台版 转自 轻之国度
图源：kqlk
录入：kqlk
在沉甸甸的超市塑胶袋中，装了乌龙茶、柳橙汁以及可乐三种宝特瓶装饮料。
明明才只是四月末而已，日照却已经很接近夏季，紫外线彷佛在刺著人们的肌肤。
手上提著篮子的伏见，似乎很开心地走在前面。我朝著她的背后开口道。
「我看这附近大致就可以了吧───」
「感觉应该有更好的地点耶。」
我们来到了拥有一大片草坪的绿地公园。
「快点，快点嘛。」
伏见好像很开心地催促我。
这位从幼稚园就一直在一块的青梅竹马，是个与众不同、出类拔萃的美少女。
差不多是在升上中学那阵子直到高一，我们之间出现了微妙的距离感，但由于某件事的契机，我们又找回了真正青梅竹马该有的气氛。
她的穿搭审美虽然有点诡异，但今天看起来还满正常的。
樱花都凋谢了，伏见才说什么想出门赏花，所以我才在无奈之下跟她一块到这边野餐。
周围有家庭及看似大学生的人们三五成群，铺著野餐垫各自占据一片树荫欢快地喧闹著。
「呃，姬奈姊姊到底想走到哪去呀？」
我妹妹茉菜以一脸不耐烦的表情对我问道。
「你问我我问谁啊。」
茉菜手里也拎著装满午餐的便当盒。
我这个完全是一派辣妹打扮的妹妹，实际上的性格并不如外表，是个非常贤慧且厨艺高明的女孩。
「伏见同学，你好像很开心。」
把野餐垫抱在胸口前的鸟越这么说道。
这位跟我同班的图书股长平时性格娴静，在一年级的时候跟我建立了午休一块在物理教室用餐的关系，但后来不知道发生了什么事，她竟然向我表达好感。
「姬奈姊姊───？等一下嘛───」
这时，茉菜加快脚步追上伏见。
我跟鸟越则目送她离去。
「你第一次看到我妹，那样还可以接受吧？」
「嗯，不讨厌就是了。」
还以为茉菜跟鸟越应该会水火不容，但看起来似乎不成问题。
这次的野餐，当初本来预定只有我跟伏见单独成行，不过后来又约了鸟越，而刚好在旁边听到的茉菜也吵著要去，最后就变成现在这样了。
「小谅───！鸟越同学───！这边这边！」
伏见发出很亢奋的叫声，朝这边挥手。
「我们过去吧。」
「走吧。」
我跟鸟越迈开步子，前往那两人所在的大树树荫。
「……今天谢谢你，特地约了我。」
「不必客气。」
跟我认识的人们如果彼此都能建立友谊，大家可以一起做的事感觉就变多了。
像这样一块出门，搞不好还挺有意思的。
老实说，本来以为鸟越应该是不会想来的。
「伏见好像想跟你变成好朋友，我也希望你们能好好相处。」
她向我告白后，我虽然没有明确拒绝她，但鸟越应该已体察出我的态度了。这样一来，她就跟伏见处于情敌的立场。
因此她跟我和伏见一块出来玩，我实在很怀疑她会感到愉快。
「公主大概也需要能让自己放松心情的侍女吧。」
「她应该没把对方视为什么侍女吧。」
伏见跟茉菜从小感情就很好了，况且也不是同班同学，至少据我所知她们之间不是那种情况。
关于这点，如果是鸟越应该有不少心得吧。
「高森同学跟伏见同学我都很喜欢，所以，我今天很开心。」
「别、别说这种会让人害臊的话啊。」
「等等……这有什么好害臊的。说话的我都不觉得丢脸了。」
我们彼此都别开脸，忍不住噗嗤笑了出来。
「姬奈姊姊，不知为何，葛格跟鸟姊姊好像满合适的耶？」
「哪、哪里合适了，他跟我在一起比较合适吧。」
「噗噗噗，有人吃醋了。」
「我才没有。」
