网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
我穿着连衣裙和上衣，打扮成小镇姑娘的模样，走在砖瓦房林立的米雷多城中。道路用石板铺成，很好走。但我两手抱着好几个纸袋，所以步伐缓慢。
「呼，果然该拉个甚么人来提行李吧？」
额头流着大汗，我心里有些后悔。
纸袋里面的全是衣服，所以也不是那么重。但由于两手都是，所以有点手忙脚乱。
看到路边放着一张长椅，想要休息一下，就把纸袋放在长椅边上，自己也坐下来休息。抬头一看，一片蔚蓝的天空很舒服。
正休憩的时候，耳边传来街上人们的闲言闲语。居民谈论的，是来犯卡修地区的魔王军，以及击退他们的二十名卡修守备队。
居民听说可怕的魔王军来到卡修这样的边境都很是惧怕。对于年轻人拼了命战斗，击退了敌人都大加赞扬。
听到这些流言的我，高兴地咧开了嘴。然后站起身，拿着纸袋出发的脚步和刚才不一样地轻。走了一会儿，看到了旅馆的招牌。这就是我们借住的旅馆。穿过旅馆的入口进去，朝租下的大房间走去。走进大房间，几张卧铺排列在一起，穿着睡衣的士兵们，正在度过各自的时光。他们就是话题中的人物，卡修守备队的成员。
几天前，我们和魔王军的侦察部队交战，在展开激战下取得了胜利。而现在则停留在米雷多
城，治好战斗中所受的伤。
「各位。我回来了。阿尔，雷。你们的伤怎么样了？」
我把纸袋放在门口旁边，看了看大房间里面的床铺。床上躺着两个青年。
红色头发、神情威严的青年是卡修守备队的阿尔。而蓝头发、脸上长满雀斑的青年就是雷。二人在与魔王军的战斗中负了重伤，现在也卧床不起。
「这种小伤，已经差不多治好了。还有，罗梅队长，如果要出门的话，请你带上护卫。因为最近米雷多的治安好像也恶化了。」
「是的，既可以当护卫，也可以提行李！不管甚么时候也可以吩咐我们。」
阿尔提醒我，而雷亦拼命主张。
「你在说甚么？现在还站都站不起来吧？」
看着两个人逞强，我都没好气了。两人的伤还没有完全好，弄不好还会造成伤口裂开。
「请好好休息吧。而且我的工作还没有结束，还要在米雷多待一会儿。」
「有甚么事吗？」
「嗯，有点。」
我一边回答阿尔，一边环视大房间里的二十名卡修守备队。
受伤的阿尔和雷就固不用提了，奥托、班、布雷的体格都不合适。凯尔的身高也不够吧。虽然除了这六个人，谁都不打紧——。
「还是格兰和拉根吧。」
在一群士兵中，我看上了两位男性。两人有着乌黑的秀发和端正的面容，真是男子汉。而且两人还是双胞胎，像照镜子一样映着一模一样的脸。
「格兰……那边是拉根吗？」
我试着猜出并排站着的双胞胎的名字。不过我没有自信。
「我是拉根，罗梅莉亚大人。」
「我是格兰。」
「……对不起。」
我垂下视线。看来还是错了。
「不用勉强也成喔。」
我道歉后，格兰笑着原谅我。不过，他们可是我为数不多的士兵们。努力分辨出他俩吧。
「我有件事想拜托你们……你们可以脱下衣服吗？」
我一恳求，在场的所有人都吓了一跳。
在米雷多城某旅馆的单间里，卡修守备队的格兰脱下内衣放在床上。半裸着身子的格兰嘴里发出叹息。
「怎么了？」
