——慰灵祭当天。
平时倦怠的雷文雅德，在这一天也充满了活力。街上飞舞着花瓣和纸屑，人们的打扮也比平时更华丽。市民们精心装扮后又喝又唱，十分热闹。
唱歌、跳舞、逛市、游行……不愧是这座城市最重大的城市，果然很有活力啊。我本来觉得前夜祭已经很厉害了，但是比起这个还是有所不足。
“节日终于来了！”
“咚咚咚！”“……啪啪啪。”
然后，这里也有一群情绪高涨的人。玖玖仍旧是在包里，不过在节日的喧嚣中她的声音并不显眼，稍微闹一点也是可以的。
“目标是称霸路边摊！”
“好！”“……称霸。”
“今天我请客！就好好感谢我吧！”
“说是你请客，反正最后还是我出钱吧。”
“嗤嗤嗤，你太天真了。”
“啊？”
“今天我很有钱！因为昨天和双胞胎赌博赢了！”
“没收。”
“啊，等下！干什么啊！快还给我吧！”
把慌慌张张的玖玖塞进包，把钱还给了史和莱姆。
毕竟是节日，要添点彩头。
“零花钱！？”“……是临时奖金。”
“太过分了！诺罗亚笨蛋！外道！”
“……我知道了”
因为玖玖快要哭了，所以我也给了她零花钱。我不想太娇惯她，但是今天是特别服务。
“但是，真的很厉害呢！这就是节日……！”
希璐璐的眼睛也闪闪发光。大概是相当开心吧，全身都有着喜悦的气氛。
“我是第一次参加庆典！”
“诶，桑浦尔sun pool有很多这种庆典啊。”
希璐璐的故乡是宗教城市桑浦尔。
和宗教有关的活动是不可缺少的，应该相当盛大吧。
希璐璐“啊……”的发出阴沉的声音。
“因为一直都是主办方，所以感觉庆典=工作。小时候也只有在圣歌队一个劲地唱歌的回忆……”
“噗，灰色的青春。”
“希璐璐姐姐的青春是灰色的吗？”“……我还以为是现充。”
“……啊啊啊啊啊啊啊啊。”
“请不要打开别人的心灵创伤开关。”
嗯，希璐璐也是烦恼相伴的年龄。
“呜呜……在埃姆多伯爵领的时候，也很期待夏至祭，但那时不是能够去啊。”
“啊，是小美暴走的那段时间……”
“所以这次！终于可以去参加庆典了！如果无论如何也要玩得开心……！”
“对，不用那么努力啊。”
希璐璐的眼睛放出的光辉，从闪闪发光变得令人目眩起来。
“话说，诺罗亚也不是会参加庆典的类型吧。”
“我？啊，节日的时候都是关在房间里了吧。”
我讨厌拥挤，也不喜欢吵闹。
“说起来，庆典的时候如果没有认识的人或者朋友的话是不会开心的。一个人去参加庆典，要享受什么呢？孤独的美食之旅吗？”
“……听到这些真的很抱歉。”
“你要是道歉的话，不就显得更惨了吗？”
仔细想想，我也不比希璐璐要好啊……这次可能是第一次认真地参加庆典。
“算了！在这周围看看吧！”
“是啊。”
“唔叽！”
我一边按着若无其事地从包里伸出头来的玖玖，一边开始走。
节日只有今天一天。而且傍晚的时候还有和切斯特的决斗。
没有可以拖拖拉拉的时间。
在庆典还没逃走之前，要好好享受一番。
******
然后，我们开始逛摊子。
因为雷文雅德和很多地方都有着交易路线，所以到处都能看到充满异国风情的珍品。光是闲逛就已经足够享受了。
“爆米花好吃！咕嘟咕嘟咕嘟！”
“史，把那个分开吧”“……拒绝。”
“……嗯……”
大家都抱着满满的食物，满足地鼓起了面颊。
只有希璐璐没有说话，只是默默地吃着食物。
也许是一直以来只吃清淡的教会料理的反作用吧，希璐璐变成相当的美食家了。大概是为了寻求刺激吧，一心想要开拓新的味道。
就算这样……渐渐变得像食物战士了呢。没关系吗？
“主人，那边有点心！”“……真有趣。”
“啊，给你零花钱，自己去买吧。”
“嗯！”“……明白了”
史和莱姆手拉手，啪嗒啪嗒地向路边摊跑去。
“那边有点心！”
“啊，太好了。”
“……为什幺区别对待？我被歧视了吗？”
“嗯。”
因为，平时的行为太差了。
突然，被人从背后捅了一下。
还以为是双胞胎已经回来了，回头一看。
“……真是奇遇啊。”
里卡前辈。因为不是在工作中，所以穿着比平时防守力低的装备的样子。
“……”
我像没注意到一样转移视线，悄悄地扭头准备逃开。
但是，被抓住了。
“为什么要逃走？”
“啊，出于本能”
节日的时候看到熟人的话，就会想偷偷地逃跑吧。
“……对不起。”
“没什么值得道歉的。”
总觉得里卡前辈有些笨拙。一个劲儿地捋着头发，没有直视我的眼睛。还有点结巴。不高兴吗？
“啊，是男朋友！”
在里卡前辈身边的孩子们指着我。
“啊，男朋友？”
还在食物比赛中的希璐璐做出了刺耳的的反应。
“啊，那个，男朋友是？希望详细解释。”
“喂，是要结婚的！”
“……！？”
希璐璐像是被雷劈了一样。
“不，是没有事实根据的事儿。”
“……”
姑且先辩解一下，但还是僵在原地不动。
算了吧。暂时放一放吧。
“比起这个，里卡前辈也来了呢。”
“啊，孩子们说想去……”
原来如此。放弃休息日照顾孩子们。
“真了不起啊，里卡前辈。”
“啊，不要摸我的头啊！头发会变得乱蓬蓬的吧！”
“诶？”
里卡前辈很在意发型……？
“什、什、那个表情！我就不能在意发型吗？”
“不，不好意思。这是今年最令人吃惊的新闻。”
“没必要那么吃惊吧！不要把我当孩子看待……”
里卡前辈把脸扭向一边，慌慌张张地把刘海弄好。
虽然看起来没有特别改变发型。
然后，在那里。
“主人，得了个饶头！”“……任务完成mission complete.”