我们来到正在打闹的那两人跟前，在地面摊开野餐垫，这下终于可以坐下来休息了。
「葛格，可乐。」
「还没吃饭就喝可乐喔。」
有什么关系嘛，快点给我───由于茉菜催得很急，我只好把可乐倒入纸杯递给她。
接著她灌了一大口。
「你喝太猛了吧。」
「好喝，可乐最棒了。感觉自己的血量上限都提升了呢……」
我可以体会她的心情，不过才不会有那种效果哩。
化身为饮料供应机的我，在众人的要求下，将各种饮料一一倒入杯中。
伏见和茉菜则各自将事先做好的便当打开来。
茉菜的作品，感觉就是野餐该有的样子。菜色内容包括饭团、炸鸡块、小香肠、日式煎蛋卷、叶菜马铃薯沙拉。
大概是一大早起床弄的吧。我这位妹妹真是洋溢满满的母性，虽说她外表是辣妹就是了。
「小妹的便当，还真是王道啊，不过这样正好。」
「对吧？还是鸟姊姊最懂我了───」
嗯嗯───只见茉菜似乎很满足地径自点著头，接著才瞥了伏见的便当一眼。
那是一大片棕色的南瓜田。
「……姬奈姊姊，这是……故意做来让大家吐槽的吗？」
「咦，怎么会？虽然我不应该自夸，但这个很好吃唷？」
「呃，这种情况已经不是好吃不好吃的问题了吧……」
伏见又干了跟上次一样的好事……感觉像是把多余剩菜分出来的便当。
「是说，反正这是葛格喜欢的菜色。该说是经过精密计算的狡猾天然呆吗？抑或只是单纯的天然呆而已？」
茉菜陷入了惊慌。
「我、我拿手的菜色就只有这道而已，应该无妨吧……既然是难得的野餐，总不能拿去当厨余倒掉吧。」
「厨余。」
「厨余。」
「厨余。」
以我的发言为开端，那两人像是在轮唱一样接著复诵。
就像提高警戒的猫咪一样，茉菜用指尖戳了戳南瓜，随后胆颤心惊地尝了一口。
「……好吃。不过不知为何心情颇为复杂。」
我之前也体验过一样的感受，因此非常清楚茉菜想表达的意思。
「只要一想到葛格的事，南瓜的分量就怎么也停不下来，是这样吗？」
「伏见同学，你生病了吗？」
砰───鸟越毫不留情地直截了当问道。
这种尖锐的质疑，应该要用糖衣稍微包装一下才对啊……
呀哈哈───结果茉菜被戳中笑点了。
「葛格，你惨了。如果你跟鸟姊姊搞暧昧会被杀掉喔。」
「我才不会杀人。」
「我才没有搞暧昧。」
姑且跟著应付一句好了。
当初就是担心会发生这种事，所以我事先叫伏见不必准备便当没关系，结果她对茉菜的竞争心态被点燃了，嚷嚷著「那，我也要做！」丝毫不肯退让。
如我所预期，伏见又弄了南瓜田，结果又被大家嘲笑了一番。
众人传好了免洗筷跟盘子，纷纷对便当大快朵颐起来。
「小妹的饭团，捏得这么小感觉很可爱。」
「是、是吗？因为我的手很小，所以才───」
大概是受到出乎意料的夸奖方式吧，茉菜害臊了。关于这点，我以前从来没发现。
伏见也兴匆匆地等待大家发表感想。
南瓜我之前就品尝过了啊……
尽管这么想，但她既然特地做了这件事还是得心怀感谢，于是我吃了一块。
「嗯，这个可以。」
「太好了。」
伏见脸上顿时绽放出宛如春日阳光的和煦笑容。
「这里还有，请多吃一点。」
她将便当一股脑朝我这边推过来。
「既然炖南瓜都可以煮得这么好吃，那其他炖菜应该也可以尝试一下吧。」
茉菜歪著头说道。
「我从以前就真的只会这个而已，其他的菜色都搞砸了。」
伏见露出困窘的笑容，鸟越吃了一口后也说道。
「这道炖南瓜，味道很像是退休欧巴桑煮出来的。」
