己没有受伤真是多亏了当时旁边有小白在。
他一边离开发生事故的演习场，一边向帮助他的人道谢。他的脸上露出了难以形容的表情。像鱼的小骨被臼齿卡住一样（奥歯に鱼の小骨が引っかかったような颜），这大概是最贴切的形容吧。
(如果目标是我的性命，又和教会方的小白帮助我而互相矛盾。但是教会方做出这种事，好像也不奇怪……)
被动了手脚的魔法实验。虽然想过是为了自己，但是如果之前没有西格尔的安利，哈谢连实验的存在都忘了，所以自己在场的概率很低才对。但如果这一切都在某人的意料之中……
(是不是想太多了？但是或许……不，因为臆测而行动还是很危险的。而且还有一件事必须要解决。)
和巴鲁巴萨大臣的女儿订婚的日子也快决定了。
哈谢利克慢慢地喝着热牛奶。淡淡的香草气味和着蜂蜜的微微的甜度，似乎能缓解紧张的神经。
(虎穴作战，是吉是凶？)
哈谢利克不安地喝完了牛奶。