是史和莱姆回来了。也许是因为能自己买到东西而高兴吧，蹦蹦跳跳地给我们看战利品。是到了想被表扬的年龄吗？
“哼哼”“……嗯”
摸了摸她们的头，她们似乎很舒服地眯起眼睛。
“呃，诺亚……带着家人？”
“啊，家人？”
确实，在一旁看的话可能就是这样的感觉。
史和莱姆的存在，很好地演出着家族感。
从年龄上看，应该是关系很好的兄弟姐妹吧。
“但是……也不是太像妹妹的样子。”
“你是说史和莱姆吗？那样的话……”
像这样，想要说明关系的话就说不出来了。
我很为难。怎么说才好呢？
虽然不能说是装备，但作为旅行伙伴也很奇怪。
“莱姆是主人的仆人！”“……是主从关系。”
“啊，什么？”
里卡前辈吓了一跳。
“诺亚……这么小的孩子……”
“是误会！这就是这种游戏。”
“诶，是在玩吗……？”“……史被当做玩具来看得吗？”
“不是的。不是那样的。”
史和莱姆一脸悲伤，让人不知所措。
糟糕，气氛变得很难说是误解了。
如果在这里不能糊弄过去的话，会被当成罪犯的……。
“这，这些孩子是我的部下。认真地建立着主从关系。”
“呃，诶……是的，什么啊。”
结果，里卡前辈还是以看罪犯的眼光看着我。
“那个，比起那个，庆典……里卡前辈也一起转转吗？”
“诶，和诺亚一起？”
“是的。很难得嘛。”
“不，不好意思……我还必须要照顾孩子们。”
啊，确实是这样啊。里卡前辈来的话，孩子们也跟着来。
即便是在这里，也还是想避免带着一大群人。
“这样啊。真遗憾啊。”
“真遗憾……”
“如果能和里卡前辈一起转的话应该会很开心吧。”
“嗯，嗯……是啊……”
但是，真的很遗憾啊。我期待着能告诉我只有这座城市的人才知道的“慰灵祭的好去处”之类的。
“那么……傍晚呢？”
“啊？”
“傍晚的话，我也没关系。孩子们也回去了。”
从里卡前辈那里提出了建议。
“到那个时候已经没什么可看的了……不是说今晚切斯特要和掠夺者决斗吗？”
“啊，是吗？”
是切斯特和掠夺者的决斗吗？
“对不起。傍晚有件事不能错过。”
“这样啊……时机不对呢。”
“是啊。”
“那我们差不多该走了……”
“嗯？”
里卡前辈挥手的时候，突然注意到了。
“啊，戒指。你戴上了啊。”
“诶！啊，嗯……”
能喜欢我送的礼物，真的很高兴。
不知道里卡前辈为什么慌慌张张的。
“那，那我就去了！我走了！”
“啊，好。”
里卡前辈不知为何慌慌张张地逃走了。
“呜呜……”
然后注意到的时候，希璐璐脸颊已经鼓起来了。
“……关系似乎很好呢。”
“嗯？嘛，我们是在一起工作呢。”
“我还没有拿到过戒指……”
“嗯，想要的话就去买啊。”
“不是那样的。”
那怎么办？
“难道是已经互相拉肚子的关系了吗……？”（参考第三章）
“那不对。”
还没有解开让她喝生水时的误解。
******
看着戏剧，很快就到了傍晚。
本来是灯火通明，突然间发现周围变暗了。
“庆典马上就要结束了吗？”
总觉得有一种无力的遗憾。
到了傍晚……再过一会儿就是和罗瑞斯约好的时间了。和切斯特决斗吗？如果能顺利的话，也能拿到“圣都入市许可证”吧。
还有一点时间呢。
“啊，走累了，先休息一下吧。”
“是啊，是啊……”
希璐璐挺着肚子。白天的食物战争似乎相当厉害。
“啊，这里的摊子也卖完了。”
“噗——”“……噗噗”
另一方面，玖玖她们还感觉不到疲惫。
我们决定朝着人少的方向前进。
“啊，那里！卖冰淇淋！”
“什么是冰淇淋？”“……是凉的点心。吃了就会感到幸福。”
“诶，居然有卖冰淇淋的摊子。”
这是只有在大城市才能吃到的冰点心。制作时需要使用D级以上的冰魔法装备，因此冰淇淋职人的数量也有限。为了今天，特意从大城市来的吧。
而且价格也很合理。正好可以让因节日而发热的身体凉快下来。
“阿姨，请给我五个冰淇淋。味道……这个、这个和这个。”
“好。”
“还有，带五十份外卖。”
“……哈？”
“带五十份外卖。”
“不，我听到了……”能吃吗？买那么多？”
“当然。”
反正也没有其他客人，难得能买多少就买多少吧。如果放进暴食包里，随时都能吃到凉凉的冰淇淋。
“嘛，给钱就好……”
大婶打着哈欠翻到冰魔导书的一页，把鲜奶油冻住了。
“呃，好……首先是五个。”
阿姨把装有冰淇淋的杯子递给我。
水珠微微凝结的金属杯。光是拿着就很舒服。
“首先是樱桃味的和肉酱味的。那边的孩子，是杏仁牛奶味和黄油味呢。”
“来了来了！我等的就是这个！”
“哇！”“……很冷啊。”
“大家交换着吃吧！”
“是啊。这样更能享受到各种各样的味道。”
“啊，不需要诺罗亚的肉酱味。”
“……”
“我想要玖玖姐姐的那个！”“……请给我吃一口。”
“呵呵，你们的小舌头，能跟我的大人adult味觉比吗？”
“呃，莱姆也是大人！”“……史也是大人。”
“对了，肉酱味怎么样？”
“不要”“……不需要”
“……”
“诺罗亚大人，要吃口我的吗？我才吃了一口了……”
“啊，嗯。给你我的肉酱味。”
“不用了。”
……为什么？肉酱有什么不好吗？
“是的，做好了。这样就够五十个了。”
“谢谢”
“哪里，彼此彼此。”
外带部分的冰淇淋是用碗装的，在阴影处放在暴食包里。
然后慢慢地在阴影处吃着冰淇淋。到了傍晚气温已经下降了，虽然有点头疼，但那种感觉也不坏。
这样深切地感受到了。
“……稍微占用下时间可以吗，你？”
“嗯？”
衣服袖子被人拉了。脸朝那边一看，有个女孩子。
紫发双马尾。很有教养，穿着看起来很高级的外出斗篷。
女孩一边舔着棒棒糖，一边说。
