网译版 转自 轻之国度
翻译：玖渚ちや、良良（zhxy1001）
特别感谢：三千三千@岛牧桃华
图源：Andromeda (Lk ID:爱丽丝•莉泽)
译者注：关于ホヅミ的名字问题。
笔名：在旁白文中写作 【八月朔日】
在对话中写作【穗积】
标题中的名字按照男主真名翻译作【朔】
文中出现的【双夜シオ】由于没有汉字 因此暂定为【双夜汐】
【音中ウミ】暂定为【音中海未】
【ＰＯＰ☆コーン先生 】暂定为【Pop☆corn老师】
开篇
——非常的有趣。
留在樱花色信纸上的，只有几个歪歪扭扭的文字。
或许，这句话语就如同路边小石一般微不足道。
但是，这句话语对于让我献上自己人生的全部而言，已然足够。
======================
电源切断的瞬间，电脑屏幕被漆黑所侵占。
窥视其中，映出的是一张熟悉的男子面孔。
转转脖子，左看看，右看看，再定睛一看。
一脸的笑容。
你好，是我。
看着这分光景，我不由无力地叹了口气。
或许是几天前在茉莉坚持的央求下，我久违地打开了高中毕业相簿的缘故吧。
毕业至今已有十年，尽管每天看着这张脸却未曾感受到时间的实感，但在对比高中时的自己时，岁月积累的痕迹已经深深地刻在了我的身体之上。
一不在意眼角就会冒出皱纹。
两天不管胡子就如春笋一般。
或许是常年看不见未来在何处的原因，我的瞳孔之下满溢着浑浊，童年的天真无邪早已荡然无存。毕竟，高中时的我也并非是那种对未来抱有着激情的人，尽管如此，我还是完成了一份平庸的人生规划。
比如，这种感觉。
首先，进入一所还算知名的大学，适当地打打工，参加一些社团活动。其次，和专业第四可爱的女孩子交往。毕业之后，入职一家即便经济不景气也不至于破产的公司，并且晋升到一个还算说得过去的职位。然后结婚，养育一儿一女。
退休之后与妻女在套廊幸福地喝着茶共度余生。
然而，现实并非如此。
28岁的我，一言以蔽之，早已完全偏离了那个轨道。
虽然顺利地考上了大学，不过一个只会读书的人又能有什么魅力呢，找到一个女朋友成了一纸空文。尽管有各式各样的打工和社团活动摆在我的面前，可是最后我还是递上了辞呈。
那之后，我在最低限度的人际交往中从大学毕业了，而等待着我的，仅仅是日复一日闭门不出的生活。嘛，实话实话，我是败者组。
不用多说我也是明白的。但是即便如此，我也相信人生中一定有逆转满垒本垒打在等待着我。一定有的，倘若没有，恐怕我早已绝望地永眠了吧。
「那个！这、这样可以吗？唔——果然穿不习惯的衣服很难呢」
从更衣室里传来了可爱的女孩子的声音。
我回头看向声音的主人。
不知是否是太过害羞的原因，她满脸通红，有些扭捏。短短一瞬，我脑海中的杂念便云消雾散。现实？见鬼去吧。败者组？一派胡言。
不是吧，不是吧，不该是这样的吧，快看呐！
哪怕没有钱，现在在我面前的，毋容置疑，那也是属于男人的浪漫。
「Excellent！」
我不禁一边感慨，一边起身鼓掌。
「Excellent、Excellent、Excellent oooh！ hooo！！」
随着情绪的高涨，我的声音也越发高昂。
仅凭一人之力就创造了雷鸣般的喝彩声。
破旧的木质二层学生公寓，距离车站20分钟脚程，房租五万八千日元的朝西单间。对于大学毕业后仍在这里住了6年的我早已对它失去了兴趣，但是今天，它变成了乌托邦。
现在在我面前开展的，是一场现役美少女高中生的Cosplay祭典。
面对此情此景还能不为所动的男人真的存在吗?