听到搭话声，格兰回头一看，正是跟自己一模一样的脸。这个有如镜像一样的人，正是他的双胞胎弟弟拉根。
拉根的目光从长长的黑发间投向格兰。拉根也脱了衣服，半裸着身子。虽然身材偏瘦，但肌肉紧实，没有一丝赘肉。
「会唉声叹气，是有甚么烦恼吗？格兰。」
「我在稍为想着罗梅莉亚大人，拉根。」
格兰坦诚地说出了内心的想法。两人之间没有秘密。因为对于格兰来说，拉根是可以说得上就是他自己。
「那个人值得信赖吗？」
「我觉得可以喔。至少我觉得她和以前见过的女孩不一样。」
格兰歪着头问道后，拉根颌首，递过一件新衬衫。
「可是，她不可能分辨出我们吧？」
格兰接过衬衫穿上。
「一定吧，除了过世了的妈妈，谁也分不清我们。」
拉根也一边穿上自己的衬衫一边点头。
格兰和拉根经常被女性追求。因此女性经验丰富。
但不代表他们好女色。进一步说，他们不太相信女人。因为明明说喜欢，但谁也分不清格兰和拉根。不知从何时起，格兰和拉根不再期待女人了。但是——。
格兰扣着衬衫纽扣，脑海中浮现出一个亚麻色头发的女人。
罗梅莉亚。总觉得那个人和其他女孩子不一样。
「我先说好，你最好不要期待。」
同样穿着衬衫的拉根忠告道。但是，这不用说也知道。
「才没有喔。」
期待只会失望，格兰系紧深蓝色领带，披上深绿色夹克。
「怎么样，合适吗？」
格兰看着拉根。房间里没有镜子。不过不用照镜子，看看弟弟就行了。视线的前方看见穿绿色夹克、系红色领带的拉根。那打扮看着就像个贵族。除了领带的颜色以外，打扮应该和自己一样才是。
「领带歪了喔，格兰。」
拉根伸出手，解开深蓝色领带再次系好。
「拉根你才是，衬衫的领口都反了啊。」
格兰也伸出手，整理面前的拉根的衣领。这下子就完全一样了。
就在他们互相看着对方的时候，有人敲了敲门。门后传来的是罗梅莉亚的声音。
一应门后，罗梅莉亚就走了进来。她的样子和刚才不一样。
头发在脑后盘成一团，穿着长及脚踝的黑色连衣裙，外面套着一条白色围裙。
「我应该说非常适合你吗？」
格兰笑着看着罗梅莉亚。虽然赞美女人的衣服是最基本的，但罗梅莉亚穿的却是佣人的衣服。即使被夸奖，罗梅莉亚看起来也不会高兴，所以格兰决定进入正题。
「罗梅莉亚大人，你让我们打扮成贵族，自己却穿佣人的衣服，这是想做甚么？」
「其实，我想让你们和我一起去耶鲁马克商会。」
「耶鲁马克商会？是米雷多最大的商人对吧。」
「是的，我正在考虑早晚跟耶鲁马克商会合作。但在此之前，我想和耶鲁马克商会的掌柜塞琉尼直接见一面，而且不要让他发现就是我。」
听到格兰的问题，罗梅莉亚点了点头回道。
听了说明后，格兰恍然大悟。在谈判之前先瞭解对方很重要。为此，直接见面是最好的办法，但如果是交涉的本人亲自去，对方也会提防起来，那便看不出真面目了。于是罗梅莉亚心生一计，决定乔装去见他。
「原来如此，所以才找我们啊。这真是个好主意啊，拉根。」
「嗯，双胞胎的话会很引人注目呢。这样便不会注意到旁边的罗梅莉亚大人吧，格兰。」
「是的。虽然这不是士兵的工作，但能帮我一下吗？」
「遵命。」
「非常乐意。」
穿着贵族衣服的格兰和拉根，恭敬地向穿着佣人服的罗梅莉亚行礼。