“我有点想问的事情，可以占用点时间吗？”
是一个外表看上去很成熟的孩子。
“你也要吃冰淇淋吗？——唔叽！”
“嗯，从哪里传来了声音……”
“我的里声音啊！最喜欢冰淇淋了！哈哈哈！”
“……你精神正常吗？”
被孩子怀疑我的精神状况了。
“对，比起这个，你想问什么？”
“啊，我想让你告诉我怎么走。到大教堂……”
孩子来问路……原来如此。
“迷路了吗？”
“绝对不是。”
女孩子，呼……像是对人生疲惫的叹息声。
“我是来见人的，这条街的构造太复杂了……只是有点找不到路了而已。”
“这一般都叫做迷路。”
“呼。”
不知道为什么好像不情愿。只是，确实是遇到麻烦了吧。
“不能放任不管啊。”
“是啊……”
天快黑了。虽说很喜欢庆典，但还是不要让孩子一个人走比较好。
“我记得，你是想知道通往大教堂的路吗？”
“啊啊。”
虽说对这座城市的地理不是很熟悉，但因为工作偶然去过大教堂，所以记得。
那里的话……正好，可以顺道去约定的地点，可以带到半路吧。
“在这边，跟我来。”
我牵着女孩子的手。
“嗯”
女孩惊讶地望着紧紧相连的手。
“温暖。”
“是吗？”
“好久没有牵手了。”
“诶？”
“但是，这个不错。这样的话就不会走失了。很合理。真是了不起的发现”
称赞得很厉害。不过只是牵牵手而已，没必要这么夸张吧。
“我也来牵着吧？”（希璐璐）
“坚决拒绝。”
“——！？”
“两只手都牵着的话得，就不能吃点心了。”
虽然不太明白，但是好像有点拘泥的样子。
我牵着女孩子的手走。与渐暗的天色相称，来往的人也稀稀拉拉。路上足够宽敞，牵着手走也很方便。
“这是我第一次来这座城市。”
女孩兴致勃勃地东张西望地说道。
“但是，比听说的还要有活力啊。”
“之前还很暗来着呢。”
“是吗？”
“最近咒灾很多呢。现在这个问题解决了，大家都放心了吧。”
“和平比什么都重要。”
女孩一边说着她领悟的话，一边满足地点头。
“话说回来，从刚才开始就经常听到‘掠夺者’这个词……那是什么？”
“那、那是……”
“大家的英雄啊！”“……就是那样。”
“是用诅咒装备来打倒坏人的人。”
“嗯，很有趣。我一定要去见见他。”
目光闪烁呢，果然是孩子吗，好像会对这样的话题感兴趣。
然后，走一会儿，来到大教堂附近。
“啊，我在这儿等你。”
把女孩的手传给希璐璐。
“那么，希璐璐。之后就拜托你了。”
“是的，交给我把。”
然后我去了和罗瑞斯约定见面的地方。
******
和罗瑞斯见面的地方是事务所前的广场。
换上掠夺者的衣服后，穿过建筑物的屋顶向广场走去。
听说接下来是要在广场上和切斯特决斗……广场上已经挤满了观众。在观众们的中间——广场中央设有即兴的决斗场。
我一进入广场，哇啊啊啊，欢声四起。
“掠夺者！”“掠夺者来了！”“活着的掠夺者！”
蜂拥而来的观众。
对于那种过分的反应，真是不知所措。
“什么，这是什么……”
“大概是你的粉丝吧？”
“粉丝？这个魑魅魍魉般的状况？”
“哎呀，说得太过分了。”
“可是……”
最近在墓地看到了类似的景象。
说实话，我有点害怕。
听说掠夺者活动会影响了整座城市，没想到竟然道路如此地步。
被观众们的魄力所压倒，不由得有些气急。
“总之，先进入决斗场把。”
不是在这种地方吃闭门羹的时候。随着我前进，观众自然地为我打开了道路。穿过这条路，来到决斗场前。
“我一直在等你，掠夺者。”
罗瑞斯马上就出现了。
“总之，我只要打倒切斯特就可以了吧？”
“是的，剩下的处理由我来处理。如果能毫无顾虑地战斗的话。”
“我知道了。”
在罗瑞斯的目送下，走进了决斗场。
在那个决斗场的正中央，切斯特维尔已经在那里了。
“哼……真有人气啊，掠夺者。”
一开口就这么说，好像很讨厌我啊。
“算了。反正和我决斗后，那个人气也会一落千丈。”
“开始吧。”
我环视周围。栅栏周围是围着决斗场的审问官们。
手上握着的是魔法装备和弓……。
“看来和我所知道的决斗不一样啊。”
“那只是个背景。不过……也许会有扔东西进来的时候。”
“……哈？”
“那么……”
切斯特啪的一声打了个响指。
那个瞬间——决斗场的周围，出现了了结界。
“嗤嗤……这样就逃不掉了，掠夺者。”
“我也没打算逃跑就是了。”
不是为了保护观众，而是为了不让我逃走的结界吗？
本应是背景的审问官们也一下子进入了结界的内侧。
这就是所谓的圈套吧……
“但是……没想到你真的来了。那个带有诅咒味道的女人，你很喜欢吗？”
“带有诅咒味道吗？”
“你不知道吗？不，看起来应该是那个女人藏起来了吧？”
切斯特愉快地扬起嘴唇。
“你觉得谁把诅咒装备散布在城市里的？”
“是你吧。”
“不，是那个女人……是罗瑞斯 韦莱特。”
“啊……”
“确实，我通过散布诅咒装备，实现了所有的愿望。但是……我从来没有弄脏过自己的手。你知道为什么吗？”
“……因为让别人弄脏了手？”
“对了。全部都让那个自大的女人做的。真是杰作啊……那个想要消灭诅咒装备的女人，自己流出了诅咒装备。”
切斯特忍不住笑了起来。
——我想做的事情只有一个……驱除这条街上所有的诅咒。
我觉得我明白了罗瑞斯为什么这么说。
她一定是想要赎罪吧。她为了赎清自己的罪，有必要把自己引起的所有诅咒持有者都搜查出来。即使依靠掠夺者这种不明身份的存在也……。
就那样，把罗瑞斯逼到了穷途末路。
把无辜的人当作“诅咒持有者”来杀掉。
为什么这个男人还能笑出来呢？
“你觉得装备是为了什么而存在的？”