旗袍、护士服、巫女服、校园体操服、兔女郎。死库水固然是传统的藏青款式。我承认尚存争议，但是我绝不接受反驳。旧式的死库水才是正义！
平日里茉莉穿的一直是西式校服，所以这次也让她试穿了一下水手服。
超合身的！
说起Cosplay就不得不提到女仆装了，从古典的高雅款式到在堂吉诃德随处可见的廉价迷你裙款一应俱全。
顺带一提，现在茉莉穿着的是那套迷你裙女仆装。
打算作为资料从网上下单的时候还曾经觉得太过便宜可能会没什么用，但是为什么呢？看着茉莉实际穿在身上的样子，Cosplay的感觉反而更多了。倒不如说，awsl！
面对这种除了感动的泪水无法用言语诉说的光景，我只是不断地向着造就这份伟业的工程——茉莉送去感激的掌声。
但是，收获掌声的茉莉却没有一丝喜悦的样子，倒不如说眉毛都歪成八字了，她只是呵呵地陪笑。
「怎么了，茉莉」
「穗，穗积老师。这个真的是写作所需要的吗？」
茉莉一边拼命地向下拽着短裙，一边开口问道。
这个略显羞涩的动作也好棒！
过膝袜与肌肤分界交接之处，健康的白皙大腿被微微勒起——大家最喜欢的绝对领域。肉乎乎的恰到好处，简直让人把持不住。
然后，是沉眠于其中的密境。
性欲啊。所谓男人，就是渴求着这种若隐若现的感觉，被似见非见的欲望所驱使的生物啊。有时会因为看不到而垂头顿足，有时甚至会赌上生命。
走光。
迷你裙的奥义，就存在于此。
但是这一点从现在的茉莉的身上完全没有展现出来。
从刚才开始就一直从下往上死死盯着她的我回答道。
「这是当然的吧。这是取材哦，取材」
「那、那么，为、为什么从刚才开始老师就一直在用H的眼神看我呢？」
「真是个奇怪的问题呢。那肯定是用H的眼神看你的啊！」
这孩子在说什么呢。
「是在用H的眼神看的吗？」
受到冲击的茉莉不禁大声地重复了一遍。
「倒不如说，只能用H的眼神看吧。说到底，这就是所谓的杀必死场景，也就是说，读者也是用H的眼神看着角色的。所以作为写作文章的人，如果不代入相同的立场就无法传达。临场感是很重要的哦。是吧，所以」
「所、所以？」
「请把这只手放开！」
「诶、诶诶！那样的话就会被看到胖次了」
「请给我看！」
「是用H的眼神看吗？」
「请不要让我重复同样的话。是用H的眼神看的！」
我一脸认真地用力点头。
「那，我不要」
「事到如今已经没有回头路了。如果不想自己的胖次被看到的话，就换上那边的条纹胖次吧。不用担心，全都是新的。那样的话就不会害羞了吧」
「才不是这个问题！话说，为什么会有那种东西啊————」
「这是过去写书时买的资料」
这完美无缺，不容置疑的情况，没有给任何人留下吐槽的余地。
这里是我的桃源乡。
我的城堡。
「嘿哈哈哈。所以，你就死心放下那只手吧」
我一边高喊着，一边将手伸向茉莉的纤细手腕。
「老师，就是因为这样你才一直是处男啊！！」
尖锐的事实化作言语刺进了我的胸膛。
就在我因伤害而狼狈地几乎要吐血的时候，茉莉迅速地拉开了和我的距离。我一边按着隐隐作痛的心脏，一边发出嘶吼。
「啊啊啊——！这个啊！只有这个啊！是绝对不能说的吧！」
「这种事情必须要有人给你指出来吧？老师也快三十岁了吧？」
「啊，等等，停——！不要一脸认真地同情我啊！这种时候强调年龄也太让人心痛了吧！住手啊！喂喂！不要用那种眼神看我啊————」
完全不留情的心寒话语，将我重重地击倒了。
就这样我双手撑着地板，垂下了脑袋。
刚见面的时候对我那么的尊敬，可现在这种感觉却荡然无存。以积极的角度来看的话，或许这是距离缩短的表现吧。嘛，如果不是这样的话，我也不会拜托女孩子做Cosplay这种事情了。
看着我的样子，茉莉有些愕然地叹了口气。
咦——？好奇怪啊？
这已经赢了吧。
噗哈哈，没想到吧！
天真，太天真了。我还没放弃。以这个姿势去看的话，即便是拉着裙子也是有可能看到胖次的。能看到的，绝对能看到。茉莉的胖次会是什么颜色的呢？
就这样，我一边感受着心脏的悸动一边慢慢抬起头，但是下一个瞬间，出现在我眼前的却是茉莉那微微上翘地嘴角。
「诶？」
「嘿嘿，我已经看透处男先生的想法了哦」
看来我打着那些不三不四算盘的时候，茉莉走到我的身边坐下来了。大意了啊，这么近的距离根本看不到胖次。
茉莉用双手捧住我的脸颊并把我的头牢牢固定住说道。
「真是遗憾呢」
看到我的如意算盘完全被打碎，她显得有些得意。
但是，她还是太天真了。
即是处男也是作家，我即是处男作家，小看这样的我实在是太天真了。
毕竟，我早已预料到了这一点。「啊，或许会变成这种状况来着」，想到这里的我早已做好了准备。茉莉的脸离我非常地近，就像是接吻之前的那种感觉。没有比这个更棒的了。嗯，应该可以用得上，要好好地记下来。
我与茉莉两人。
「唔呼呼呼」
「唔哈哈哈」
我们各自隐匿着小心思，从嘴角漏出愉悦地笑声。只是那一日，我对她仍然一无所知。
那么，首先来说明一点吧。
接下来将要展开的是一名随处可见的底层轻小说作家的日常。
和责编协商作品，对着插画师的作画发出喜悦的欢呼，尽管偶尔会和同时期作家约个饭局，不过基本还是一个大叔在电脑前啪嗒啪嗒地敲打着键盘。茅塞顿开之时，回到屏幕前，想着「这样应该可以吧」然后敲下一行行地文字。
没有什么的特别之处的平庸生活。
既没有被召唤到异世界，也没有被关在游戏世界里，更没有与天降美少女的命运邂逅。当然，Tueee中的约定，ToLOVE里的幸运色狼也都只存在于梦境之中。虽然有想过请至少在我身上发生一次吧，可这也不过是幻想罢了。
云在风的吹拂下不断变换着大小、形状，无论何时，等待着我的都不过是那些理所当然的平淡日子。但是，啊，对了，或许。
在机缘巧合之下，从某位女高中生造访我家的那个秋末，到突然离去的那个春天。虽然短暂，但或许也算得上是一段特别的时光。
嗯。不对。
的的确确是一段特别的，如同奇迹般的时光。
至少对我而言。
这是作家和女高中生。
或许也是，由书页的数量所决定的，存在于我与你之间的重要故事。