「噗呼！」
茉菜差点把嘴里含著的可乐全部喷出来。
也不必举那么具体的例子吧，会害人不由自主想像了一下。
「是……是有老人味的意思吗！？」
伏见大受打击，整个人都僵住了。
「呃，我不是那个意思……该怎么说，好吧，大致就是你说的那样。」
鸟越的评语，真是毫不留情啊。
伏见究竟是不是因为我喜欢吃所以才擅长炖南瓜，这点无法确定。搞不好那只是一种巧合罢了。
不过，假使我说我喜欢吃别的，她是不是就会设法让自己擅长煮那个？
为了实验，下次我试著说自己喜欢吃别的菜好了。
就像这样，我们愉快地享用便当。炖南瓜有九成都被我吃掉了。
「姬奈姊姊，我们来玩这个吧───」
茉菜取出她带来的羽毛球拍跟羽球。
「好呀，我们来比赛───！」
那两人站起来，开始对打。
「我说茉菜呀，你为什么要打扮成辣妹的样子呢？」
「因为这样很可爱呀，嘿咻───」
「难道不是受了小谅的影响吗！哼嗯！」
「你自己还不是───也尝试过，对吧！」
「那、那才不一样呢。当时我只是想在暑假来个大变身而已。」
「啊哈哈哈，你那种理由更老土吧，姬奈姊姊。」
「呃嗯唔唔。」
她们的交情果然不赖。大概是彼此的运动神经都很优异吧，羽球每次被打中，都会发出咻或砰的轻快声响。
我不经意朝旁边瞥了一眼，鸟越正在用单手滑著手机。
「你在玩手游还什么的吗？」
「不是。我传个讯息而已…………高森同学，你认识筱原美南吗？」
「咦？筱原……啊啊，嗯。」
我以模糊不清的答道。
那人是跟我同一中学的女生所以我认识。与其说是认识不如应该说……
话又说回来，为什么突然提起筱原？
「她跟我是念同一所小学的，我们考高中又报了同一间补习班，所以才重新联络上对方，她应该是跟高森同学你们同一所中学的吧？」
「是啊，嗯。」
筱原美南。
根本不是什么认不认识的问题……
她跟我的关系，是曾向我告白后我答应了她。
我跟筱原的那次，就世间一般的标准而言究竟算不算「交往」其实很难论断，但我们之间的确曾发生过一些事。
「那么你们───」
当鸟越还想继续说下去时，伏见提高音量喊道。
「你们两个也来打嘛───！」
「我也有带葛格跟鸟姊姊的球拍喔。」
那两人催促我去打羽球。
「算了啦，我免了。」
噗呼呼───茉菜听了笑道。
「葛格，你就算球技超烂也不必害羞喔？因为我们根本就不期待你会在球场上耍帅呀。」
咕……
都被人这么嘲笑了岂能再保持沉默。
「看来我得稍微认真一点了……」
「葛格真是单纯好骗耶。」
「稍微认真一点───在小谅的身上有这种概念吗？」
伏见也对我说了莫名失礼的话。
喝呀───我奋力站起身，抓住茉菜带来的球拍。
「鸟越也来打吧，难得有这个机会。」
「咦，我吗……」
由于伏见跟茉菜都在对她招手，鸟越也站了起来。
「那、那么，我就随便打一下……」
这次邀约她野餐也是一样，鸟越搞不好是个很大方很好相处的家伙也说不定。
四人围成一圈打起了羽球。我跟鸟越不论怎么恭维都称不上是球技高明，幸好有伏见和茉菜的支援，一来一往球也很难落地。
「谁叫葛格老是把球打到奇怪的方向，才害大家没办法一直打下去。」
「不，刚才那是被风吹跑的吧。咻一下就飞好远了。」
「高森同学，不必介意。」
「喂，等等鸟越，你那种口气，简直就像在说是我失误一样啊。」
「小谅，不必介意。」
「伏见你也是。」