我租了一辆贵族用的豪华马车，和格兰他们一起前往位于米雷多城的耶鲁马克商会。
来到一间门庭气派的商馆后，我让双胞胎先下车，跟在后面。穿着佣人的衣服走进商馆，店内衣服帽子，还有香水和口红等化妆品琳琅满目。此外，还陈列了茶具、茶叶、烟草等奢侈品和宝石。
「哦，备齐了不少好货色呢，拉根。」
系着深蓝色领带的格兰打量着店内，点了点头。
陈列的衣服、礼服等都是最时髦的，化妆品、奢侈品等也都是品质上乘的精品。
「真不愧是拥有米雷多最大商馆的耶鲁马克商会呢，格兰。」
系着红色领带的拉根拿起放在架子上的手帕，确认手感。
根据我事先的调查，耶鲁马克商会拥有自己的流通网络，直接从产地采购。因此才能以低廉的价格买入品质好的东西吧。不过，耶鲁马克商会的商品固然好，可是逛商店的格兰和拉根伦也威风凛凛，宛如真正的贵族。店里的员工和客人也把视线投向了华丽的格兰和拉根兰。没有人在意跟在后面的我。
我在两人旁边等待，很快从店里面出现了一个戴眼镜的长发男子。
「欢迎光临，客人。我是担任掌柜的塞琉尼。」
塞琉尼向格兰和拉根低头行礼。那动作真是优雅。兼备自信和沉着。
「今天想要甚么样的东西？」
「其实我们想送件礼物给某位女性。」
「有没有甚么好东西呢？她不喜欢华丽的装饰，所以实用品会比较好。」
看见塞琉尼出来接待客人，格兰和拉根兰把目光转向摆放的商品。我对他们说过，可以在预算内买自己喜欢的东西。
「能得到两位这样的人爱慕，那位女性真是幸福啊。那么，请到这边来。」
塞琉尼把我们领到店的角落。
店里的架子上装饰着手套和手帕，还有发卡和胸针等珠宝首饰。其他还有扇子、烟盒等小东西和日用品。
「这里的商品，是与我们商会签下专属合约的工匠的独一无二的商品，作为礼物，我想是最合适不过了。」
「哦，专属的……那是哪个国家的人？果然是艺术之都巴利苏亚吗？」
格兰举出了一个遥远的异国名字。
巴利苏亚是名画家和雕刻家辈出的地方，被称为艺术之都，是许多艺术家和工匠向往的地方。
「如果是说在巴利苏亚工作过的工匠的话，那这里一半左右的商品都是的。
商会在巴利苏亚也有工房，也会派遣签了约的工匠作为研修生前往。」
「那很厉害啊。不过，从头开始培养工匠不是很不容易吗？雇个技术好的工匠不是更便宜吗？」
「确实，培养工匠需要花费时间和费用。但是，以商人来说，雇用已经得到肯定的工匠，总是有点乏味。」
听到拉根的提问，塞琉尼笑着回答。这次轮到格兰歪着头。
「乏味？」
「商人的夙愿，是找到值得挖掘的东西。已经成名的工匠，因为评价已经定下来了，所以不能说是值得挖掘的东西。」
塞琉尼讲述了商人的理念。
「原来如此，那么对你来说，工匠就是商品吗？」
「那也不是。」
拉根有些使坏地问道，塞琉尼摇了摇头，笑了。
「对我来说，这世上的一切都可以用来谈生意，全是商品。」
毫无惧色地断言的塞琉尼，从骨子里就是个商人吧。可是，却不是一心只想赚钱的人。虽然以赚钱为前提，但也能从创造出盈利模式而获得喜悦。那么，要想说服他，现实利益自不必说，还应该准备好能创造利润的环境。那样的话，对方应该会帮忙的。
我心满意足地看着格兰他们。双胞胎一边和塞琉尼聊天，一边分别买了用优质纸张制作的信笺套装和带着花香的香油。