“……？那当然是为了力量。夺取自己想要的东西，按照自己的愿望生活下去的力量就是装备。”
“是吗？”
果然，无法谅解。
——装备是为了让人幸福。即使是诅咒装备。
这就是我的信条。所以，为了让别人不幸而使用装备，是不能接受的……非常不愉快。
“那么，差不多是公开处刑的时间了。这次可不能放过你了，掠夺者。”
“是啊。”
我点了点头。
“——我不会再逃了，切斯特维尔”
然后，决斗开始的钟声响起。
******
里卡来到决斗场。
送孩子们回到孤儿院后，来观看期待已久的决斗。
“嗯——！”
利用身材矮小的身体，一点点穿过人群，来到栅栏前。
然后，看了决斗场……那里的景象太荒谬了。
在魔法和箭乱舞的决斗场中——掠夺者清爽地站着。
他周围漂浮着青色的盾，好像把攻击全部防御住了。
“什么，什么……那个装备？”
只知道是防具。而且明显不是普通装备。
难道是诅咒装备吗……。
里卡作为调查员的直觉这样告诉她。
试着装备怨气护目镜，看向掠夺者。
“……啊！”
掠夺者的全身——红色。
这是不可能的反应。简直就像是用诅咒装备将全身覆盖住一样……。
……难道说你运用自如吗？诅咒装备……？
不，不可能会那样。诅咒装备的恐怖，里卡是知道的。如果真的能运用自如这么多诅咒装备的话……那已经不是人类，而是诅咒本身了。
“上啊，掠夺者！”“杀了审问官们！”“加油！”
观众们的声援声越来越大了。
另一方面，对于审问官们来说是一场嘘声风暴。
切斯特的心情渐渐变差。
“算了，垃圾们都滚下去！我自己来！”
切斯特一边怒吼一边拔剑。
总是炫耀着的A级的剑。
战斗力由装备决定……那么，装备着世界最高等级的剑的切斯特拥有世界顶级的战斗力。
“去死吧，掠夺者！”
挥舞着剑，切斯特向掠夺者扑去。
虽然没有任何动作——但速度很快。
速度似乎也在以高等级装备提升的。
掠夺者没有避开他。连反应都没有。
……会被杀的！
里卡一瞬间是这么想的。
“啊？”
切斯特挥舞着剑——停止了。
迟到的……“锵”的金属音。
切斯特的剑掉落在地上，接着他的身体也垮了。
一瞬间，还以为是摔倒了……切斯特再也不动了。
“……诶？”
完全不知道发生了什么。
不知什么时候，掠夺者的手中握着剑。我想大概是因为这个攻击吧……甚至不知道是什么时候拔剑的。
唯一能明白的是……掠夺者打倒了切斯特。
“什么啊……？”“切斯特倒了”“咦，结束了……？”
观众一团哄闹，谁也看不到发生了什么吧。
明明是面对A级装备者，这样的胜利也太没意思了。
我知道他很强，但没想到竟然是这种程度……。
掠夺者究竟是什么人呢……？
里卡再一次看到了掠夺者的身影。由于审问官们停止了魔法和箭，掠夺者的身影变得清晰可见。
和传闻中一样，他穿着黑色斗篷，戴着蓝色面具，左手上戴着手镯……。
“啊……”
不由得一愣，回头看向左手上的手镯。
辨识度很高的绿色手镯，很眼熟。
——看起来很贵的手镯呢。买的，那个？
——啊，不，这是……这是为了纪念住在幽灵屋带出来的。
拥有那样手镯的人……里卡只知道一个人。
******
我和切斯特的决斗很快就结束了。
没什么特别地。像往常一样，只是用史莱姆剑敲了一下就失去意识了而已。
无论是切斯特还是普通人，在我看来都是同样的水平。对方的攻击力增加100也好，增加200也好，只不过是误差的程度。
“不过，这次花了很多时间呢。没有粉丝服务吗？”
“不，只是普通的危机。”
“危机？你？”
“不，是我的衣服。”
审问官们的攻击相当棘手。
虽然被魔法和箭射中不会有什么问题，但是衣服就不行了。因为不想仅仅是因为和切斯特决斗而在衣服上留下个洞，不知不觉就变成了防守一方。
“然后……我赢了，可以吗？”
总之，先向审问官们确认一下。
但是，没有人回答。审问官们只是困惑地面面相觑，这个结局似乎出乎预料。
但是，谁胜了一目了然。
不久，审问官们像投降了一样敲响了决斗结束的钟声。
“嘘，胜利者……掠夺者！”
广场上，声音回荡着……。
然后——哇，观众都沸腾了。
“哦哦哦哦哦哦！”“掠夺者好厉害！”“啊，是瞬杀哦！”
震耳欲聋的欢呼声
因为没有做了那么厉害的事情的自觉，一瞬间愣了一下。
但是，是吗……对于这个城市的市民来说，切斯特是绝对的强者。因为他是站在恐怖的化身——审问官的顶端的人。
“掠夺者。”
在欢呼声还没有停止的时候，罗瑞斯进入了决斗场。周围的人又笑又骂，只有一个人面无表情。
“切斯特维尔死了吗？”
“不，我只是让他昏过去了。”
确实，说了要在市民面前定罪之类的话。
“总之，这样就好了吧？”
“是的，足够了。”
罗瑞斯低下头来。
“竟然能打倒那个切斯特维尔。真的非常感谢。”
“不，不是。没什么了不起的”
不知道怎么的，就变成这样了。当调查员的时候因为是部下，距离感很难把握。
“比起那个，那个……真是糟糕啊。诅咒装备的事儿……”
我想起了决斗前的切斯特说的话。他好像强行让罗瑞斯流传诅咒装备。对于正义感极强的她来说，是难以忍受的日子吧。
“你听说了啊……”
罗瑞斯低下了头。
“嗯……我忍耐了五年。就算想抵抗，我的装备也不会给切斯特带来一点伤害。虽然发誓要消灭只诅咒持有者，但却只能参与到切斯特的坏事……”
“这样啊……”
“但是，这样的日子，终于要结束了。”
罗瑞斯这么一说，不知为何拔出了剑。
深深地切下自己的手掌，血一点点地溅到了周围。
“啊……”
对于突然的自伤行为，不知所措。
我看了一下罗瑞斯的脸，脸上还是很清爽的。
“我一直在等着这个瞬间。”