每次球落地了大家都要互相推卸责任，不过她们大抵都会怪罪于我。
真叫人无法接受啊。
是说，鸟越看起来好像很开心这真是太好了。
「伏见，你今天没穿那件土T───啊！」
「别说什么土T，好吗！」
「土T是指？」
鸟越狐疑地歪著头，茉菜为她说明道。
「姬奈姊姊她啊，便服的打扮简直是土到掉渣了，幸好有我帮她出主意，才好一───点！」
「别说什么土到掉渣好吗！」
「附带一提，姬奈姊姊今天的穿搭，全身上下都是由时尚品牌『白村』出品的喔。」
「茉菜，那个别说出来呀。」
啊───难怪伏见今天的模样看起来还挺正常的。
上身是毫无任何特殊之处的普通长袖T恤，外头再套上一件兜帽外套。下身则是看似很方便活动的牛仔裤跟运动鞋。
这种穿搭算是无论男女老幼都不会显得很诡异的最大公约数了吧。
「其实啊，她本来是想穿葛格送她的那套连身裙出门的。但穿那件万年不变的衣服野餐未免太扯了吧？一点也不看看时间地点场合是否合适。」
「呜呜呜……对不起……」
鸟越对我瞥了一眼。
「高森同学，没想到你还会做这种事啊？」
「做哪种事？」
「就是送讨女生欢心的礼物。」
先不论我是否想讨女生欢心，被鸟越刻意这么一提，不知为何我感到很不好意思。
据茉菜所言，「公主大人偷偷溜去庶民的地区玩乐也该乔装一下吧？这时候还打扮得像个华贵的公主那怎么行呢」。
真不愧是时尚警察，说服力不同反响。
「原来伏见同学也会去『白村』买衣服啊。」
鸟越披著一袭薄薄的开襟针织衫，下半身则是丹宁短裤内搭黑丝袜。这还是我第一次看到她便服的打扮，没想到鸟越同学的穿著还满时髦的？
「鸟越同学，不是那样的。那只是一种人物设定而已，为了提高对我的好感度。」
如果是抱著这种心机，反而会给人带来负面的印象吧。
「姬奈姊姊才不是为了什么人物设定，只是吝啬罢了。如果说之前那种奇装异服是某种人物设定，听起来还好一点哩。」
「又、又不是钱花得多就代表时髦吧───！？」
伏见开始自暴自弃地不顾一切叫道。
「噗噗噗，姬奈姊姊，你有什么资格提时尚这两字，你几乎都是听从我的建议而已吧。」
「呜咕……」
「『白村』那家店，我也会光顾喔。那里面，也有满多可爱的衣服。」
温柔的鸟越这时出面打圆场。
「鸟越同学……嗯嗯，就是说嘛。」
「不过并不是外出服，而是买来当居家服。」
「居、居家服……」
看起来像是在帮对方说话，但鸟越采取的立场却是使出全力的一击。
只见伏见顿时垂头丧气起来，茉菜也摆出一脸严峻的表情。
「要是我的打造能力更强一点就好了……！」
「既然『白村』也有卖不错的东西，去光顾一下又有什么关系呢。」
我这么随口说道，结果立刻被时尚警察狠狠吐槽。
「那我这么说好了，葛格，你觉得今天姬奈姊姊跟鸟姊姊哪个穿的比较时尚？如果你不懂时尚也可以选比较喜欢谁的打扮───哪个比较好？」
你们来一下───只见茉菜催促著伏见跟鸟越并排到我面前。
「鸟越。」
「啊……谢、谢谢。」
跟低声咕哝的鸟越刚好成对比，伏见立刻变得面无表情。
她全身彷佛是由灰烬组成的块状物，只要风一吹就会沙沙沙地彻底崩落消失了。
「好吧，嗯，我就知道。」
茉菜PProducer也只能承认自己完全失败了。
「为什么我至今为止都没法好好买一些像样的衣服穿呢……」
面对真正开始沮丧起来的伏见，茉菜一把用力揪住肩膀。