我们达成了目的，离开耶鲁马克商会，坐上马车。我打开马车上的小窗，拜托车夫回去旅馆。马车开始前进后，双胞胎一同把购入的东西递给我。
「罗梅莉亚大人，请收下。是礼物。」
「话虽如此，可付钱的是罗梅莉亚大人，说是礼物也很怪就是了。」
深蓝色领带的格兰递过一套信笺套装，而红色领带的拉根递过装在玻璃瓶里的香油。
「明明去买自己想要的东西不就好了。」
「这会对不起其他伙伴。」
「带着太贵的东西，还得担心遭窃呢。」
格兰和拉根互相对视。
「那送给正交往的女性怎么样？」
我正想把他们递过来的礼物还回去，但格兰和拉根都同时笑了。在这种地方果然是双胞胎。
「没关系的喔，反正又没有要送的对象。」
「是的，请收下。」
格兰和拉根带着忧伤的眼神笑了。我只好接过来揣进怀里。这时，马车停了下来。可是还没到旅馆。
「嗯？怎么了？」
我打开马车上的小窗。小窗与驾马的车夫台相连，但不知为何车夫却不见了踪影。
「怎么了？」
「不行！罗梅……！」
我正要打开马车的门出去，格兰大叫道。就在这一瞬间，从微微打开的门缝里伸出一只毛茸茸的手臂，抓住了我的手。然后被一道大力拉出马车。
「不许动，敢吵就杀了这个女人！」
粗野的声音刚响起，一把短剑就指着我的脸。我扭动脖子，看着刀刃刺向我的人。我身后站着一个脸上有伤的大汉。而他背后是一个矮个子男人和一个胖胖的男人，他们正用短剑抵着马车的车夫。
是强盗。米雷多城居然乱到会在大街袭击贵族的马车。
「嘿嘿，明明是贵族，却连个护卫都不带，真是太不小心啰。」
大个子男人扭曲着脸上的伤痕笑了。这点是我的失策。因为我让本该是护卫的格兰和拉根打扮成贵族的样子，才令周围的人以为没带护卫。
「罗梅……！」
拉根差点叫出我的名字，但旁边的格兰伸手制止了他。
「等一下，我们不会抵抗的。所以先放开佣人罗梅。」
格兰故意用昵称称呼我，轻轻举起双手表示不抵抗。把我当成佣人，想要救我。
「你们这么好说话，真是帮了大忙。总之，先去我们的据点吧。因为要从你们身上好好榨一大把赎金啦。」
抓住我手臂的大汉扭曲着脸上的伤口笑了。
拉根坐在椅子上，看着自己的手脚。手腕和脚踝被粗麻绳绑着。
拉根动了动手脚，想设法摆脱束缚。但是绳子很结实，靠腕力是不可能挣断。而且结也绑得很紧，没有要松脱的迹象。
「啊，绳子很结实，你挣不开的啊。」
脸上有伤的大汉坐在拉根前。他的背后是一扇门，小个子男人正穿好从拉根抢来的上衣，系上红色领带。拉根再环顾四周，发现墙壁上摆满了破破烂烂的架子。架子上放着破碎的酒瓶和腐朽的酒桶。
被绑匪囚禁的拉根，被塞进之前跟格兰、罗梅莉亚一起乘坐的马车，被绑到绑匪的据点。看来这里是倒闭的酒馆。从马车摇晃的时间来看，肯定是在米雷多之内。但是不知道地点。
「格兰，啊，是我的双胞胎哥哥，还有佣人罗梅在哪里？」
拉根问眼前的大个子。
一到藏身地就和他们分开了，不知道他们是否安全。尤其担心自己的主子罗梅莉亚。
「问问题的人是我们。那么，贵族大人，来告诉我会支付赎金的人的名字吧。只要你乖乖听话，我就不会动粗了。」