“什么，什么？”
“不是说了吗？——是断罪哦”
罗瑞斯用沾满鲜血的手捂着切斯特的嘴。
然后。
“——孵化吧，血生虫”
嗯，嗯。
切斯特的身体——爆炸了。
红色的蝴蝶像飞沫一样喷出。
“什么……”
无言的我面前，红蝴蝶们贪婪地吃着肉，狼吞虎咽。
切斯特的身体瞬间失去了形状，消失了。
不知什么时候开始，喧闹的广场静悄悄的。
“……大姐？”
突然，从观众席发出了声音。
回头一看，里卡前辈在。哑然地望着罗瑞斯。
罗瑞斯似乎注意到了视线，但马上转过脸去了。就这样，她清爽地转向了我。
“掠夺者，感谢合作。”
“诶……？”
简直是不合时宜的声音。
“我没能一个人杀死切斯特维尔。多亏了你的帮助。”
“啊，啊……”
虽然有点发呆，但还是看向了缠着罗瑞斯的蝴蝶。
宛如侍奉女王般飞舞的红蝴蝶们。
果然是一样，吃了葬仪屋的蝴蝶……。
更甚的是，她手掌上的伤口——一只红蝶，一个接一个地飞了起来。
从血中生出的蝴蝶。
通常装备无法说明的现象。
“那只蝴蝶……是诅咒装备的力量吗？”
“……”
罗瑞斯闭紧了嘴。
犹豫着要不要回答。这就是回答一样的东西……
没想到，一直在追求“诅咒持有者”的本人竟然“持有诅咒”。
不，反了吧。正因为站在检查诅咒的立场上，所以逃避也很简单吧。
“……这不是我所期望的力量。”
或许是判断出无法抵赖，罗瑞斯突然改变态度道。
“只是以毒攻毒。这个血生虫不是战斗装备，不能攻击。”
“不能攻击吗？”
“是的。”
罗瑞斯点点头。
“喂，你们！别动！”
审问官包围了我们。
一边警戒着红色的蝴蝶，一边慢慢地缩小了包围。
但是，罗瑞斯却保持着一副清爽的表情继续说道。
“只是，也有例外。”
“啊？”
“如果是守备力为零的地方，就可以攻击。知道在哪里吗？”
“不会吧……”
“——在体内哦。”
罗瑞斯啪的一声，打了个响指。
周围所有的审问官——一齐破裂。
……红蝴蝶一齐飞了起来。
广场上响起了悲鸣，观众们慌张张地四处逃窜。
“为什么？”
“请放心。只杀了应该去死的人而已。”
“哈……？”
“使用诅咒装备，中饱私囊的坏蛋们……要纠正这座城市的污秽，这些人是不可以继续存在下去的。”
罗瑞斯的表情毫不动摇。朝这边看过来。
不寒而栗，不由得后退了。
“给这么多人种下蛋，真是筋疲力尽啊。特别是切斯特维尔的警戒心很强，失败了很多次。”
罗瑞斯自顾自地继续说着。
“但是，你……最轻松了。”
“啊……”
“怎么样，番茄汁的味道？”
罗瑞斯那样说的瞬间。
“呕”，从我嘴里冒出了红色的东西。我以为是吐血了。但是，从嘴里飞散出来的红色物体并没有落到地面上，而是飞舞在眼前。
那是一只红蝴蝶。
“啊……”
下一个瞬间，蝴蝶从嘴巴里飞了出来，好像决堤一样。
蝴蝶们从内部吃掉了身体。
我忍不住剧痛。就地而卧倒了。
“……为什么……”
“不是说了吗？为了驱除这座城市上所有的诅咒。”
罗瑞斯用无感情的眼神俯视着我。
“垃圾要一起扔掉。这是扫除的基本。”
啊啊……对啊。确实，那是合理的。
比起把不特定多数的“诅咒持有者”作为对手，杀死一个“诅咒持有者”更轻松吧。如果再加上大量的诅咒装备的话，代价的弱化也能达成……
所以她才注意到我吗？
即使知道那个现在也晚了。连保持意识都做不到了。
罗瑞斯转身离去。
“——剩下的还有一个人。”
听到她这样的嘟囔。
我的意识被黑暗禁锢了……。
******
正义的伙伴——那就是罗瑞斯从小的梦想。
最喜欢的城市里，孤儿院，还有妹妹……想要守护。
所以，她成了一名审问官。相信那里有正义。
——我要成为正义的伙伴！打倒所有邪恶的“诅咒持有者”，守护城市的和平！大家，由我来保护！
小时候和妹妹定下的约定。为了完成那个，罗瑞斯努力了。
我比任何人都要努力地猎取“诅咒持有者”。也弹劾了腐败的审问官们。
结果——罗瑞斯成了“诅咒持有者”。
因为五年前引起了切斯特的反感。
那之后，这个城市的齿轮开始错乱了。根据切斯特的命令，罗瑞斯将诅咒装备流进了城市里，咒灾不断地发生。
罗瑞斯认为一切都是自己的错。
所以，自己必须做出决定。
这条街上的“诅咒持有者”，还有一个人。
——罗瑞斯 韦莱特。
将这最后的“诅咒持有者”杀掉，罗瑞斯的赎罪就能很好地完成了。
“……哈……啊……唔……”
罗瑞斯在咒装墓域中前进。失血和疲劳的叹息声加剧了。头晕得厉害。手的出血至今还没有停止，红色的蝴蝶从手上洒落下来。
但是，在力竭之前，终于到达了。
在一个诅咒装备前，罗瑞斯停下了脚步。
是鲜血色的十字架。
拥有神灵般的神圣和渴望鲜血的祸害交至在一起的诅咒装备。
只是看了一眼，罗瑞斯就感到冷嗖嗖的。
——火葬十字stake loss。
这是将周围一带烧尽、大规模歼灭的装备。
其代价是——死亡。
以装备者为祭品，再现神罚的装备。
如果是这个装备的话，就会烧毁咒装墓域吧……还有我的身体。
这样一来，这座城市的诅咒就全部被驱除了。剩下的就只是把手伸向十字架了。
——要打倒所有诅咒持有者，保护城市的和平！大家，由我来保护！
“啊……我……我遵守了约定。”
虽然没能成为正义的伙伴，但还是坚持了下来。
被血和诅咒弄脏了手，舍弃了很多重要的东西，走到了这里。
只是一个人的战斗。很痛苦，很害怕，很寂寞，很痛。
但是，这场战斗……终于结束了。
罗瑞斯像是在寻求救赎一样，把手伸向十字架——。
“——你打算去死吗，姐姐？”
嗖的一声缩回了手。
慌慌张张回头一看，背后是。
“……里卡？”
不由得怀疑眼睛。