「姬奈姊姊，听好啰？品味这种东西并不是天生的，而是磨练出来的！」
「老师……」
「只要你将来能持续进步就够了。」
「老师呜呜……！」
那两人热情地拥抱著。
今天这对师徒之间的羁绊又变得更深了。
「伏见同学，如果你不明白怎么挑衣服，问一下店员大致上就不会有问题了。」
「是、是这样吗……？」
嗯嗯───鸟越点了好几下头。
「下次……要不要，一起去，买衣服？」
「可以吗？」
「如果伏见同学愿意的话。」
「拜───拜托你了！」
这一对也处于情谊逐渐加深的状态。
真是可喜可贺啊───我坐在野餐垫上，以茶水滋润乾渴的喉咙。
就在这时，某人的手机发出了电子提示音。
既不是我的，也不是伏见或茉菜的。所以是鸟越的手机啰。
虽然我并不想偷窥，但浮现在萤幕上的讯息还是被我无意间看到了。
SHINO：
『我可以去找你吗？』
『SHINO』。
这个帐号的个人头像，我有印象。
当我想再偷看鸟越的手机一眼时，萤幕已经转暗了。
「……SHINO。」
我检视自己的手机，找到一个头像完全一样的使用者帐号。
果然刚才那家伙是───
SHINO……筱原美南。（注1）
鸟越刚才有说她们是好朋友吗？
她不时会拿起手机滑，搞不好就是在跟那家伙传讯？
「鸟越，刚才你的手机有通知。」
「啊，嗯。」
或许是认为无关紧要吧，鸟越压根就不想去查看一下。
我躺在野餐垫上，仰望天空。
印象中，筱原那家伙去了某间私立女校就读……应该没错吧。只是我们中学三年级就不同班了，所以我也不敢确定。
二年级的时候我们同班，大约在秋天的尾声她向我告白。那是在放学后，校舍正面楼梯口的附近。
我猜，知道我们这件事的，世上应该没有第三个人了吧。
或者应该这么说，当这件事变成谣言之类被他人传得沸沸扬扬前，我们的关系就已经告终了。
三天。
我们交往的期间，就只有这么短。
基本上，答应过别人的告白就应该算进「前女友」了，不过，搞不好对方并不这么认为也说不定。
其实到了现在还是没变，所谓的交往到底要做些什么，我依然不太清楚。
或许，是因为有筱原的那段例子才会如此吧。我本来就不太能理解「喜欢」是种什么样的感觉，后来又被搞得更糊涂了。
说起那三天究竟做了些什么，事实上什么也没做。更正确地说，当时对爱情一知半解的我即便想做些什么，也只会得到对方一句「我果然没办法」。
「……什么叫『我果然没办法』。」
一想到这里我就觉得有点好笑，但当时我的脑袋可是装著满满的「？？？」。
即便是那家伙主动告白的，但她也感到很唐突吧。
鸟越将柳橙汁注入杯中，一边看著正在嬉闹的那两人一边小口啜饮著。
「筱原她，说了我什么吗？」
「说了你什么，是指什么？」
「不……没事。」
这个问题真难启齿。如果鸟越不知道我跟筱原曾交往过（非正式），突然说出来只会让她吓一跳而已。
「筱原她，是个什么样的人啊？」
对我而言，就是个跟外星人一样难以理解的女生。
身穿制服、脸上戴著无框眼镜，如今我对她的记忆只剩下这些了。
「小美她。」
「小美！？」
只见鸟越红著脸，抱怨了一句「这又怎么了」。
「我从小学时代起，就是这么叫她的。」
「抱歉。不过真叫人意外耶，所以我才忍不住吓了一跳。」
彷佛要重启话题般，鸟越先轻轻乾咳了一声。
「在小学时，她是我最要好的朋友。」
「就类似儿时玩伴吗？」