脸上有伤的大汉问道，拉根不可能回答得出来。虽然假装作贵族，但自己只是平民。真正的贵族是穿着佣人衣服的罗梅莉亚，但也不可能说出这事实。
绑匪他们是打算绑架没钱雇护卫的贵族吧。然而罗梅莉亚是格雷厄姆伯爵家的千金。一旦绑架曝光了的话，格雷厄姆伯爵家碍于贵族的面子，一定会找出犯人吧。
绑匪完全搞错了袭击对象。但假若知道了真相，也许会因为害怕东窗事发而杀死罗梅莉亚逃跑。
看到拉根不说话，脸上有伤的男人重重地叹了口气。
「我本来不打算动粗的啦。」
大汉握紧了拳头。拉根咬紧牙关。
虽然不知道这里是哪里，但还是有获救的希望。阿尔他们逗留在米雷多的旅馆里。如果罗梅莉亚没回去的话，同伴们一定会来找她的。
就看在那之前，自己能不能撑过去了。
当拉根在心里自嘲后，大汉的拳头就砸在他脸上。面对缄口不言的拉根，脸上带伤的大汉的审问，逐渐变成了拷问。
拉根被打得满脸是血。可是，最先示弱的反而是那大个子。
「这家伙到底是怎么回事，明明是贵族，为甚么这么嘴硬了啊。」
大个子男人瞪着拉根，说自己的手已经打得痛了。
「够了，明天再来！喂，把这家伙扔到地下酒窖里去。」
听了大个子的话，小个子男人点了点头，拖着受伤的拉根往前走。拉根看着抬着自己的矮个子男人，心想只要手脚不受束缚，这样的家伙马上就能打倒，但眼下被缚着而无法抵抗。而且也很担心罗梅莉亚和格兰。
没做任何抵抗被带过去，小个子男人下到了地下。地下室有一扇上了门闩的厚门，门前坐着一个胖胖的男人。男人穿着格兰穿过的上衣，系着深蓝色的领带。
搬运拉根的矮个子男人点头示意后，胖男人打开门。然后把拉根像行李一样扔了进去。
门马上被关上了，然后上了门闩。倒在地板上的拉根勉强挪动身体，跪起来打量周围。
是石砌的地下室。正如诱拐犯所说，以前好像是用作酒窖的。天花板旁边的墙壁上开了一个小洞通往外面。外面已经是黄昏了，微微的红光从洞里射进来，照亮了地下室。
他寻找周围，想看看有没有能割断绳子的东西，但周围只有坏掉的架子和椅子的残骸。
在附近寻找，希望好歹能寻到甚么钉子之类的东西，却听到地下室的暗处传来了甚么人的声音。
「是谁？」
声音属于熟悉的女性。拉根定睛一看，黑暗中浮现出罗梅莉亚白皙的脸。
「罗梅莉亚大人，你没事吧？」
拉根透出安心的一口气。
「嗯，我没事。说起来，你是拉根吗？」
虽然是偶然，但罗梅莉亚猜对了。
拉根点了点头，罗梅莉亚露出忧伤的表情，视线落在她的膝盖上。由于光线昏暗而看不见，那里躺着一个和拉根长得一模一样的男人，手脚被绑着。罗梅莉亚把膝盖借出的格兰，和自己一样被剥去了衣服，脸上有被施暴的痕迹。原来不只是自己，格兰也在别的地方受到审问。然后因为甚么都没说，所以遭到了暴打。
「格兰，你没事吧？」
拉根用被绑着的脚，艰难地爬到格兰身边叫道。然而，可以说是自己半身的格兰却一动不动。简直像死了一样。
「啊，怎么会这样。格兰，不要死！」
拉根用被绑住的手，摇晃格兰一动不动的身体。
「冷静点。他只是失去了意识。」
尽管罗梅莉亚这么说道，但是没传入拉根的耳里。不安在他心中膨胀，恐惧支配着他的大脑。
「啊，格兰。回答我吧，要是你不在的话，我该怎么办？」