——里卡 韦莱特。
是在同一个孤儿院生活的妹妹。
自从罗瑞斯成为“诅咒持有者”后，就一直保持着距离。要切断和她的联系，甚至狠狠地骂过她了。尽管如此……。
“为什么你会在这里？”
“在决斗场看到……就追过来了”
呜，罗瑞斯忍住咂嘴。
没注意到。体型小的里卡一直都擅长隐藏秘密行动。
“回答我的问题。你打算去死吗？”
“……是的”
罗瑞斯发出痛苦的声音。
巨大的计算失误。如果里卡在这里的话，就不能触摸火葬十字。想要保护的东西，会被这双手杀死的。
“果然是这样啊。”
希望她离开的愿望无法实现，里卡靠了过来。
“刚才我看见姐姐杀了审问官。有点……我很害怕。”
“……”
“但是，姐姐……就这样一直一个人战斗着呢。为了不让我卷入其中，刻意远离了我。”
“在说什么啊……我只是在疏远你而已……”
“那种红色的蝴蝶，每天都在孤儿院周围飞舞。”
“……那、那是，”
“你总是守护着孤儿院吧。”
“……”
“姐姐一直都是温柔的姐姐。”
“……不要再打扰我了。离开吧。”
罗瑞斯说着就要推开她。
但是，里卡越来越接近。
“姐姐……一起回去吧？还可以重来……两个人一起保护孤儿院吧……？”
“……”
罗瑞斯的决心动摇了。
但是，那也只是一瞬间。
她没有回答，而是拔出了剑。
“——孵化吧，血生虫。”
用剑把手腕切开。
鲜血像花朵一样迸发，飞溅。
让人联想到虫卵的血之水滴。那些水滴，在空中蠢蠢欲动。
简直就像虫子快要孵化了一样——变成了蝴蝶群。
“把她赶走。”
“姐姐！”
无视里卡的叫声，罗瑞斯转身。
……这样就可以了。
因为贫血而摇晃的脚步，再次向火葬十字前走去。
这次一定要把手伸向十字架。
然后。
“————！”
里卡的叫声响彻了荒野。
******
醒来时，发现自己在血泊中。
周围非常吵闹。悲鸣、怒吼、破裂……。
不知道为什么，感觉到热气和烧焦的味道。
“诺罗亚大人！你醒了！”
“起太晚了！”
“那个声音……希璐璐吗？顺带的玖玖也在吗？”
“莱姆也在哦！”“……史也姑且。”
“喂，‘顺带的玖玖’是什么啊！我才是主菜吧！”
“你以前会做菜的吗？”
睁开眼睛，看到了伙伴们的脸。担心地看着我的脸。刚才还没有出现的希璐璐也在……好像昏迷了相当长的时间。
“呕！”
咳嗽，吐出蝴蝶。
翩翩飞舞在眼前的红蝴蝶。现在的是身上最后的蝴蝶了吧。
“总算赶上恢复了吗？”
松了一口气，像是慰劳似的抚摸着皮革的项圈。
虐乐项圈是受到伤害后立即恢复的项圈。
因此，受到的伤害会增加十倍，如果受到损坏足以造成致命伤……正如罗瑞斯所说的那样，一只蝴蝶的攻击很弱。嗯，在肚子里，一个劲地被吃掉然后再生……简直看到地狱了。
“咕。”
借着希璐璐的肩膀站了起来。因为贫血站不稳。完全处于失血状态。虽说是虐乐项圈，但失去的血是回不来的。
“好的，好像没问题呢！那么，精神饱满地逃走吧！”
“逃走？从哪里？”
“那个，从那。”
希璐璐指示天空。
头上是史莱姆盾的伞。透过那透明的薄膜，可以看见天空。
不由得绝句了。
“什么啊，那个……”
太异常的景象。
天空——燃烧着。
火焰像膜一样覆盖了整个天空，从那里降下了火焰的雨。
红色在周围摇曳着，地上变成了地狱绘图。火焰倾注下来，火势从各处升起，人们一边哀嚎一边四处逃窜。
简直就像是世界的终结。
“到底……发生了什么？”
“我们也不知道。天空突然燃烧起来……”
“从那之后几十分钟，就一直是这个状态。”
“几十分钟……”
“嘛，能做这种事的……只有诅咒装备啊。”
诅咒装备暴走——咒灾。
恐怕，正如玖玖所说的那样吧。这是自然现象、通常装备等事物无法解释的现象。
有人让诅咒装备暴走了。
从时间上考虑的话，是罗瑞斯吗？但是，到底为什么……？
不，现在不是考虑的时候吗？
“总之，先去避难吧。”
这么说来，里卡前辈……环顾四周。
刚才还在广场上，是不是去了孤儿院？
果然，就算只是认识的人也想要帮助她。
“‘显示里卡前辈的位置’”
向罗盘眼发出指示。针应该会指示里卡前辈的方向。
“咦，不是孤儿院的方向吗？”“
已经避难了吗？我把头以外。
“……掠夺者吗？”
突然，从背后被打了招呼。
回头一看，在那里的是。
“罗瑞斯……？”
一瞬间，没认出来。变得非常残破。衣服烧焦了，皮肤到处是烧伤的痕迹。
“真的还活着呢。确认果然是正确的……”
一边自嘲般地笑着，一边像倒下一样跪下来。
“掠夺者，怎么样……请帮助里卡。”
“啊？”
“我知道我没有资格拜托这种事……但是，无论如何只有里卡……”
“……里卡前辈发生了什么事？”
“里卡让诅咒装备暴走了。”
“……嘿！”
“本来是我想去摸的……结果她是想替代我吗？”
罗瑞斯用失焦的眼睛，眺望着燃烧着的城市。
“火葬十字……这就是引起这场诅咒灾害的诅咒装备的名字。据说在火葬完周围一带的生命之前，会一直从天空降下火焰。”
“……那个火葬十字的代价是？”
“那是”
罗瑞斯艰难地说到。
不知道为什么，我有一种非常讨厌的预感。
引起这样大规模的咒灾，到底需要多少代价呢……。
不久，罗瑞斯用颤抖的声音告诉我。
“——死亡。”
啊啊……最糟糕了。
在这种时候，如果讨厌的预感落空就好了。
“……我本来没有这个打算。计算错了。火葬十字的力量和里卡来阻止的事都……”
罗瑞斯像忏悔一样吐出了话。
“只是想保护城市而已……明明只是想保护里卡……”
罗瑞斯双手捂着脸倒下了。
不知道她在想什么，和里卡前辈是什么关系。
那种事，现在怎样都无所谓。