「不，并没有到伏见同学跟高森同学那种程度。」
呼嗯───我保持仰躺的姿势应了一声。
「高森同学，你很在意吗？关于小美的事。」
「在意……并没有，只是今天突然提起这个话题，我一时想起她而已。」
「当你问我小美是什么样的人的时候，就代表你在意她了。」
我很清楚听到鸟越发出噗嗤一笑。
「性格虽然不同，但她就类似伏见同学那样的类型。」
「我懂你的意思。基本上，就是脑袋好又运动万能的家伙吧。」
「没错没错。脸长得像狐狸，个性又像猫一样。」
「你那是什么评语啊。」
不过所谓脸长得像狐狸，我倒是可以勉强理解。筱原拥有一双细长的眼睛，再加上又戴眼镜，是那种看似冰山美人的女孩。
至于筱原当初为什么会看上我，我到现在还是搞不清楚。
真要说起来，我连她是不是真的喜欢我都无法确定。
诸如隶属同一个社团，或透过校庆园游会不知不觉拉近距离，类似上述这样的事件，在我们之间连一个也没发生过。
硬要说起来，就是校外教学分在同一组的程度罢了。
可是对我来说，她跟其他的组员也没有太大的区别。
当时因为我太紧张了，对她告白时所说的台词也听得不是很明白。
什么「听从宿命的安排」……呃，然后呢？我印象已经很模糊了。
是谁这么吩咐她的吗？我不禁这么认为，毕竟她说话时根本没看著我，类似热情之类的玩意，如今回想起来在她身上也完全感受不到。更何况她告白的音量又很小。
啊……
我想出答案了。她那些无法理解的行动，只有一个理论可以全部解释得通。
可能是她打赌输了必须接受惩罚……！
不会错了。
「原来是这么回事啊……」
「咦？什么，你怎么了吗？」
没事───我转身背对鸟越。
我恍然大悟了。这下子我终于可以斩钉截铁地厘清这个谜。
当时我因为太亢奋了所以才没法看清这件事。不过只要冷静一点，真相便呼之欲出了。跟她几乎毫无接触的我怎么可能会被她看上。
而过了三天，她才对我说自己果然没办法，这点也获得解释。
所谓没办法并不是指对我这个人，而是无法再忍耐打赌输了的惩罚，她「果然没办法」玩下去了。
「就高森同学的观点，小美是个怎么样的女孩子？」
「听从宿命安排的人。」
「那是什么意思？」
「其实我也不懂。还有另一个，并不是摘下眼镜才会变成美少女，有些人就算戴著眼镜也很美。」
「是啊，嗯。没错。不过她戴的应该是装饰用的平光眼镜吧？」
是这样吗？
我露出好像很意外的表情，于是鸟越继续说道。
「我猜的啦。她小学时又没戴。你后来近视了吗？我在补习班曾这样问过她，结果她说『这不是矫正视力用的喔。要通过一层滤镜，才能把世界看得更清楚』。」
「咦，什么滤镜啊？」
「我也不懂。我接著又问她，但她却说了些难以理解的话。」
「所以就是戴上平光眼镜会看得比较清楚吗……」
天底下竟有这种事……确定吗？
我怎么记得那家伙，是戴真正的近视眼镜而不是平光眼镜？
虽然不太懂眼镜的事，但她当年玩弄中学二年级男生的纯情倒是千真万确的。
千万不能把她算进我「曾交往过的女友」啊。
危险，太危险了。
当初我并没有大肆宣传这件事，也不打算这么做，现在想起来真是万幸。
要是我对别人说了，日后就会被贴上「把别人打赌输了的告白当真，真是个丢脸的家伙」这样的标签。
「好险啊……」
「喂，从刚才你就在咕哝些什么？」
我的自言自语，令鸟越不解地歪著脑袋。
注1：日文「筱」的发音为「SHINO」。