看到纹丝不动的格兰，拉根感到脑子都怪怪的了
拉根和格兰是一心同体，无论何时都在一起。格兰就是拉根，拉根就是格兰。
可以说是自己半身的镜像。因为太过相同的存在，拉根有时会分不清自己是谁。所以拉根才会叫格兰的名字，格兰也会叫拉根的名字，但是一旦格兰不在了的话——。
「啊，格兰！快叫我拉根啊，不然我到底是是谁了？我真的是拉根吗？呐，回答我啊！」
拉根用被绑着的手紧紧地抱住了他。如果格兰死了，就不知道自己到底是谁了。不知道自己是格兰还是拉根，也不知道该如何活下去。
「拉根！冷静一点！」
罗梅莉亚的大喝声响彻酒窖。罗梅莉亚伸出双手，贴在拉根的两颊上，把拉根的脸转向自己。
「拉根！请看着我，看我！」
罗梅莉亚的蓝色眼睛直直地盯着拉根。
「你是拉根。拉根。你懂了吗？拉根。」
罗梅莉亚的细唇动了动，呼唤着拉根的名字。那双蓝色的眼睛里映出了拉根的脸。
拉根只是点点头。
听着罗梅莉亚的声音，看着她的眼睛，不安和恐惧不可思议地消失了。
「如果你不知道自己是哪一边，那我来告诉你。可以吗，拉根。」
听了罗梅莉亚的话，拉根像个孩子似的连连点头。
这时，把头搁在罗梅莉亚膝盖上的格兰，忍着疼痛睁开了眼睛。
「……拉根？ 罗梅、莉亚大人？」
「格兰，你醒了吗？那我也跟你说一下，你是格兰。如果你不知道自己是谁的话，我来帮你分辨，好吗？」
「啊？啊……好的。」
格兰撑起上半身，一头雾水，呆呆地张大了嘴。
拉根和格兰面面相觑，格兰瞪大了眼睛。自己也会是同样的表情吧。
「那么，你们两个人都能动吗？等我们三个人都准备好的时候，就从这里逃出去吧。」
「可是，罗梅莉亚大人，要怎么逃？」
罗梅莉亚站起身命令时，拉根插嘴道。
「我们手脚被绑，身上也没有武器……」
「武器的话，有短剑喔。」
罗梅莉亚拿出银色的刀刃，回答不知所措的格兰，轻易地切断了绑住两人的绳子。
「为甚么会有这种东西？在哪里找到的？」
看到突然出现的短剑，拉根瞪大了眼睛。
「从一开始就带着喔。幸亏绑匪没有搜我的身体。」
「你说带着，在哪里？」
「大腿内侧。为了防止万一，我总是带在身上。卧室的枕边也藏了一把喔。」
听到罗梅莉亚如此漫不经心地说道，拉根和格兰两人只能一同闭口。
「这么说，单凭一把短剑还是有点不放心啊。同时为了引诱敌人，要放火伪装成火灾吗。」
罗梅莉亚立刻制定了逃脱计划，走到家具残骸前捡起了废木头。
「你说火……，你也有打火石吗？」
拉根看了看罗梅莉亚的裙子。
「怎可能了？不过，只要有短剑和木头，还有能充当火口嘴的东西便能够点火吧？」
说着，罗梅莉亚拿出了拉根他们刚刚送给她的那信笺套装，以及装有香油的玻璃瓶。
「容我借来一用。」
罗梅莉亚把纸切成小块。然后把废材削成棒状，接着用手夹着滚成锥子状，把棒子的前端压在废材上。
「那个，罗梅莉亚大人，再怎么说这也生不了火……。」
拉根呆住了。的确，这种方法是可以生到火，但不是简单的事。除非有甚么样的工具。
「啊，点着了。」
罗梅莉亚的手边冒着烟，还生了一团小火。
「别看我这样，我很擅长生火的喔。」
罗梅莉亚笑得像个少年在炫耀似的。然后罗梅莉亚把身上的围裙解下，缠在废木材前端，撒上香油点燃。这样火把就做好了。