不是绝望的时候。因为还有希望。
“罗瑞斯，你还能动吗？”
“啊……”
罗瑞斯慢了一拍，点了点头。
“那么，请引导市民避难。”
“避难……去哪里？”
“你最了解的吧？这座城市的地下有很大的空间。”
“啊……”
里装备行会的据点。由于切斯特的默认，那些据点不仅相当巨大而且数量众多。至少可以收容街上残留的市民吧。
“我知道了。但是……你要干什么？”
“我——”
那是当然的。
“——我去帮助里卡前辈。”
把意识转向左眼。刚才，为了知道里卡前辈的位置而使用的罗盘眼。
眼中的针还指向一点。
那么，里卡前辈——应该还活着。
******
火焰中，里卡被钉在十字架上。
这是一心想成为姐姐的助力，拼命工作的结果。
里卡碰上了火葬十字——就是这个惨状。
世界开始燃烧后，经过了多少时间呢？
……热。疼。痛苦。
地上的火焰一点一点地逼近了里卡的脚下。热气侵蚀了里卡的大脑，夺走了思考能力。简直就像被处以火刑一样。
但是，在里卡的脑子里想的却是另一件事。
……遵守约定了吗？
突然想起了小时候的记忆。
——我要成为正义的伙伴！打倒所有邪恶的“诅咒持有者”，守护城市的和平！大家，由我来保护！
和做了那样约定的姐姐，里卡也做了一个约定。
——那么，我要……成为姐姐的伙伴！
不管发生什么，绝对是姐姐的伙伴。
姐姐陷入危机的时候，里卡就去帮助姐姐。
做了那样无私的约定。
姐姐大概已经不记得了，但是对里卡来说是很重要的约定。
正义的伙伴，一定是一个人。不能被别人帮助，也不能说泄气话，就算想哭也得一个人战斗。
所以，至少想成为正义的伙伴的伙伴。
但是。
“……果然不行啊，这样的我……”
我想像掠夺者一样，飒爽地帮助姐姐……没能做得那么好。虽然打算帮忙，但结果只是让姐姐为难了。
姐妹俩一起，却总是不能做成什么事儿。只是想帮助别人，却连这么简单的愿望也不能满足。真的不擅长帮别人啊。
太过软弱的姐妹，要成为正义的伙伴。
“……嗯……”
里卡的头一下子低了下来。身体已经没有力气了。
意识渐渐坠入黑暗。一定会就这样死了吧。
啊，可以的话……我想和姐姐像以前一样生活。我想和孤儿院的孩子们一起，大家友好地笑着度过幸福的时光。
还……不想死。
所以呢。
“谁来救救我……”
里卡无意识地嘟囔着，毫无力量的话语。
即使寻求帮助，那个声音也传达不到任何人。
谁也不会来救里卡。
应该是那样的。
但是，那个瞬间。
——火焰飞溅。
“啊……”
在失去意识之前，里卡确实看到了他的身影。
虽然没有戴面具，但是马上就知道了。
对里卡来说是世界上最帅的……最强的、正义的伙伴……。
******
火焰中，竖立着真红的十字架。
里卡前辈被钉在十字架上。
虽然失去了意识，但是肩膀还是微微地起伏着。
“成功赶到这了。”
“嗯……来得及。”
在严重的失血状态下，总算保持着意识，到达了里卡前辈的身边。能到达这里，真是奇迹啊。
在咒装墓地上空飞行的时候，突然看到了光。
是送给里卡前辈的戒指的光芒……。
只是一个能够发光的戒指而已。但是，就像是想要保护主人一样，发出不输给火焰的光芒。我被那道光引导，来到了这里。
从变成白龙的希璐璐身上下来，向里卡前辈走去。
“那就早点解决吧？”
“……是啊。”
到了这里，要做的事情只有一个。
为了帮助重要的人，也为了阻止这片天空的火焰。
我不是来夺走这个火葬十字的。
“……对不起啊。”
在世界末日般的火焰中，我用手摸着血舐丸的刀把。
闭上眼睛，拔刀。
然后——斩断十字架。
一瞬间，周围的空气停止了。寂静。
纳刀，睁开眼睛。
里卡前辈被从十字架上解放了出来。
轻轻地，漂浮着落下来的小小的身体。我温柔地抱住了她。
下一个瞬间，就好像起峰了一样。
就这样……火焰轰鸣着，消失了。
明明是苦战了很久的火焰，却在一瞬间崩溃了。
天空的火焰在绚丽中消失了——夜空漏了出来。
“啊……”
虽然没有在想什么，但还是不由自主地发出了声音。闪烁飞舞的火星，如沙般点缀银河的满天繁星。梦幻般的景象。
“……很漂亮啊。”
“嘛，就算是这次的一点小小奖励吧。”
“是啊……足够。了”
不知道是不是因为放心，全身一下子放松了。
闭上眼睛，意识逐渐消散。
“……辛苦了”
玖玖好像说了什么。像摇篮曲一样，让人心情舒畅的声音。
我大概是回答了什么吧。
记忆是……到那里为止就中断了。
火葬十字stake loss
……火葬城市的火刑架。把祭品献上的话，会在周围降下火焰。
等级：SSS
类别：武器（拐杖）
有效果：魔力+4000
大火葬（将半径4、5公里以内的生命火葬殆尽之前，会一直从天上降下火焰）
代价：效果结束时，HP＝0
******
慰灵祭结束后的第一夜，雷文雅德的咒灾骚动也顺利结束了。
多亏火葬十字的火焰能够一口气全部熄灭，火灾已经结束了。
虽然由于火焰引起的损害相当严重……但几乎没有出现牺牲者。
正好在城市的周围，有一个比起避难所，叫做墓地的更贴切的场所。而且，多亏了罗瑞斯的引导，很多人都能到地下空间避难。
还有就是，我也算是功臣。
不过这个城市几乎没有人知道那个。
“诺罗亚大人。行李，我都让它吃了哟。”
“咕噜——”
在旅馆整理行李的希璐璐告诉我。小美吃了很多东西，兴高采烈地打嗝了。嗯，非常可爱。
“那我们出发吧。”
我从床上起来了。
我已经完成了在雷文雅德的工作。现在正是离开的时候了。
我还有别的事要做。我不能一直待在这座城市。
所以，我们决定离开旅馆。
街上好像正在忙着为慰灵祭发生的事儿善后。