在赤红色火焰的映照下的这人，到底是何许人了。拉根只能和格兰一起笑了。
我做的火把在地下室里燃烧。因为是用香油当燃料，房间里弥漫着白烟和呛人的气味。为了躲避烟雾，我们压低身体等待，外面传来了绑匪们的声音。
「失火了！失火了！」
「就在那里！有烟！那些人质他妈的放火了！」
「混蛋！灭火！快灭火啊！」
门外传来绑匪惊慌的声音。
我紧握着手中的短剑。万一的时候，我也打算用这把短剑和绑匪战斗。
随着一阵脚步声，门被猛地打开了。入口对面有三个人，一个身穿绿色上衣、系着红色领带的小个子男人，一个穿着同样绿色上衣、系着深蓝色领带的胖男人，还有一个大个子男人。
格兰和拉根袭向抢走他们衣服的绑匪。格兰给胖男人踢了一脚，拉根揍向小个子。两人一击将绑匪击昏。然后从两侧夹击剩下的大汉，同时一脚踢向他的胸部和背部，将他打倒在地。
我对双胞胎的力量啧啧称叹。拿着短剑的我甚至都用不着掩护。
「没有想像中那么厉害嘛，拉根。」
「和魔王军比起来不算甚么呢，格兰。」
格兰和拉根互相拍着对方举起的手庆祝。
数日前格兰和拉根，闯越了与魔王军的侦察部队的激战。结果，他俩得到了区区街头流氓和绑匪无法比拟的实力。
「请趁现在把犯人绑起来。」
我一边驱散弥漫的烟雾，一边指示抓捕绑匪。格兰和拉根从失去意识的绑架犯们的腰间抽出腰带，将他们的手臂绑了起来。
因为毕竟不能真的引发火灾，所以我踩着点燃的火把灭火。虽然火已经熄灭，但浓烟依然弥漫，笼罩着视线。
我拂去烟雾，看到了被绑起来的绑匪。看到他的脸孔，我涌现一阵不协调感。被绑着的大汉的脸，正是被绑架时把我的胳膊扭起来的男人。可是他的脸上没有伤痕，而没记错，那个男人的脸上应该有伤痕才对。
正当我走近一步，想要检查那个大个子的脸时。从背后伸出一只毛茸茸的手臂。
抓住我的胳膊拧了一下。一瞬间，短剑从我手中被夺了下来。
「「罗梅莉亚大人！」」
格兰和拉根叫着我的名字。我抬头看向背后，一个脸上有伤的大个子男人站在那里。
我看着被绑着的大汉的脸。除了脸上有伤痕之外，其余就是完全一样的脸。
双胞胎。原来绑匪中也有双胞胎。
「可恶。我一听说失火跑来，居然是罗梅莉亚？难道说就是格雷厄姆伯爵的千金吗？那么，你们就是打败魔王军的卡修守备队吗！」
大个子很快发现了我的身分，皱起了眉头。
「放开罗梅莉亚大人！」
「不要拿刀对着那个人！」
格兰和拉根愤怒地看着大汉。
「你才是，如果不想那女人被杀，就乖乖后退！」
大汉把夺来的短剑抵在我的喉咙上。
「格兰，拉根。不行，快战斗！」
我无视疼痛的手臂大叫。如果就这样被逮住，那三个人都会被杀。两个人能战斗的话，也许总有甚么办法。
「吵死了闭嘴！」
大汉抵着我的喉咙，刀刃碰到了我的喉咙。
「我知道了，住手！」
叫喊的是拉根。拉根举起手后退。
「所以快那个人放了。」
格兰也举起双手，同样与绑匪保持距离。
「你在干甚么，拉根！格兰也战斗吧！」
我命令停止战斗的双胞胎。但不知为何，两人却看着我微笑。
「你们，赶快起来！」
大个子男人扭曲着脸上的伤口叫道。倒在地上的三个男人站了起来，摇了摇头。虽然格兰和拉根刚用腰带绑住了他们的手，但他们互相协助下解开了。