虽然发生了很多事情，但是市民的表情很开朗。
这样的话，就算掠夺者不在了也没关系。
“呜呜……最后的最后，庆典被糟蹋了……”
希璐璐一边看着撤走了的小摊，一边露出惋惜的表情。
“……摆摊称霸。”
“想再多玩一点。”“……不充分燃烧。”
对于玖玖和双胞胎来说，似乎也残留着某些消化不良感。
“啊，庆典什么的，在其他地方也会举行的吧……”
在适当的鼓励中，到达了城门。
也许是因为是在庆典之后，有很多人在外面排队。好像要排一会儿队的样子。
“啊，这座城市也就这样告别了吗？”
“嗯，很爽啊。”
“嗯……我突然有点舍不得啊。”
这样，再一次眺望街道……有所留恋真是意想不到。一开始还想早点和这样的城市告别，但是意外的有感情了。
在这里的日子，好像不长不短呢。
如果有一点遗憾的话……因为忙得不可开交，没有向里卡前辈们致谢呢。
大体上用信打了招呼。
“——诺亚！”
听到那个喊声，我不禁苦笑了。
嗯，里卡前辈怎么会就让我这样默默离开呢。
回头一看，里卡前辈呆呆地站着。在旁边的是缠满绷带的罗瑞斯。
两个人都来送我了吗？老实说，我本来觉得就算我一个人离开了也不会有人注意到，不过居然有来送我的人啊。
“……谢谢您的帮助。”
罗瑞斯向里卡前辈借肩膀低头了。
后来听说，这两个人好像是亲姐妹。这段时间感觉罗瑞斯更亲近了……两个人的情况，好像是和解了。虽然还有一点不自然、尴尬的气氛，但是这样的话应该没问题了吧。
“好不容易救了你，请不要再自杀了。”
“嗯……因为要赎罪的事情增加了。”
罗瑞斯回顾在火灾中烧毁的城市。城市的复兴需要时间吧。
“这次，我要活着补偿你。”
“嘛，算了，请适可而止吧。”
这个人的赎罪，很可怕。应该说罗瑞斯太认真了呢，还是说这里的赎罪方式太奇怪了呢……。
“但是，真的好吗？”
“什么？”
“这是掠夺者的事。”
罗瑞斯低语。
“杀了切斯特维尔，让火葬十字暴走……这些都是掠夺者干的好事。”
“好的，就这样吧。”
我从怀里拿出了金属卡。
“我可拿到了圣都入市许可证呢。”
而且，还夺去了罗瑞斯的诅咒装备——血生虫。
光是这个就足够付报酬了。
“……非常感谢。”
罗瑞斯又深深地低下了头。
“对想要杀你的我，这份恩情……一辈子也偿还不了。如果能实现的话，我想为你献出心脏。”
……好沉重。
“嘛，好吧，那就请努力让城市复兴吧。”
“啊！如果诺亚大人这么说的话，就这样了。”
“大人？”
总觉得，我一直被罗瑞斯的步调带着走到最后。
接下来是。
“……要走了吗？”
从刚才开始就一直沉默的里卡前辈，用冷淡的语气问了我。
“寂寞吗？”
“没什么。清净了许多。”
“嗯嗯。”
“所以说，不要再摸我的头了！……我已经不是小孩子了！”
虽然这么说，但今天没有抵抗呢。就这样吧。
“为什么……要走？”
“因为有在其他地方做的事。”
“比起待在这座城市，更重要吗？”
“是的，对我来说。”
“这样啊……”
里卡前辈低着头，突然中断了对话。
被发现是掠夺者，所以总觉得把握不好距离感。
就这样，队伍开始移动了。马上就到我们了。
和里卡前辈的对话也差不多该结束了……这样想着的时候。
“啊……谢谢！”
突然，里卡前辈提高了声音。周围的人一起看着里卡前辈。她稍微有点害羞地低着头。尽管如此，还是马上抬起头来。
“虽然一直没能说出口！谢谢你帮了我这么多忙……！”
脸变得通红，拼命地呼喊着。
明明不擅长这样。
“……不客气。”
我竖起大拇指微笑着。
里卡前辈也一下子竖起大拇指露出笑容。
我们的关系这样就可以了。
“稍微，感觉清爽了点呢。”（玖玖）
“是啊。”
“真是的，如果想告别的话就去做吧。你会在奇怪的地方很客气，这样不太好哦。”
“嗯……铭记在心。”
不管怎么说，最后能和里卡前辈说话真是太好了。沉重的心情缓解了。
这样的话，我也可以不放在心上——开始下一次的旅行。
“那么，出发吧。”
然后离开了雷文雅德。
血生虫【诅咒】
……寄生在人心脏上的虫。在血液中大量下蛋。当血流出体外时，会从卵中孵出虫型使魔。
等级：S
类别：首饰
效果：虫生成（从血中生出虫）
代价：需要经常吸血。生成虫时，需要相应数量和质量的血。
******
一个少女，在咒装墓域。
一只手拿着棒棒糖，紫色双马尾摇晃着，看起来就像是来野餐的孩子。
但是，正是这样的她——是神圣国最强的审问官米莫 米尔纳斯。
“呜……没想到会变成这样啊。”
在米莫的眼前，真红的十字架。
那个被漂亮地切断了。
火葬十字是SSS级装备。原则上，装备只能用更高等级的武器破坏。但是，被称为“掠夺者”的那个人，却做到了这种不可能的事情。
“真是的，规格外真好啊。与其说是人，这已经到了不如说是诅咒本身的程度了。”
根据进一步的报告，掠夺者也有夺取“诅咒装备”的力量。
——夺走诅咒装备。
这是从根本上扭曲神创世时的道理。
那是不可能的，不可能有这样的存在。
那个力量，太——危险了。
“原来如此，人偶大师应该会很感兴趣吧。”
咯吱咯吱地嚼着糖，少女天真无邪地笑着。
“……我期待着重逢哦，掠夺者君。”
******
提一下，火葬十字的上标，ステイク ロス 是由stay，cross，stake，和loss构成的，我在翻译的时候就直接处理为 stake loss， 希望谅解。
在翻译的时候总是想把祭典翻译成庙会，不过校对的时候没发现有这样的问题。
如果有其他问题，欢迎指出。
之前有人说我在文中的标注太干扰阅读体验了，所以这次标注在了最后。（碎碎念）