「看来形势逆转了。」
人数占优的绑匪们笑了。但是，双胞胎的表情却没有半点变化。
「是啊，那就把罗梅莉亚大人放了。」
「我们答应了你的要求，接下来轮到你了。」
拉根说，格兰点了点头。
「喂，这家伙可是重要的人质，有这么容易放掉吗？」
脸上有伤的大汉一笑，格兰和拉根的表情就变了。目光一下子坐了下来。杀气从身上溢出来。
「这下子谈判决裂吗？拉根。」
「是啊，事已至此没办法了呢。格兰。」
格兰和拉根上前一步。
「「即使我粉身碎骨，也要夺回罗梅莉亚大人！」」
双胞胎的声音犹如唱和一样回响。
绑匪们屏住了呼吸。
「啧、这个女人有那么重要吗？」
被双胞胎鬼气逼人的表情所压倒的大汉，把我推了出去。格兰和拉根扶着快要倒下的我。我立刻回头，但这时候绑匪们已经从酒窖逃出去了。厚重的门关上了，上了门闩。
我用力拍打着门，但早已无法打开了。门外绑匪们的话音和脚步声渐行渐远。他们弃下这个据点逃走了。
我叹了口气，回头一看，格兰和拉根站在那里。明明被关起来了，
不知为甚么，两人看起来很高兴。
「你在笑甚么呀，格兰。再这样下去，不知道甚么时候才有人来救我们啊！拉根也是，怎么不战斗了呢？」
我把责难的目光投向右边的格兰和左边的拉根。虽然事情已经过去了，但再这样下去，不知道甚么时候会有人来相救。最坏情况是可能会饿死或渴死在这里。
「没事的，罗梅莉亚大人。」
「是的，救兵马上就会来的。」
格兰和拉根乐观地笑着。
「你怎么知道？」
「你说怎么，这……。」
「不是想都不用想吗。」
格兰和拉根面面相觑。这时，远处传来声音。
「罗梅队长～！」
「罗梅莉亚大人！你在哪里？」
我听到了呼唤我名字的声音。这个声音是阿尔和雷。是来寻一直迟迟不归的我的。大概是刚才注意到了火把生出来的烟才过来的吧。
「看，救兵来了对吧？」
「我就知道那两个人一定会来的。」
格兰和拉根也笑了。我也只能笑了。
回到在米雷多城租住的旅馆，换好衣服后，我来到阿尔他们住的大房间。
房间里，坐在椅子上的格兰和拉根混杂在士兵们中间。双胞胎穿着同样的睡衣，脸上贴着膏药，身上缠着绷带。
「格兰、拉根，伤势怎么样了？」
「只是轻伤。」
「和阿尔他们相比的话呢。」
格兰和拉根笑着看着躺在床上的阿尔和雷。两人脸上都是汗水。为了救我，他俩在大街上跑来跑去，结果伤口裂开了。伤势恶化的两人被同伴嘲笑。拉根戳着阿尔的侧腹戏弄他。
「格兰，虽然你的可能只是轻伤，但请好好休息身体。拉根也不要闹了，好好休息吧。」
我提醒双胞胎后，他们同时应了，回到自己的床上。送走双胞胎后，我发现阿尔一直盯着我。
「甚么？」
「不，我觉得很厉害。你能分辨出那对双胞胎了吗？连我们都做不到。是有甚么诀窍吗？」
「不至于甚么诀窍。只是我跟双胞胎有一点点缘份。以前和亨利王子旅行的时候，我们坐两头马。而那是对双胞胎的马。毛和脸也长得一模一样，但该说是动作还是气氛好呢，总是有点差异吗。只要一起旅行个几日后，自然就能分辨了。」
「这么说……你是用辨别动物的要领来分辨他们吗？」
「要对他俩保密喔。」
面对满脸笑容的阿尔，我用食指抵住嘴唇，单起眼睛。